Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

En venant à Hue cette saison, n'oubliez pas d'apporter des chaussures de course.

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ21/04/2024


Đến Huế mùa này, hãy dậy sớm và mang giày chạy bộ ra sông Hương để ngắm bình minh - Ảnh: NHẬT LINH

En venant à Hué cette saison, réveillez-vous tôt et enfilez vos chaussures de course pour vous rendre à la rivière des Parfums pour admirer le lever du soleil - Photo : NHAT LINH

Venez à Hué, courez pour guérir

Mon ami à Hô-Chi-Minh-Ville est un coureur passionné. Il n'y a pratiquement aucun grand marathon du pays qui ne porte ses traces.

Il a récemment appelé pour se plaindre, disant que le Sud était en pleine saison chaude et qu'il voulait emmener sa famille quelque part avant les vacances du 30 avril et du 1er mai pour éviter le soleil, se reposer et « guérir ».

Sans hésiter, je lui ai suggéré d'emmener tout le monde à Hué, le pays où la saison de course bat son plein, ce qui correspond aux intérêts de sa famille.

Đền đài, cung điện trong Kinh thành Huế là những điểm khó có thể bỏ qua trên cung đường chạy bộ ở Huế - Ảnh: LÊ ĐÌNH HOÀNG

Les temples et les palais de la citadelle de Hué sont des lieux incontournables sur le parcours de course à pied à Hué - Photo : LE DINH HOANG

Ces jours-ci, Hue est d'une beauté à couper le souffle. Les rangées de flamboyants jaunes plantés pour l'ombre sont en pleine floraison.

La ville est nichée le long de la douce rivière Huong avec des rues bordées d'arbres, ce qui en fait une destination idéale pour les amateurs de sport .

Quel itinéraire les coureurs choisissent-ils pour courir à Hué ?

Pour ceux qui aiment courir et sont de vrais coureurs, il est difficile d'ignorer le parcours de course de rêve le long de la rivière des Parfums reliant le pont Truong Tien au pont Gia Vien.

C'est la route dans laquelle la ville de Hué a investi le plus pour la rénover et planter le plus d'arbres.

En parcourant cet itinéraire, vous sentirez facilement l'air frais de la rivière Huong souffler sur votre visage, apportant une sensation fraîche et agréable.

Regarder le lever du soleil sur la rivière des Parfums est également une expérience à ne pas manquer lorsque vous venez à Hué et courez.

Cầu bán nguyệt tà tà mặt nước sông Hương là điểm dừng chân nghỉ ngơi, ngắm cảnh trên cung đường chạy bộ, đạp xe đạp ở TP Huế vào mỗi sớm mai - Ảnh: NHẬT LINH

Le pont en forme de croissant sur la rivière Huong est une étape de repos et de tourisme sur la piste de jogging et de vélo de la ville de Hué chaque matin - Photo : NHAT LINH

Choisissez une pelouse verte le long de la piste de course, ou rendez-vous sur le pont en croissant près de la rivière des Parfums, asseyez-vous, respirez doucement et lentement. Prenez quelques instants pour admirer le lever du soleil à l'aube.

Le long de la rivière des Parfums, en cette saison, surtout en fin d'après-midi, des bateaux de paddle sont souvent proposés à la location. Essayez d'en louer un, de ramer jusqu'au milieu de la rivière et de vous immerger dans l'eau fraîche et limpide. C'est aussi une expérience intéressante pour ceux qui souhaitent se ressourcer .

Un autre itinéraire de course à ne pas manquer en venant à Hue est l'itinéraire autour de la zone de la cité impériale de Hue, à l'intérieur de la citadelle couverte d'arbres verts.

Tuyến đường chạy bộ, đạp xe đạp dọc sông Hương được TP Huế chỉnh trang với nhiều cây xanh, bóng mát - Ảnh: NHẬT LINH

La piste de jogging et de vélo le long de la rivière des Parfums a été rénovée par la ville de Hué avec de nombreux arbres et de l'ombre - Photo : NHAT LINH

Chaque matin, lorsque l'agitation des gens n'a pas encore envahi les rues pour gagner leur vie, les rues Le Huan, Doan Thi Diem, Dang Thai Than… sont si calmes, paisibles et fraîches.

Lorsque vous parcourez cet itinéraire, n'oubliez pas d'apporter votre téléphone pour prendre des photos des temples et des palais cachés derrière d'anciens murs moussus.

Si vous préférez ne pas rouler à vélo, rendez-vous aux stations de location automatique de vélos mises en place par la municipalité de Hué à proximité des sites historiques. Pour quelques dizaines de milliers de VND par heure, vous pourrez parcourir confortablement les sites historiques de l'ancienne capitale à vélo.

À Hué, réveillez-vous tôt, sortez faire de l'exercice et immergez-vous dans la nature chaque matin. Votre bol de soupe de nouilles au bœuf sera encore plus délicieux et sucré après quelques minutes de sport.

Et je crois que votre voyage de « guérison » vaudra l’argent dépensé lorsque vous courrez, ferez de l’exercice et regarderez le lever du soleil avec les habitants de l’ancienne capitale.

Hãy dừng lại bên sông Hương, xuống bến thuê một chiếc thuyền sup để bơi và tận hưởng làn nước sông Hương mát lạnh - Ảnh: BẢO PHÚ

Arrêtez-vous à la rivière des Parfums, descendez au quai pour louer un bateau pour nager et profiter de l'eau fraîche de la rivière des Parfums - Photo : BAO PHU

Tuyến đường ở bờ nam dọc sông Hương, trước UBND tỉnh Thừa Thiên Huế được chỉnh trang sạch đẹp để phục vụ người dân vãn cảnh, chạy bộ, đạp xe thể thao - Ảnh: NHẬT LINH

La route sur la rive sud le long de la rivière Huong, en face du Comité populaire de la province de Thua Thien Hue, a été nettoyée et embellie pour permettre aux gens de faire du tourisme, du jogging et du vélo - Photo : NHAT LINH

Tuyến đường quanh Đại Nội Huế vào sáng sớm rợp bóng cây xanh là cung đường lý tưởng để chạy bộ mỗi buổi sớm - Ảnh: LÊ ĐÌNH HOÀNG

Le parcours bordé d'arbres autour de la Cité impériale de Hué au petit matin est un itinéraire idéal pour faire du jogging tous les matins - Photo : LE DINH HOANG



Source

Comment (0)

No data
No data
Morceaux de teinte - Morceaux de teinte
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit