Ha Tinh s'efforce d'atteindre l'objectif de recettes budgétaires de 18 968 milliards de VND

Après les 2/3 de l'année 2023, les recettes du budget de l'État de Ha Tinh sont estimées à plus de 11 500 milliards de VND, soit 69,3 % de l'estimation attribuée par le ministère des Finances et 60,5 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Chiffre d'affaires sur 8 mois supérieur à 11 500 milliards de VND

En 2023, le Conseil populaire provincial a fixé les recettes budgétaires de l'État à 18 968 milliards de dôngs (recettes intérieures : 8 000 milliards de dôngs et recettes d'import-export : 10 968 milliards de dôngs). La province continue d'être chargée d'assurer l'équilibre des recettes et des dépenses budgétaires de l'État, sous la responsabilité du gouvernement central.

Dans le contexte d'une situation socio-économique qui continue de faire face à de nombreuses difficultés et défis, sous la direction étroite des dirigeants provinciaux et la participation de l'ensemble du système politique , depuis le début de l'année, le secteur financier a déployé de manière synchrone des solutions, apportant une contribution importante à la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique en 2023.

Activités d'importation et d'exportation animées au port de Vung Ang

Selon les données des agences financières de Ha Tinh, au cours des huit premiers mois de 2023, les recettes budgétaires totales de l'État dans la province devraient atteindre plus de 11 500 milliards de dôngs, soit 69,3 % des estimations du ministère des Finances et 60,5 % de celles du Conseil populaire provincial. Dans un contexte de nombreuses difficultés et de faibles résultats de nombreux indicateurs économiques , les recettes budgétaires totales des huit premiers mois de 2023 constituent un point positif dans le tableau socio-économique de la province.

Français Sur les recettes budgétaires totales estimées à plus de 11 500 milliards de VND, les recettes intérieures sont estimées à 5 700 milliards de VND, soit 101,4 % de l'estimation attribuée par le ministère des Finances (5 619 milliards de VND), soit 71,3 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial (8 000 milliards de VND). Si l'on déduit les taxes d'utilisation des terres, le total des recettes fiscales et tarifaires est estimé à plus de 4 700 milliards de VND, soit une augmentation de 16 % par rapport à la même période en 2022.

Parmi les recettes intérieures importantes, on peut citer : les recettes des entreprises à capitaux étrangers, la taxe sur l'utilisation des terres non agricoles, l'impôt sur le revenu des personnes physiques, les frais et charges, l'octroi de droits d'exploitation minière, les recettes des fonds fonciers publics, d'autres avantages liés à la propriété publique, les recettes des activités de loterie, etc.

Les agents du département provincial des impôts de Ha Tinh soutiennent les procédures administratives des contribuables

M. Truong Quang Long, directeur du département provincial des impôts, a déclaré : « Ces résultats sont dus au fait que, dès le début de l'année, l'unité a dirigé l'examen des sources de revenus et mis en œuvre simultanément des mesures d'augmentation des recettes. Afin de motiver les entreprises à développer leur production et leurs activités, le secteur fiscal a également renforcé son soutien aux procédures administratives, supprimé les difficultés et les obstacles et conseillé le Comité populaire provincial de promouvoir les investissements afin de lancer rapidement les projets, de créer davantage d'emplois et d'accroître les recettes budgétaires. »

En ce qui concerne la collecte des impôts sur les activités d'import-export, avec de grands efforts, en 8 mois, le Département provincial des douanes de Ha Tinh a attiré 347 entreprises (en hausse de 4,83 % par rapport à la même période en 2022) pour ouvrir des déclarations dans la région ; ainsi, la collecte du budget de l'État est estimée à 5 800 milliards de VND, atteignant 52,9 % de l'estimation attribuée par le ministère des Finances et le Conseil populaire provincial (10 968 milliards de VND).

« Accélérer » la fin de l'année

Globalement, les recettes budgétaires de la province sont plutôt bonnes sur huit mois. Cependant, certaines recettes restent faibles et en retard, notamment en matière de taxes à l'importation et à l'exportation.

La succursale des douanes du port de Vung Ang aide les entreprises à ouvrir leurs déclarations douanières

Représentant plus de 92 % des recettes budgétaires totales du Département des douanes, mais affectée par les fluctuations de l'économie mondiale, la société Hung Nghiep Formosa Ha Tinh Iron and Steel Company Limited a rencontré de nombreuses difficultés de production et d'exploitation au cours des premiers mois de l'année. Par conséquent, les recettes de cette entreprise ont fortement affecté la réalisation de son objectif budgétaire.

M. Dinh Van Hoa, directeur adjoint du département provincial des douanes, a déclaré : « Au cours des quatre derniers mois de l'année, l'unité se concentrera sur la mise en œuvre drastique de solutions pour faciliter les activités d'importation et d'exportation, réformer activement les procédures administratives, étendre les procédures douanières électroniques, améliorer la capacité de gestion des risques dans l'analyse et l'identification des points clés et du système VNACCS/VCIS, promouvoir la lutte contre les pertes, renforcer la lutte contre la contrebande et la fraude commerciale... L'ensemble du secteur promouvra davantage le sens des responsabilités dans le travail de collecte du budget, déterminé à atteindre les objectifs assignés ».

Formosa Ha Tinh Iron and Steel Corporation est le plus gros contribuable de Ha Tinh.

Pour compléter l'estimation des recettes du budget de l'État 2023, dans les temps à venir, les agences financières de Ha Tinh continueront d'élaborer et de mettre en œuvre de manière proactive des plans de collecte budgétaire spécifiques dans des situations adaptées à la situation réelle.

« Le service fiscal surveillera régulièrement les performances des entreprises, identifiera les sources de revenus locales et se concentrera sur l'analyse, l'évaluation et la prévision afin d'identifier les sources de revenus potentielles, les secteurs et les types d'impôts présentant des pertes, afin de déployer rapidement des solutions. Parallèlement, l'unité encouragera le versement ponctuel des recettes supplémentaires au budget de l'État par le biais d'inspections, de contrôles et de recouvrements supplémentaires, conformément aux recommandations des organismes d'audit et d'inspection. Elle mettra en œuvre avec détermination et cohérence les mesures de gestion de la dette, recouvrera les arriérés d'impôts et veillera au recouvrement des dettes fiscales conformément à la loi », a souligné M. Truong Quang Long, directeur du département provincial des impôts.

L'unité 1 de la centrale thermique de Vung Ang 1 devrait reprendre ses activités, ce qui est l'un des facteurs qui aideront l'économie de Ha Tinh à faire une percée.

Ha Tinh vient d'apprendre une bonne nouvelle : l'unité 1 de la centrale thermique de Vung Ang 1 a repris son activité et a été raccordée au réseau électrique national après près de deux ans de panne. Cela devrait contribuer à la réussite de Ha Tinh dans la course aux recettes budgétaires de fin d'année. Parallèlement, les politiques de soutien à la production et à l'activité se poursuivent, favorisant la reprise et le développement des entreprises. Ces mesures devraient également avoir un impact positif sur les recettes budgétaires de l'État au cours des derniers mois de l'année, permettant à Ha Tinh d'atteindre l'objectif de 18 968 milliards de dongs fixé par le Conseil populaire provincial.

Phan Tram

Source: https://baohatinh.vn/dau-tu/ha-tinh-no-luc-chinh-phuc-muc-tieu-thu-ngan-sach-18-968-ty-dong/253543.htm