Hanoi paie la sécurité sociale sans espèces, apportant un maximum d'avantages aux gens

Lors des paiements de sécurité sociale non monétaires, les personnes peuvent choisir la forme qui convient à leurs besoins et aux caractéristiques de leur lieu de résidence, comme retirer de l'argent directement aux points de retrait bancaires...

Hà Nội chi trả an sinh xã hội không dùng tiền mặt, đem lại lợi ích tối đa cho người dân

Hanoi met en place des paiements de sécurité sociale sans espèces. (Source : Labor)

Le 7 janvier, le vice-président du Comité populaire de Hanoi, Ha Minh Hai, a publié un communiqué officiel sur le lancement d'une campagne visant à promouvoir, mobiliser et encourager les personnes ayant droit aux politiques de sécurité sociale à s'inscrire pour ouvrir un compte afin d'effectuer des paiements sans espèces.

En conséquence, le Comité populaire de la ville a lancé un mois de pointe dans toute la ville pour se concentrer sur la propagande, la mobilisation et l'encouragement des personnes éligibles aux politiques de sécurité sociale à s'inscrire pour ouvrir des comptes afin d'effectuer des paiements sans espèces, en se concentrant particulièrement sur les paiements de la politique de sécurité sociale pendant le Nouvel An lunaire 2024.

Apporter un maximum d'avantages aux gens

Lors des paiements non monétaires, les personnes éligibles aux politiques de sécurité sociale et recevant des paiements sociaux préférentiels sont assurées de recevoir des incitations à temps, dans les bons cas de bénéficiaires et dans le bon montant selon la liste de paiement fournie par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales.

L'organisation des paiements est réalisée de manière scientifique et raisonnable afin que les bénéficiaires n'aient pas à attendre longtemps en ligne.

Le délai de paiement préférentiel pour les bénéficiaires de la protection sociale varie selon les localités. En général, les communes organisent le paiement entre le 10 et le 15 de chaque mois. Certaines communes et certains quartiers versent entre le 15 et le 25 de chaque mois.

Concernant les modes de paiement, le versement des primes d'assurance sociale sera assuré par les organismes publics et les services postaux publics afin de garantir le professionnalisme, la gestion unifiée et la sécurité des sources de paiement gérées par le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales. La sécurité des espèces sera assurée selon des procédures strictes et professionnelles.

En particulier, les personnes peuvent choisir toute forme adaptée à leurs besoins et aux caractéristiques de leur lieu de résidence, comme le retrait d'argent directement aux points de retrait bancaires, le retrait d'argent dans les bureaux de poste, les bureaux de poste culturels communaux ou les points loués dans les comités populaires des bureaux de poste au niveau communal pour faciliter les bénéficiaires.

Dans les cas où les personnes ne peuvent pas se déplacer, le personnel paiera le service à domicile et assurera les ressources humaines, les installations et la bonne mise en œuvre du régime de paiement mensuel et du temps pour le sujet.

Concernant les coûts de gestion et d'utilisation des comptes lors de l'octroi de primes sociales en nature, le Comité populaire de Hanoï a indiqué que, durant la période de pointe de la campagne, celle-ci se concentrerait sur la promotion, la mobilisation et l'encouragement des personnes éligibles aux politiques de sécurité sociale à ouvrir des comptes pour effectuer des paiements en nature à Hanoï. Les personnes éligibles aux primes sociales lors de l'ouverture de comptes pour recevoir des paiements préférentiels durant cette période seront entièrement exonérées de tous les frais liés à l'ouverture et à la maintenance des cartes, ainsi que des frais de retrait aux points de retrait bancaires.

Il s'agit de mettre en œuvre la politique du Parti, de l'État et des dirigeants de la ville de Hanoi visant à « apporter le maximum d'avantages à la population » avec la participation des banques, des organisations fournissant des services de paiement intermédiaires, des entreprises expérimentant des services d'argent mobile et des services postaux publics de la ville.

La ville de Hanoi identifie « le paiement sans espèces pour les personnes ayant droit aux politiques de sécurité sociale gérées par le Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales » comme l'une des tâches visant à promouvoir la transformation numérique des paiements sans espèces de sécurité sociale ; créer les conditions permettant aux gens d'accéder aux services sociaux rapidement, facilement, de profiter et d'évaluer correctement les politiques du Parti et de l'État.

Hà Nội phấn đấu thực hiện chi trả không dùng tiền mặt cho các đối tượng an sinh xã hội ngay trong dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024.

Hanoï s'efforce de mettre en œuvre des paiements sans espèces pour les bénéficiaires de la sécurité sociale pendant le Nouvel An lunaire 2024. (Source : VNA)

En particulier, cela affirme le droit du peuple à la sécurité sociale avec l'esprit de « personne n'est laissé pour compte » dans le processus de transformation numérique ; contribuant à la prévention de la négativité et de la criminalité dans le domaine de la sécurité sociale, garantissant le paiement selon la bonne politique, aux bons sujets, prévenant et repoussant la corruption et le profit qui se produisent et durent depuis longtemps.

En outre, il apporte également un soutien opportun à ceux qui se trouvent dans les situations les plus difficiles de la société et affirme la préoccupation du Parti et de l'État pour le groupe spécial « défavorisé » mentionné ci-dessus.

Améliorer la transformation numérique

Afin d'améliorer l'application des technologies de l'information et de la transformation numérique dans les activités de gestion de l'État, d'organiser la mise en œuvre des politiques sociales et de créer des conditions favorables à l'accès des citoyens aux services sociaux, le Comité populaire de Hanoi a publié le communiqué officiel n° 61/UBND-KSTTHC, chargeant le Département du travail, des invalides et des affaires sociales et la police de Hanoi de présider et de coordonner avec les comités populaires des districts, des villes et des communes l'enregistrement urgent de comptes pour effectuer des paiements préférentiels de sécurité sociale sans espèces.

En conséquence, dans les cas où les personnes éligibles aux politiques de sécurité sociale ont des comptes et sont inscrites pour recevoir des incitations via des comptes, les unités reconfirmeront l'inscription pour recevoir de l'argent via des comptes.

Dans les cas où les personnes éligibles aux politiques de sécurité sociale ont des comptes mais ne se sont pas inscrites pour recevoir des incitations via leurs comptes, les unités les encourageront à s'inscrire pour recevoir des incitations via leurs comptes.

Si les personnes ayant droit à la sécurité sociale n'ont pas de compte, il est possible de promouvoir l'ouverture d'un compte et de recevoir les paiements par son intermédiaire. Si vous souhaitez autoriser une autre personne à recevoir les paiements en votre nom, via ou sans compte, vous pouvez le faire.

Dans les cas où les personnes ayant droit à la sécurité sociale ne peuvent pas ouvrir de compte, le paiement sera effectué par la poste. Ainsi, la poste versera les paiements directement aux personnes, conformément à la législation en vigueur dans leur lieu de résidence.

Source