Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Allez au milieu de l'été pour voir la saison des fleurs de phénix rouge à Hanoi

Báo Tổ quốcBáo Tổ quốc30/05/2024


Interprété par : Bao Trung | 30 mai 2024

(Patrie) - Fin mai, les rangées de phénix rouges sont en pleine floraison, illuminant de leur rouge éclatant de nombreuses rues de Hanoï . Nombreux sont ceux qui profitent de l'occasion pour venir prendre des photos et s'enregistrer.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 1.

Fin mai, les flamboyants royaux commencent à fleurir d'un rouge éclatant dans de nombreux endroits, annonçant le début de l'été. Non seulement les rues du centre-ville de Hanoï se parent de rouge, mais la périphérie de la capitale propose également des points d'enregistrement pour la saison des flamboyants royaux, comme la lagune de Van Tri.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 2.

Depuis le lac de l'Ouest, traversez le pont Nhat Tan sur environ 7 km jusqu'à la lagune de Van Tri, district de Dong Anh, la route principale parcourt environ 500 m jusqu'au rivage de la lagune, les visiteurs verront la couleur des fleurs de poinciana royale ornant le paysage le long de la lagune.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 3.

On sait que le flamboyant royal a été introduit au Vietnam par les Français au XIXe siècle. Il est également connu sous le nom de Xoan Tay ou Diep Tay. Ses fleurs s'épanouissent en grandes grappes rouges, de nombreux arbres ont peu de feuilles et ses fleurs sont si éclatantes qu'elles ressemblent, de loin, à de grandes torches flamboyantes.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 4.

La lagune de Van Tri, village de Dam, commune de Van Noi, est aujourd'hui visitée par de nombreux jeunes pour son remarquable « arbre phénix solitaire » en pleine floraison. Ses grappes de fleurs phénix ajoutent des couleurs éclatantes au lac paisible, à l'écart de l'agitation de la ville.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 5.

Il s'agit d'un lieu de camping, de pique-nique et de photographie de week-end familier pour de nombreux touristes ou jeunes du centre-ville pour « échapper à la chaleur » en été.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 6.
Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 7.

Un touriste a choisi un ao dai blanc pour capturer de beaux moments avec des fleurs de poinciana royales.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 8.

Le week-end, de nombreux jeunes affluent vers le lagon de Van Tri pour admirer les fleurs royales de poinciana.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 9.

La couleur rouge éclatante des fleurs du flamboyant royal évoque les souvenirs de nombreuses générations d’étudiants.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 10.
Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 11.

De nombreux photographes se sont réunis ici pour capturer les plus beaux moments du flamboyant royal.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 12.
Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 13.

La paix au bord du lac Van Tri avec les fleurs de phénix rouge vif est complètement séparée de l'agitation du centre-ville.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 14.

Non seulement dans les banlieues de Hanoi, mais aussi au lac de l'Ouest, les rangées de flamboyants royaux sont d'un rouge éclatant pour accueillir l'été.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 15.

Le long de la rue Thanh Nien, les fleurs de flamboyant royal fleurissent en rouge partout sur la route.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 16.
Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 17.

Les fleurs de flamboyant royal fleurissent ici depuis le début du mois de mai, la période de floraison la plus importante étant la fin du mois de mai.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 18.

Le long de la rivière To Lich, depuis le début de la rue Hoang Quoc Viet jusqu'aux quartiers de Nga Tu So et Khuong Trung, de nombreuses personnes passant par là sont surprises par la beauté de la route couverte de fleurs de phénix rouges.

Đi giữa mùa hè ngắm nhìn mùa hoa phượng đỏ rực trời Hà Nội - Ảnh 19.

La floraison du flamboyant royal le long de la rivière To Lich a apporté quelque chose d'intéressant, un renouveau à l'espace vert de la capitale.



Source : https://toquoc.vn/ngam-nhin-mua-hoa-phuong-do-ruc-troi-ha-noi-20240530143014538.htm

Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit