Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dien Bien - La barrière du Nord-Ouest sur la carte des relations frontalières étrangères

La province de Dien Bien, terre historique aux victoires glorieuses dans le monde entier, continue aujourd'hui d'affirmer son rôle de « clôture » de la Patrie, préservant à la fois la souveraineté frontalière et favorisant la coopération au développement avec deux pays voisins « partageant le même chant du coq le matin » : le Laos et la Chine.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế06/07/2025

Điện Biên hôm nay
La délégation du ministère des Affaires étrangères s'est réjouie des réalisations et des efforts remarquables des officiers et des forces travaillant dans les affaires étrangères et les affaires frontalières, préservant le cœur et l'esprit des gens à la frontière de la province de Dien Bien. (Photo : Duc Tri)

Seule province du pays à partager des frontières avec deux pays voisins, Dien Bien possède une frontière de 455,573 km, dont 414,712 km avec le Laos (provinces de Phongsaly et de Luang Prabang) et 40,861 km avec la Chine (province du Yunnan). Grâce à sa situation géographique privilégiée, Dien Bien joue un rôle géostratégique important dans la protection de la souveraineté , la sécurité régionale et le développement de relations de coopération avec les pays voisins.

Favoriser l'amour des frontières

S'adressant à une délégation de fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères lors d'un voyage de travail pour découvrir la terre historique de Dien Bien le 27 juin, dirigée par l'ancien vice-ministre des Affaires étrangères, l'ambassadeur Dang Dinh Quy, le vice-président permanent du Comité populaire de la province de Dien Bien, Pham Duc Toan, a affirmé : la protection de la souveraineté, de la sécurité et de l'ordre et le développement de la zone frontalière sont les tâches centrales de la localité.

En pratique, la situation politique, la sécurité et l'ordre dans la zone frontalière de la province de Dien Bien sont globalement stables. Le système de marquage frontalier est rigoureusement géré et protégé. Les gardes-frontières des deux côtés coordonnent régulièrement leurs patrouilles, échangent des informations et appliquent scrupuleusement les documents juridiques signés à la frontière.

Les échanges interpersonnels sont réguliers de part et d'autre de la frontière, conformément aux accords et aux lois de chaque pays. Les relations amicales et coopératives entre Dien Bien et les provinces du Nord du Laos et du Yunnan se renforcent, contribuant à l'établissement d'une frontière pacifique, stable et développée.

Cependant, des défis subsistent, notamment le trafic illicite et le transport de drogue à travers la frontière. L'étendue des zones, la complexité du terrain, les conditions climatiques difficiles et l'insuffisance et la faiblesse des infrastructures – notamment aux postes-frontières et sur les itinéraires de patrouille – constituent des obstacles majeurs à la gestion actuelle des frontières.

Điện Biên
Des représentants des dirigeants provinciaux de Dien Bien, du commandement militaire et du département des affaires étrangères de la province de Dien Bien ont pris une photo souvenir avec la délégation du ministère des Affaires étrangères, le 27 juin. (Photo : Xuan Son)

Un nouvel élan pour le développement

La province de Dien Bien s'efforce d'exploiter l'avantage de sa porte d'entrée commerciale avec le nord du Laos et le sud-ouest de la Chine afin de promouvoir la coopération économique frontalière. Selon le lieutenant-colonel Nguyen Trong Loi, commandant adjoint du commandement des gardes-frontières du commandement militaire provincial, le poste frontière international de Tay Trang, à la frontière de Pang Hoc (Laos), est une voie vitale reliant le nord-ouest du Vietnam au nord du Laos via la route nationale 279, jouant un rôle important dans le transit des marchandises et les échanges culturels, touristiques et commerciaux.

Les activités d'import-export transfrontalières sont conformes aux lois des deux pays. En 2024, le chiffre d'affaires total des importations et exportations aux postes-frontières avec le Laos est estimé à 26,1 millions USD (exportations : 10,06 millions USD ; importations : 16,04 millions USD). Les relations entre Dien Bien et les localités laotiennes et chinoises sont positives. Des mécanismes de coopération sont mis en place régulièrement aux niveaux provincial et du district, contribuant ainsi à instaurer la confiance et à favoriser le développement durable dans la zone frontalière. La province promeut également le plan de coopération 2025-2029 avec la ville de Pu'er (Yunnan, Chine), élargissant ainsi les opportunités commerciales, logistiques et de développement durable.

Le vice-président permanent de la province de Dien Bien a déclaré que pour mener à bien le travail frontalier et territorial, la province de Dien Bien se concentre sur la mise en œuvre de nombreuses tâches clés : continuer à mettre en œuvre la directive du Premier ministre sur la mise en œuvre des documents juridiques frontaliers avec la Chine et le Laos ; renforcer la coordination en matière d'inspection, de contrôle, de protection de la souveraineté et de lutte contre la contrebande et les crimes transfrontaliers.

Parallèlement, la province encourage la coopération internationale avec les localités voisines et coordonne la gestion des incidents frontaliers avec célérité et dans le respect de la réglementation. La diffusion des lois frontalières vise à sensibiliser les officiers, les soldats et les populations des zones frontalières.

Afin de développer le potentiel économique de la frontière, Dien Bien privilégie les investissements dans les infrastructures du poste-frontière, notamment la transformation de Tay Trang en centre logistique moderne, le développement des liaisons interprovinciales et internationales et la promotion de la circulation des marchandises. La province promeut également le commerce, organise des foires, développe des marques pour les produits agricoles et artisanaux et encourage les investissements dans l'agriculture de pointe, l'écotourisme et les services commerciaux liés à la défense et à la sécurité nationales.

Điện Biên hôm nay
Une délégation du ministère des Affaires étrangères a pris une photo souvenir à la borne frontière entre le Vietnam et le Laos après une séance de travail au poste frontière international de Tay Trang, province de Dien Bien, le 28 juin. (Photo : Xuan Son)

Point d'appui frontalier

Le lieutenant-colonel Nguyen Trong Loi a déclaré que les gardes-frontières de la province de Dien Bien non seulement entretiennent la clôture nationale, mais constituent également un soutien fiable pour les populations frontalières. Les officiers et les soldats travaillent en étroite collaboration avec la population pour le développement économique, la réparation des logements, l'orientation de la production et l'organisation de programmes médicaux et éducatifs mobiles.

Les activités de jumelage de zones résidentielles de part et d'autre de la frontière, ainsi que les échanges culturels au niveau des gares et des villages, ont contribué à renforcer la solidarité et à propager l'esprit d'amitié entre le Vietnam et le Laos. L'image du « soldat d'acier » sur les hautes terres frontalières est non seulement un symbole de bravoure, mais aussi une belle incarnation de l'aspiration à la paix, à la solidarité et au développement durable entre les deux pays.

Grâce à sa situation géographique privilégiée et à son rôle stratégique en matière de politique et de défense, Dien Bien est non seulement la « porte d'entrée occidentale » du Vietnam, mais aussi un point de jonction important sur le chemin de l'intégration régionale. Un développement économique associé à la protection de la souveraineté, au renforcement de la coopération et à l'approfondissement des relations de bon voisinage est la voie incontournable pour que Dien Bien franchisse une nouvelle étape de développement : stabilité, durabilité et intégration profonde.

Source : https://baoquocte.vn/dien-bien-phen-giau-tay-bac-tren-ban-do-doi-ngoai-bien-gioi-320119.html


Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit