Gardez le rythme du gong

La commune de Tu Vu est connue comme la « capitale » de l'ethnie Muong, dans le district de Thanh Thuy, avec une population de plus de 70 %. Afin de préserver et de promouvoir les valeurs culturelles de leurs ancêtres, qui s'estompent progressivement avec le temps, de nombreuses générations d'artisans dévoués sont retournés sur les terres ancestrales du peuple Muong pour restaurer localement des formes d'art traditionnelles, notamment le gong, et les transmettre à la génération suivante.

Dans la culture Muong, les gongs sont principalement joués par les femmes.

Les gongs sont des instruments de musique qui revêtent une importance culturelle importante dans la vie communautaire du groupe ethnique Muong. Ils participent à toutes les activités de la vie des Muong, de leur naissance jusqu'à leur retour au pays. C'est pourquoi les Muong les considèrent comme des trésors précieux et les préservent de génération en génération.

L'artisan Dinh Van Chien (Zone 18, commune de Tu Vu) fête ses 57 ans cette année et cumule 17 années d'expérience dans la recherche, la restauration et la diffusion de la culture Muong, notamment des gongs. Il y a de nombreuses années, sa grand-mère le portait sur le dos de sa mère pour participer aux fêtes du village, écoutant les mélodies des chants Vi, Rang et des gongs… Dès son plus jeune âge, l'âme de ce jeune homme s'est imprégnée des riches couleurs de la culture traditionnelle de ses ancêtres. En 2007, il est retourné sur la terre natale du peuple Muong, à Hoa Binh , Ninh Binh et Lang Son, pour recueillir des mélodies de gongs, des chants Vi, Rang et Dum, des chants Bo Menh (parlés), des berceuses et des Dam Duong…

Présentant les gongs du peuple Muong aux visiteurs venus de loin, l'artisan Dinh Van Chien a déclaré avec enthousiasme : « Un ensemble de gongs Muong comprend 12 pièces, réparties en trois ensembles : le gong Tle, le gong Bong et le gong Dam. Les Muong célèbrent 24 fêtes où ils utilisent des gongs, comme les pendaisons de crémaillère, les mariages, la fête des champs… Contrairement aux groupes ethniques des Hauts Plateaux du Centre, où les joueurs de gong sont des hommes, les Muong, qui jouent du gong, sont principalement des femmes. »

Le sourire charmant d'une femme dans les mélodies du festival

Un ensemble de gongs est composé de 12 pièces. Le chiffre 12 représente les 12 mois de l'année, avec la convergence des sons et des couleurs des 4 saisons : printemps, été, automne et hiver. Les gongs Tlé (poong, lap, chot) comprennent les gongs numérotés de 1 à 4, qui produisent la tonalité la plus aiguë de l'ensemble. Les gongs Bong (Bong Ben) comprennent les gongs numérotés de 5 à 8, de taille et de tonalité moyennes. Les gongs Dam (Kham) comprennent les gongs numérotés de 9 à 12, les plus grands et les plus graves.

Lors des activités culturelles du peuple Muong, telles que le chant du Sac Bua, les mariages, la chasse, le transport du bois, la construction de maisons, les funérailles, la fête du riz nouveau et la rencontre avec les animaux sauvages, le village Muong vibre au son des gongs. Au printemps, des troupes de gongs rendent souvent visite aux familles pour leur souhaiter une bonne année, appelée Sac Bua. Chaque troupe compte généralement 15 à 30 personnes portant des gongs et des cadeaux tels que du riz, du riz gluant, des gâteaux, du bétel et des noix d'arec, pour bénir chaque maison. Au départ, la troupe joue la chanson « En route » et, à l'arrivée, « Chuc Phuc ». Lors des mariages, pour accueillir la mariée, on utilise le type Tle pour fabriquer les gongs Dong, tandis que pour le Rang Thuong (échange de chants entre deux familles), on utilise le type Dam, au son doux et profond. Les gongs contribuent à donner le rythme, encouragent les échanges et créent une atmosphère joyeuse. Lors des funérailles, la famille joue trois coups de gong consécutifs pour signaler aux fidèles…

La forme du gong du groupe ethnique Muong

Compte tenu de l'importance des gongs dans la culture Muong, l'artisan Dinh Van Chien a lancé en 2018 un mouvement visant à restaurer l'art du gong, largement soutenu par la population de la commune de Tu Vu. Aujourd'hui, 50 membres du club de préservation du patrimoine culturel Muong, fondé par M. Chien, se réunissent encore régulièrement les soirs de week-end. Le plus jeune membre est né en 2010.

Selon les statistiques, la commune de Tu Vu conserve encore une douzaine de gongs, cinq maisons sur pilotis et quarante costumes traditionnels. La plupart d'entre eux ont été acquis par les habitants avec leurs propres fonds, ce qui témoigne d'une sensibilisation croissante à la préservation de la culture traditionnelle. En particulier, le projet d'inventaire, de collecte, de préservation et de promotion de l'identité culturelle de l'ethnie Muong pour la période 2020-2025, avec une vision à l'horizon 2030, doté d'un budget de plus de 8,6 milliards de dôngs, mis en œuvre par la commune de Tu Vu, a soutenu la population dans sa démarche de préservation de sa culture ancestrale dans la vie moderne.

Jusqu'à présent, un certain nombre de projets et d'œuvres ont pris forme, tels que la maison d'exposition des traditions culturelles ethniques Muong au centre de la commune, l'expansion des clubs et des troupes d'art interprétant la culture ethnique Muong, l'achat de 13 jeux de gongs supplémentaires, l'ouverture de cours de formation et l'enseignement de la culture Muong...

Le camarade Khuat Dinh Quan, responsable culturel de la commune de Tu Vu, a déclaré : « Grâce à la mise en œuvre du projet, nous avons mobilisé les ressources de toute la société pour participer à la préservation, à la conservation et à la promotion des valeurs du patrimoine culturel de l'ethnie Muong de la région. Nous avons ainsi créé un profond changement de conscience et de protection, le transformant en un mouvement généralisé, régulier et continu dans la vie culturelle et spirituelle de la population, en particulier de la jeune génération. »

Malgré de nombreux hauts et bas et événements, l'héritage culturel traditionnel du peuple Muong, y compris les mélodies de gong, vivra toujours à jamais dans l'esprit des gens.

Thuy Trang

Source : https://baophutho.vn/giu-dieu-cong-chieng-221334.htm