Les affaires étrangères de l’Assemblée nationale ont contribué aux réalisations du pays en matière de politique étrangère au cours des 80 dernières années.

(Chinhphu.vn) - A l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur diplomatique, le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, a répondu à la presse sur la contribution des affaires étrangères de l'Assemblée nationale aux réalisations du pays en matière de politique étrangère au cours des 80 dernières années.

Le président de l'Assemblée nationale , Tran Thanh Man

Monsieur le Président de l'Assemblée nationale , au cours de chaque période historique, quelles sont les activités typiques de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère, qui ont laissé une marque particulière et contribué à renforcer la position et le prestige du Vietnam sur la scène internationale au cours des 80 dernières années ?

Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Durant 80 ans de formation et de développement, sous la direction du Parti, l'Assemblée nationale du Vietnam n'a cessé de croître, remplissant de plus en plus sa fonction d'organe représentatif suprême du peuple et d'organe suprême du pouvoir d'État de la République socialiste du Vietnam, contribuant ainsi de manière significative à la mise en œuvre efficace de la politique étrangère du Vietnam. La diplomatie parlementaire est devenue un canal important, complétant la diplomatie du Parti et la diplomatie d'État, créant une force combinée pour la diplomatie vietnamienne moderne et renforçant la position internationale du Vietnam.

L'histoire des activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère est étroitement liée à la protection et à la construction du gouvernement révolutionnaire de la République démocratique du Vietnam. Durant la période 1945-1975, période de formation de la diplomatie parlementaire, les activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère ont porté une forte empreinte révolutionnaire, jetant les bases politico-juridiques et les relations internationales nécessaires à la période ultérieure de développement professionnel et global. De 1975 à 1986, le Vietnam est entré dans une période de redressement et de reconstruction nationale, sous embargo et blocus économique occidental. La 6e Assemblée nationale (1976-1981) a été la première Assemblée nationale d'un Vietnam unifié, marquant une transformation majeure de ses institutions et de sa structure organisationnelle. Au cours de cette législature, l'Assemblée nationale a décidé d'adhérer à l'Union interparlementaire (UIP) et, en avril 1979, elle a été officiellement admise comme membre de l'UIP. L’adhésion à l’UIP marque une étape importante dans l’intégration internationale de l’Assemblée nationale vietnamienne, étroitement liée à la cause de la libération nationale, de la réunification nationale et de la construction socialiste.

Après l'entrée du pays dans la période du Doi Moi, les activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère ont continué d'être promues, consolidées et élargies, contribuant ainsi à promouvoir son rôle et sa position sur la scène internationale. À ce jour, l'Assemblée nationale vietnamienne a établi des relations parlementaires avec plus de 140 pays à travers le monde, participant en tant que membre de la plupart des organisations parlementaires internationales et régionales, telles que l'UIP, l'AIPA, l'APPF, l'APF… Sur le plan multilatéral, l'Assemblée nationale vietnamienne s'est distinguée ces derniers temps par la présidence d'importantes conférences multilatérales d'envergure internationale et régionale, telles que la 132e Assemblée générale de l'UIP (2015), le 26e Forum parlementaire Asie-Pacifique (APPF 26 en 2018) et la 41e Assemblée générale de l'AIPA (2020), la 9e Conférence mondiale des jeunes parlementaires de l'UIP (2023), la réunion du Conseil exécutif de l'APF et le Forum de coopération parlementaire francophone sur l'agriculture durable, la sécurité alimentaire et la réponse au changement climatique (janvier 2025)…

De par sa position d'organe représentatif suprême du peuple et de plus haute instance du pouvoir d'État, l'Assemblée nationale est chargée des affaires étrangères, qui relèvent à la fois de l'État et du peuple. Elle joue un rôle de liaison, tirant parti des atouts des trois piliers de sa mise en œuvre. Les activités de l'Assemblée nationale en matière d'affaires étrangères, conjuguées à celles du Parti, de la diplomatie d'État et de la diplomatie populaire, ont maximisé les atouts de chaque organe, diversifié et approfondi les relations extérieures entre le Vietnam et ses partenaires, créant ainsi des opportunités de coopération dans de nombreux domaines importants tels que l'économie, la culture, l'éducation, etc. On peut affirmer que les affaires étrangères de l'Assemblée nationale, représentant la volonté et les aspirations du peuple, ont contribué à diffuser le message d'un Vietnam dynamique, amical et responsable, proactif et positif, renforçant ainsi le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale.

Monsieur le Président de l’Assemblée nationale, comment la participation et la contribution proactive aux forums parlementaires internationaux et régionaux tels que l’UIP, l’APPF, l’AIPA… ont-elles aidé le Vietnam à se démarquer et à promouvoir les intérêts nationaux ?

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : La participation de l'Assemblée nationale vietnamienne aux forums parlementaires multilatéraux est une mesure concrète visant à mettre en œuvre la directive n° 25-CT/TW du Secrétariat relative à la promotion et au renforcement de la diplomatie multilatérale jusqu'en 2030. L'Assemblée nationale vietnamienne se distingue par son dynamisme et son sens des responsabilités dans le processus de dialogue, de recherche de consensus et de proposition d'initiatives. Cela contribue à renforcer la position et l'image de l'Assemblée nationale vietnamienne en particulier et du Vietnam en général au sein de la communauté internationale.

De plus, il s'agit également d'un moyen important pour le Vietnam de promouvoir et de protéger ses intérêts nationaux. Grâce aux activités parlementaires multilatérales, nous pouvons obtenir un consensus et un soutien internationaux sur des questions stratégiques directement liées aux intérêts du pays, telles que le maintien de la paix, de la sécurité, le développement durable, la lutte contre le changement climatique, la sécurité alimentaire et la sécurité hydrique. Parallèlement, le Vietnam peut présenter ses réalisations en matière d'innovation et ses expériences de développement, promouvant ainsi l'image d'un pays pacifique, stable, dynamique et responsable.

L'Assemblée nationale vietnamienne ne s'est pas limitée à sa participation : elle a également assumé à maintes reprises le rôle d'hôte. Le succès de l'organisation d'événements interparlementaires internationaux et régionaux a confirmé la capacité, le courage et l'intégration proactive du Vietnam, l'aidant à être plus proactif dans l'élaboration de règles et de normes et la résolution des problèmes régionaux et mondiaux communs. Les initiatives du Vietnam en matière de changement climatique et de sécurité hydrique ont été reconnues, démontrant ainsi sa contribution responsable à la communauté internationale. Elles ont ainsi créé une forte impression lors des forums parlementaires et renforcé la confiance de la communauté internationale dans le rôle et la responsabilité du Vietnam.

Le Président de l'Assemblée nationale pourrait-il nous dire comment se manifestent le rôle et la contribution de l'Assemblée nationale dans le travail législatif et la supervision suprême des affaires étrangères (par la ratification des traités internationaux, la création d'institutions juridiques dans le domaine des affaires étrangères, la supervision des activités des affaires étrangères, etc.) ?

Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : L'Assemblée nationale vietnamienne, en tant qu'organe suprême du pouvoir d'État, a clairement démontré son rôle important et sa contribution au travail législatif et à la supervision suprême des affaires étrangères. Tout d'abord, dans le domaine législatif, l'Assemblée nationale a promulgué, amendé et perfectionné les réglementations juridiques relatives aux affaires étrangères, garantissant cohérence et unité, créant ainsi une base juridique solide pour la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État.

Deuxièmement, l'Assemblée nationale a examiné et ratifié de nombreux accords importants et stratégiques, allant des accords de libre-échange de nouvelle génération aux conventions internationales relatives aux droits de l'homme, en passant par les accords de coopération régionale et mondiale. L'Assemblée nationale a ainsi affirmé la responsabilité du Vietnam dans la mise en œuvre rigoureuse de ses engagements internationaux, tout en veillant à ce que les traités ratifiés soient compatibles avec les intérêts nationaux et ethniques. La ratification de nombreux accords de libre-échange (ALE) de nouvelle génération, tels que l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP) et l'Accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA), a créé un cadre juridique solide pour l'intégration internationale, attirant les investissements étrangers, élargissant les marchés d'exportation et soutenant efficacement la diplomatie économique du gouvernement.

Parallèlement, l'Assemblée nationale joue un rôle de passerelle pour transposer les engagements internationaux dans le droit national, créant ainsi un cadre juridique cohérent permettant au Vietnam de mettre en œuvre efficacement les accords internationaux, au service du développement durable. La réglementation juridique vietnamienne se rapproche de plus en plus des normes internationales et répond aux exigences des engagements pris auprès de l'OMC, des conventions des Nations Unies et d'autres accords bilatéraux et multilatéraux. De plus, le contrôle suprême exercé par l'Assemblée nationale sur les activités des affaires étrangères est de plus en plus efficace, grâce au contrôle des agences compétentes dans la mise en œuvre des traités internationaux, la mise en œuvre des politiques étrangères et la garantie du respect des engagements internationaux étroitement liés aux exigences du développement national. Les activités de questions et de contrôle thématiques, ainsi que les rapports du gouvernement sur les affaires étrangères lors des sessions de l'Assemblée nationale, ont contribué à renforcer la transparence, l'efficacité et la responsabilité dans ce domaine.

On peut affirmer que, par la législation, la ratification des traités internationaux et la supervision suprême, l'Assemblée nationale vietnamienne non seulement accompagne mais favorise également la mise en œuvre de la politique étrangère du pays, garantissant ainsi les intérêts nationaux et renforçant la position et le prestige du Vietnam dans la communauté internationale.

Pourriez-vous nous dire ce que le contexte international et national actuel et la période à venir exigeront des activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère ?

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Le contexte international actuel connaît de profondes mutations, créant à la fois des opportunités et des défis pour les activités de l'Assemblée nationale en matière de politique étrangère. Dans le monde, la concurrence stratégique entre les grandes puissances est de plus en plus féroce, la tendance à la multipolarité et au multicentrisme est évidente, et les enjeux mondiaux tels que le changement climatique, la sécurité énergétique, la sécurité alimentaire et la transformation numérique exigent une coopération étroite et responsable de la part de la communauté internationale. Parallèlement, les régions Asie-Pacifique et Asie du Sud-Est continuent de connaître des évolutions complexes, entremêlées de coopération et de concurrence.

Sur le plan intérieur, après près de 40 ans de rénovation, notre pays a accompli de nombreuses réalisations importantes et a renforcé son prestige et sa position internationale. Cependant, les exigences d'un développement rapide et durable, de la défense ferme de l'indépendance et de la souveraineté, et du maintien d'un environnement pacifique et stable pour le développement, imposent à l'Assemblée nationale des missions nouvelles, plus complexes et plus vastes.

Dans ce contexte, l'objectif primordial des affaires étrangères de l'Assemblée nationale, conjointement avec les affaires étrangères du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire, est de maintenir un environnement pacifique, stable et favorable à la cause de la construction et de la défense nationales, et de mener à bien les tâches stratégiques de développement socio-économique ; en même temps, de protéger résolument et avec persistance notre indépendance, notre souveraineté, nos droits souverains, notre intégrité territoriale et nos intérêts fondamentaux conformément au droit international.

Les affaires étrangères de l'Assemblée nationale doivent continuer à promouvoir le rôle de la diplomatie parlementaire, participer de manière proactive, positive et responsable aux mécanismes de coopération parlementaire multilatérale ; en même temps, renforcer les affaires étrangères bilatérales avec les parlements d'autres pays, en particulier les partenaires importants et les partenaires stratégiques.

L'Assemblée nationale doit également continuer d'améliorer la qualité de la législation, la ratification et le contrôle des traités internationaux, afin de garantir l'harmonie entre les intérêts nationaux et ethniques et les engagements internationaux. De plus, l'innovation dans les méthodes et les contenus, ainsi que l'étroite collaboration entre la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie populaire sont également des exigences essentielles, permettant à la diplomatie de l'Assemblée nationale de devenir un véritable pilier de la diplomatie globale et moderne du Vietnam.

Compte tenu de ces exigences, quels sont les axes prioritaires des affaires étrangères de l’Assemblée nationale dans la nouvelle ère ? Dans le contexte de la transformation numérique et d’un environnement international en rapide évolution, comment l’Assemblée nationale devrait-elle innover dans ses opérations en matière d’affaires étrangères, appliquer la technologie et améliorer les capacités de son personnel pour continuer à affirmer son rôle de pionnier, Monsieur le Président ?

Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : Face aux nouvelles exigences de la situation intérieure et internationale, l'objectif de la politique étrangère de l'Assemblée nationale dans la nouvelle ère est de continuer à affirmer son rôle proactif, positif et responsable, en contribuant à la mise en œuvre de la politique étrangère du Parti et de l'État d'indépendance, d'autonomie, de multilatéralisation et de diversification.

Dans le contexte de la transformation numérique et des mutations rapides de l'environnement international, l'Assemblée nationale est également confrontée à la nécessité d'innover fortement dans ses opérations de politique étrangère pour s'adapter à la nouvelle situation, notamment en renforçant l'utilisation des technologies de l'information dans l'organisation des activités, en développant le dialogue et les échanges en ligne, et en améliorant la rapidité et l'efficacité des contacts et des connexions parlementaires. Par ailleurs, la constitution d'une équipe de diplomates parlementaires professionnels et compétents, maîtrisant les langues étrangères et les technologies, et connaissant les lois et pratiques internationales, est également essentielle pour améliorer la qualité et l'efficacité des opérations.

On peut dire qu'en innovant dans ses méthodes et en combinant harmonieusement tradition et modernité, le travail de l'Assemblée nationale vietnamienne en matière de politique étrangère continuera à promouvoir son rôle, contribuant aux réalisations globales de la diplomatie vietnamienne, aidant à affirmer de plus en plus l'image et la position du Vietnam sur la scène internationale.

A l’occasion du 80ème anniversaire de la création du Secteur Diplomatique, quel message le Président de l’Assemblée Nationale a-t-il pour le secteur, Monsieur le Président ?

Président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man : À l'occasion du 80e anniversaire de la création du secteur diplomatique

(28 août 1945 - 28 août 2025), j'adresse cordialement mes meilleurs vœux aux générations de cadres, de fonctionnaires, d'employés publics, de travailleurs du secteur diplomatique et de cadres participant aux travaux des affaires étrangères.

En regardant en arrière sur les 80 dernières années, à partir d'une nation jeune et isolée, la diplomatie du Vietnam, sous la direction globale et absolue du Parti avec l'idéologie de Ho Chi Minh comme principe directeur, a surmonté de nombreuses difficultés et a continuellement grandi avec le pays pour atteindre les réalisations qu'elle a aujourd'hui.

Je crois que le secteur diplomatique continuera à innover fortement, à promouvoir la glorieuse tradition et le rôle pionnier, important et régulier des affaires étrangères, à mettre en œuvre de manière synchrone, créative et efficace la diplomatie du Parti, la diplomatie d'État et la diplomatie interpersonnelle, et à construire un secteur diplomatique fort, complet, moderne et professionnel.

Souhaitant que le secteur diplomatique et ceux qui travaillent dans les affaires étrangères accomplissent toujours avec excellence les tâches assignées par le Parti, l'État et le Peuple, au service de la Patrie et du Peuple./.

Voir plus

Source : https://baochinhphu.vn/doi-ngoai-quoc-hoi-dong-gop-vao-thanh-tuu-doi-ngoai-cua-dat-nuoc-trong-80-nam-qua-102250826202739725.htm