Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho deviennent de plus en plus célèbres et se répandent fortement.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế24/11/2024

Le soir du 23 novembre, au Centre culturel Kinh Bac, s'est tenue la cérémonie du 15e anniversaire de la reconnaissance des chants populaires Quan Ho Bac Ninh comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité par l'UNESCO. Nguyen Thi Thanh, membre du Comité central du Parti et vice-présidente de l'Assemblée nationale, y a assisté et a prononcé un discours.


Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh Vương Quốc Tuấn phát biểu tại Lễ kỷ niệm 15 năm dân ca quan họ Bắc Ninh được UNESCO ghi danh là Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
Le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, Vuong Quoc Tuan, prend la parole lors de la cérémonie. (Source : Journal de Bac Ninh)

Lors de la cérémonie d'ouverture, Vuong Quoc Tuan, président du Comité populaire provincial de Bac Ninh, a souligné que les chants folkloriques Quan Ho de Bac Ninh étaient répertoriés depuis 15 ans. Au cours des dernières années, la province de Bac Ninh a mis en œuvre de nombreuses politiques visant à préserver et à promouvoir les valeurs de ce patrimoine culturel représentatif du monde.

Parallèlement à la restauration de l'espace de représentation des villages quan ho d'origine, au développement des villages de pratique du quan ho et à la création de nombreux clubs de quan ho, la province a mis en place de nombreux mécanismes et politiques préférentielles pour les villages quan ho d'origine, les villages de pratique du quan ho, les clubs de chants folkloriques quan ho, les artisans et les artistes de chants folkloriques quan ho de Bac Ninh...

« Dans la province, il existe actuellement 44 villages Quan Ho originaux, 150 villages de pratique Quan Ho, près de 400 clubs de chants folkloriques Quan Ho, avec des dizaines de milliers de personnes de tous âges participantes ; dont plus de 600 sont capables d'enseigner.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ
Les délégués ont pu profiter d'un programme artistique spécial sur le thème « Réunions bambou et abricot ». (Source : Journal de Bac Ninh)

« À l'échelle nationale et internationale, des centaines de clubs de chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ont été créés et organisent régulièrement des activités. Cela montre que les chants folkloriques de Bac Ninh Quan Ho gagnent en popularité et jouissent d'une forte diffusion », a déclaré le président du Comité populaire provincial de Bac Ninh.

Pour atteindre les réalisations d'aujourd'hui, avec l'attention et la direction du gouvernement central, la coordination et le soutien des provinces et des villes, M. Vuong Quoc Tuan a déclaré que cela était dû au leadership et à la direction forts et efficaces des comités du Parti à tous les niveaux, du gouvernement, de la participation des organisations, de l'ensemble du système politique de la province, de la communauté du village de Quan Ho ; au travail de consultation et de proposition des agences de gestion de l'État, des experts dans la recherche et la collecte du patrimoine culturel de Bac Ninh Quan Ho et surtout au grand rôle des artistes populaires de Quan Ho - les « Trésors humains vivants » qui ont bien accompli la mission de préserver, d'enseigner, de présenter et de promouvoir le patrimoine culturel unique de la patrie de Kinh Bac.

Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Thanh biểu dương và chúc mừng những thành tựu to lớn, toàn diện mà đảng bộ, chính quyền và nhân dân tỉnh Bắc Ninh
La vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré que la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques Quan Ho témoigne de leurs valeurs culturelles et artistiques uniques, ainsi que de notre responsabilité dans la préservation et la promotion de ce patrimoine. (Source : Journal Bac Ninh)

Lors de l'événement, la vice-présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Thanh, a déclaré avec joie qu'il y a quelques heures à peine, l'Assemblée nationale venait de voter l'adoption du projet de loi sur le patrimoine culturel (modifié), qui comprend une disposition visant à faire du « 23 novembre de chaque année la Journée du patrimoine culturel du Vietnam ».

Le vice-président de l'Assemblée nationale a exprimé sa joie, avec les représentants des dirigeants des agences, ministères, branches et localités de l'Assemblée nationale, de retourner dans la patrie de Quan Ho pour assister au 15e anniversaire de la reconnaissance des chansons folkloriques de Quan Ho Bac Ninh par l'UNESCO comme patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

Le vice-président de l'Assemblée nationale a déclaré que la reconnaissance par l'UNESCO des chants folkloriques Quan Ho témoigne de leurs valeurs culturelles et artistiques uniques, ainsi que de notre responsabilité dans la préservation et la promotion de ce patrimoine. Les chants folkloriques Quan Ho non seulement vivent à jamais dans la vie des habitants de Bac Ninh, mais se diffusent également largement, contribuant à affirmer les valeurs culturelles traditionnelles uniques de notre pays sur la carte culturelle mondiale.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État et avec des sentiments personnels, le vice-président de l'Assemblée nationale a salué le dévouement, la responsabilité et les réalisations importantes que le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple de la province de Bac Ninh ont accomplies dans le travail de préservation et de promotion des valeurs du patrimoine culturel des chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho.

Le vice-président de l'Assemblée nationale espère que les comités du Parti et les autorités de la province de Bac Ninh continueront d'accorder l'attention voulue au travail de préservation et de promotion des valeurs des chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho.

Se concentrer sur la direction, l'orientation, la concrétisation et l'organisation de la bonne mise en œuvre des directives du Parti, des politiques et des lois de l'État, en publiant rapidement les mécanismes et les politiques pertinents, en particulier les politiques visant à honorer et à traiter les artisans de Quan Ho, en particulier ceux qui sont âgés et faibles.

En même temps, continuer à promouvoir et à élargir les formes d'enseignement pour la jeune génération, construire la prochaine génération d'artisans ; maintenir les activités des jeunes clubs Quan Ho, promouvoir le rôle et la responsabilité des artisans, Lien Anh et Lien Chi dans la transmission et le maintien des formes d'activités culturelles communautaires, diffuser l'espace Quan Ho aux étudiants, cadres, fonctionnaires, travailleurs et troupes artistiques de base.

Dân ca Quan họ Bắc Ninh ngày càng 'danh thơm nức tiếng' và lan tỏa mạnh mẽ

« Avec amour et fierté pour l'identité culturelle nationale, avec enthousiasme, responsabilité et détermination à agir, les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les communautés et les artisans de la province de Bac Ninh continueront à unir leurs efforts pour préserver, maintenir et promouvoir constamment la valeur afin que Bac Ninh Quan Ho en particulier et les patrimoines culturels en général continuent d'être transmis et diffusés, fidèles à leurs bonnes significations et identités inhérentes, contribuant aux bonnes valeurs immuables de la culture vietnamienne qui brillent à jamais dans le flux de la civilisation humaine, afin que la culture devienne véritablement une force endogène, une force motrice pour développer le pays et protéger la patrie dans la nouvelle ère, l'ère de l'essor du peuple vietnamien », estime la vice-présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Thanh.

A cette occasion, le Premier ministre a également décerné des certificats de mérite à 2 collectifs et 2 individus de la province de Bac Ninh pour leurs réalisations exceptionnelles dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ; 5 collectifs pour leurs réalisations exceptionnelles dans la préservation et la promotion de la valeur du patrimoine des chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho ont été félicités par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme.

Immédiatement après la cérémonie, les délégués ont pu profiter d'un programme artistique spécial sur le thème « Réunion Bambou et Abricot » .

Le programme a rassemblé et raconté au public une histoire avec une variété d'émotions sur les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho, le lien étroit entre les chansons folkloriques de Bac Ninh Quan Ho et les chansons folkloriques typiques des régions du pays telles que Vi-Giam, et l'art du Don ca tai tu à travers des performances artistiques spéciales.



Source : https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html

Comment (0)

No data
No data
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
L'arc majestueux de la grotte de Tu Lan
Thé au lotus - Un cadeau parfumé des Hanoïens
Plus de 18 000 pagodes à travers le pays ont sonné des cloches et des tambours pour prier pour la paix et la prospérité nationales ce matin.
Le ciel du fleuve Han est « absolument cinématographique »
Miss Vietnam 2024 nommée Ha Truc Linh, une fille de Phu Yen
DIFF 2025 - Un coup de pouce explosif pour la saison touristique estivale de Da Nang

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit