Leçon 1 : Les premières pages de l'histoire du Vietnam - États-Unis
Leçon 2 : Ponts culturels
Affirmer l'idéologie de la solidarité et de la coopération internationale
Français En lisant la série d'articles Sous l'ombre des banians de Tan Trao, le directeur Vuong Duy Bien, ancien vice-ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme, vice-président de l'Union des associations littéraires et artistiques du Vietnam a commenté : La série d'articles a aidé les lecteurs à mieux comprendre cet événement historique sur la terre historique de Tan Trao. Le président Ho Chi Minh a dit un jour, la politique d'attaquer le cœur des gens, de conquérir avec la moralité, de transformer avec humanité, de convaincre le cœur des gens pour multiplier le pouvoir de la justice. Le front diplomatique de notre Parti et de notre État est un front à long terme, persistant et gagne toujours grâce à l'ingéniosité et à la flexibilité. Le président Ho Chi Minh, à travers des histoires avec des amis américains, nous a montré son talent pour la diplomatie culturelle et la diplomatie interpersonnelle dès son plus jeune âge. Nous devons promouvoir pour contribuer à consolider les bases politiques, créer et maintenir un environnement pacifique et stable, mobiliser des ressources extérieures pour développer le pays, rehausser le prestige du Vietnam et sa position internationale, garantir les plus hauts intérêts nationaux.
Le président Ho Chi Minh, le général Vo Nguyen Giap et les membres de l'équipe Deer lors d'une fête d'adieu à Hanoï , en septembre 1945. Photo : Archives
L'écrivain, chercheur culturel et historique Nguyen Van Mach (nom de plume Phu Ninh) a déclaré : « J'ai effectué des recherches et publié de nombreux ouvrages sur Tan Trao, tels que « L'aube de l'indépendance à Tan Trao », « L'année de Tan Trao à Dau », « Retour à Tan Trao », « Le voyage de l'oncle Ho à Tan Trao »… Ho Chi Minh est celui qui a jeté les bases des relations entre le Vietnam et les États-Unis. Grâce à son habileté diplomatique , sa gentillesse, sa tolérance et son profond amour du peuple, il a laissé des sentiments profonds aux amis américains (OSS). Grâce à cela, ils ont mieux compris le pays et le peuple vietnamiens – un Vietnam amical et pacifique qui souhaite être ami avec les pays du monde entier. Nous sommes convaincus que la coopération actuelle et future entre le Vietnam et les États-Unis sera axée sur les intérêts communs, le progrès, la paix et la sécurité dans la région et dans le monde, conformément à l'espoir et à la confiance que le président Ho Chi Minh a placés dans les États-Unis d'Amérique au cours de la première moitié du XXe siècle. »
Français M. Nguyen Phi Khanh, directeur de l'Association des arts populaires du Vietnam dans la province de Tuyen Quang, a déclaré : « Après avoir lu la série d'articles, j'ai constaté qu'elle exploitait de nombreux documents historiques, interviewait des personnalités pertinentes, analysait et détaillait la série d'événements. De là, elle aide les lecteurs à visualiser clairement le contexte et les circonstances historiques, et à obtenir des informations nouvelles et utiles sur les relations entre le Vietnam et les États-Unis sur le territoire de Tan Trao. » En 2023, le journaliste Quang Hoa et moi-même, journaliste du journal Tuyen Quang, avons eu l'occasion d'accompagner Nguyen Thi Minh Phuong, maître de linguistique et maître d'études américaines, actuellement enseignante de vietnamien à l'Université du Massachusetts à Boston, aux États-Unis, pour visiter et découvrir la hutte Dong Minh dans le monument national spécial de Tan Trao. Au cours de ce voyage, Nguyen Thi Minh Phuong, maître d'études américaines, a obtenu davantage de photos et d'informations sur le groupe de renseignement Con Nai de l'OSS - États-Unis à Tan Trao en 1945. En particulier, le groupe de renseignement Con Nai a donné au président Ho Chi Minh la Déclaration d'indépendance des États-Unis de 1776, qui a servi de base au président Ho Chi Minh pour rédiger la Déclaration d'indépendance donnant naissance à la République démocratique du Vietnam, le 2 septembre 1945.
Souhaitant la paix, la stabilité et le développement
Partageant le même point de vue que les chercheurs, après avoir lu la série d'articles et mieux compris cet événement historique dans leur pays d'origine, de nombreux habitants de Tan Trao - Tuyen Quang ont exprimé leur souhait que les relations entre le Vietnam et les États-Unis soient de plus en plus renforcées, contribuant au maintien de la paix, de la stabilité et du développement du pays.
Le camarade Ma Van Hoc, secrétaire de cellule du Parti et chef du village de Co, commune de Minh Thanh (Son Duong), a déclaré : « Depuis l'Antiquité, les anciens du village racontent l'histoire de l'Oncle Ho qui a choisi cet endroit comme aéroport pour accueillir les avions alliés américains destinés à aider le Vietnam à lutter contre les fascistes japonais en 1945. Grâce à cet article, nous espérons que davantage de personnes connaîtront le village de Co. Nous sommes très heureux que les États-Unis aient parrainé et aidé la province de Tuyen Quang dans les domaines de l'éducation et de l'agriculture. Nous espérons que les deux parties continueront à élargir leur coopération pour renforcer encore leur amitié. » M. Hoang Ngoc, du village de Tan Lap, commune de Tan Trao (Son Duong), qui a rencontré l'Oncle Ho, a déclaré avec émotion : « Je suis toujours fier d'assister à de nombreux événements historiques importants du pays qui se déroulent à Tan Trao. Grâce à cet événement, je me sens plus responsable, car il s'agit de susciter la fierté de ma patrie, de rappeler à mes descendants l'histoire de la nation et de préserver les traditions de la patrie révolutionnaire. »
Mme Quan Thi Dao, dont l'enfant est scolarisé en maternelle à l'école du village de Na Pong, dans la commune de Tan My (Chiem Hoa), espère que les États-Unis multiplieront les projets de coopération et d'investissement dans la province de Tuyen Quang. La commune de Tan My étant une zone à minorité ethnique, la situation économique reste difficile. Depuis que la classe maternelle de l'école du village de Na Pong, financée et construite par le gouvernement américain, a été mise en service et dotée d'équipements pédagogiques complets, de nombreux villages voisins, dont le village de Trung Son où elle réside, y ont envoyé leurs enfants étudier. Grâce à une série d'articles publiés par le journal Tuyen Quang sur les relations entre le Vietnam et les États-Unis, elle et la population comprennent mieux l'importance de ce projet et espèrent que ces relations continueront de se développer.
En tant que professeur d'histoire, Mme Trinh Thanh Nhan, enseignante au lycée Nguyen Van Huyen (ville de Tuyen Quang), a déclaré : « Je pense que les précieux documents sur les relations entre le Vietnam et les États-Unis que le journal Tuyen Quang vient de publier auront une grande influence. Ils aideront les élèves à comprendre la valeur des événements historiques de la nation, à en tirer fierté pour les traditions nationales et à développer leur sens des responsabilités pour l'avenir du pays. » Nguyen Van Nam, étudiante à la Faculté de pédagogie littéraire de l'Université Tan Trao, a déclaré : « Grâce à cette série d'articles, je comprends mieux la valeur de la paix. Aujourd'hui, de nombreux jeunes vivent, étudient et travaillent aux États-Unis, acquérant des connaissances et des avancées scientifiques et technologiques modernes, ce qui contribue à préserver l'environnement pacifique et stable que ces pays offrent. Nous espérons que la coopération entre le Vietnam et les États-Unis continuera de se développer afin que de nombreux jeunes aient l'opportunité d'étudier aux États-Unis et d'acquérir des connaissances sur la construction de leur patrie et de leur pays. »
Près de trente ans après l'établissement officiel de leurs relations diplomatiques, les deux pays ont connu un développement global et substantiel, s'approfondissant sans cesse, contribuant positivement à la sécurité, à la paix, à la coopération et au développement dans la région et dans le monde, affirmant le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale. C'est également le souhait des peuples des deux pays et les efforts du président Hô Chi Minh lorsqu'il a posé les bases des relations diplomatiques avec les États-Unis en 1945 sur la terre historique de Tan Trao.
Source : https://baotuyenquang.com.vn/duoi-bong-da-tan-trao-bai-cuoi-thong-diep-ve-hoa-binh-hop-tac-quoc-te-194195.html
Comment (0)