Les jeunes Vietnamiens de Saint-Pétersbourg perpétuent les valeurs traditionnelles de l'anniversaire de la mort des rois Hung

Cette année, Saint-Pétersbourg, deuxième plus grande ville de la Fédération de Russie, a l’honneur d’être choisie comme lieu clé en Europe pour célébrer la Journée nationale mondiale du Vietnam.

Cérémonie solennelle célébrée par la communauté vietnamienne de Saint-Pétersbourg. (Photo : Tam Hang/VNA)

Le 13 avril, la communauté vietnamienne de Saint-Pétersbourg (Russie) a organisé une cérémonie pour commémorer l'anniversaire de la mort des rois Hung et honorer leurs descendants dans le cadre de la Journée nationale des ancêtres vietnamiens (10 mars du calendrier lunaire). Selon un correspondant de l'Agence Vietnamienne d'Information (VNA) en Russie, Saint-Pétersbourg, deuxième plus grande ville de la Fédération de Russie, a eu l'honneur d'être choisie cette année comme lieu clé en Europe pour célébrer la Journée nationale des ancêtres vietnamiens. Plus de 200 Vietnamiens, dont des étudiants et stagiaires des écoles de la ville et de nombreux représentants de la communauté vietnamienne, ont assisté à la cérémonie, qui s'est tenue solennellement dans le hall de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg. Vladimir Kolotov, directeur de l'Institut Hô Chi Minh de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, y a notamment pris la parole en tant que gendre du Vietnam et expert doté d'une connaissance approfondie de la culture vietnamienne et des traditions des descendants des Lac et des Hong, transmises depuis plus de 4 000 ans.

La cérémonie de commémoration de l'anniversaire de la mort des rois Hung et d'hommage à leurs descendants, dans le cadre de la Journée nationale des ancêtres (10 mars du calendrier lunaire), s'est tenue dans la salle de l'Université d'État de Saint-Pétersbourg. (Photo : Tam Hang/VNA)

Après quatre années d'organisation, la fête vietnamienne a connu un large rayonnement à Saint-Pétersbourg. Cette année, de nombreux jeunes étaient présents, outre des étudiants vietnamiens venus étudier en Russie dans les écoles de la ville, ainsi que des générations d'enfants de la communauté nés et élevés à Saint-Pétersbourg, et des amis russes. Conformément à la tradition vietnamienne, la cérémonie comprenait une cérémonie et une fête. M. Dao Dai Hai, responsable du projet de la Journée mondiale des ancêtres vietnamiens à Saint-Pétersbourg, a rappelé l'origine du projet. Il a souligné le caractère sacré des deux mots « compatriotes » et l'importance de la fête pour le rapprochement entre les Vietnamiens d'outre-mer, entre leurs compatriotes nationaux et internationaux. Le professeur Vladimir Kolotov a cité la phrase de l'oncle Ho : « Les rois Hung ont eu le mérite de bâtir le pays ; nous, oncles et neveux, devons œuvrer ensemble pour le protéger. » Selon lui, ce dicton est à l'origine du grand bloc d'unité nationale, devenant une force interne puissante pour aider le Vietnam à accéder à l'indépendance, à construire le pays, à s'intégrer à l'international et à contribuer de manière responsable à la communauté internationale . Lors de la cérémonie, le vice-président de l'Association des Vietnamiens de la Fédération de Russie, Tran Phu Thuan, a souligné que le projet de la Journée nationale mondiale du Vietnam est véritablement un projet d'une grande valeur humaniste, dont la mission est d'unir la nation, de promouvoir les valeurs vietnamiennes à l'échelle mondiale et, avec les amis internationaux, de préserver les valeurs culturelles immatérielles représentatives de l'humanité.

De nombreux amis russes ont assisté à la cérémonie commémorative du décès des rois Hung, témoignant ainsi de la diffusion de la culture vietnamienne dans le pays hôte. (Photo : Tam Hang/VNA)

Auprès du grand public, M. Tran Phu Thuan a appelé à une large diffusion des traditions humaines de la communauté vietnamienne en Europe en général, et en Fédération de Russie en particulier, tout en renforçant la solidarité entre les Vietnamiens d'outre-mer, descendants du roi Hung. Lors de la cérémonie, le comité d'organisation a également annoncé les membres de la communauté honorés par le Conseil du projet de la Journée mondiale des ancêtres pour leurs contributions positives. Il existe de nombreuses façons de promouvoir la diffusion de la Journée mondiale des ancêtres vietnamiens parmi les Vietnamiens d'outre-mer en Fédération de Russie, notamment en organisant des célébrations annuelles au sein des communautés. Pour les deuxième et troisième générations, les traditions familiales et les récits transmis par les parents en vietnamien constituent le moyen le plus pratique pour les enfants d'aborder la culture de leurs ancêtres. Dao Van Anh, 19 ans, a entendu parler de la légende du roi Hung par son père, M. Dao Dai Hai. Bien qu'elle n'ait jamais vécu au Vietnam, elle ressent aujourd'hui pleinement l'importance de la Journée commémorative du roi Hung, se considérant comme membre d'une grande famille de près de 100 millions de Vietnamiens. Saint-Pétersbourg est connue comme la capitale culturelle de la Fédération de Russie. Elle abrite des universités prestigieuses et historiquement anciennes, et a formé plus d'une génération d'intellectuels et de dirigeants vietnamiens. Le nombre d'étudiants vietnamiens y est toujours très important et augmente chaque année. Bien que la durée de leurs études varie, ils s'identifient comme membres de la communauté vietnamienne de Saint-Pétersbourg et contribuent activement aux activités locales par le biais de l'Association étudiante et de l'Union de la jeunesse. Le secrétaire de l'Union de la jeunesse de Saint-Pétersbourg, Do The Manh, a déclaré que l'Union de la jeunesse de la ville avait soutenu l'organisation de l'Anniversaire de la mort d'un ancêtre en 2024, incitant les étudiants à participer et à diffuser plus largement l'esprit de « se souvenir de la source en buvant de l'eau ». Que ce soit dans le pays ou à l'étranger, une valeur, une belle tradition culturelle, ne peut perdurer que si elle est acceptée et activement diffusée par la jeune génération. Et ces signes encourageants se manifestent chez les jeunes qui ont participé à l'Anniversaire de la mort d'un ancêtre en 2024 à Saint-Pétersbourg. Tran To Nga, une étudiante préparatoire à l'Université pédagogique nationale de Ghersen qui vit en Russie depuis six mois, a déclaré que lorsqu'elle était au Vietnam, elle se souvenait seulement de ses parents brûlant de l'encens à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'ancêtre, et qu'elle-même n'était jamais allée au Temple des Rois Hung, mais maintenant qu'elle a participé aux activités communautaires, elle comprend la signification de cette beauté culturelle.

Les organisateurs de l'exposition photographique sur le Vietnam ont présenté à leurs amis russes de magnifiques images du pays et de son peuple. (Photo : Tam Hang/VNA)

Non seulement les jeunes valorisent et participent à la préservation et à la diffusion des traditions, mais ils se fixent également des objectifs pour devenir de dignes descendants de Lac Hong, comme l'a confié Pie Minh Thu, étudiant de première année à l'Académie navale, à un journaliste de l'Agence VNA en Fédération de Russie. Une fois l'identité nationale comprise et appréciée, malgré les conditions difficiles à l'étranger, le comité d'organisation s'efforce de recréer les principaux éléments de la fête. L'autel de l'Ancêtre national est solennellement dressé avec des plateaux de gâteaux de riz gluant et de riz gluant gac. Les célébrants, vêtus de costumes traditionnels, accomplissent solennellement la cérémonie sacrificielle, offrant au ciel et à la terre leurs vœux de paix, d'unité et d'intégration nationales.

(Agence de presse vietnamienne/Vietnam+)

Source