L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai.
A cette occasion, l'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai, a partagé avec les journalistes du journal Nhan Dan.
Journaliste : Pourriez-vous nous parler des préparatifs de la Malaisie pour la présidence de l’ASEAN en 2025, à l’approche du 10e anniversaire de la Communauté de l’ASEAN ? Pourriez-vous nous en dire plus sur l’importance du thème « Inclusion et durabilité » pour la présidence de l’ASEAN en 2025 ?
Ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai : La Déclaration de Kuala Lumpur a transformé l'évaluation décennale de l'ASEAN en une stratégie sur vingt ans. Elle a renforcé les institutions de l'ASEAN, assuré une reddition de comptes annuelle et placé l'humain au cœur d'une communauté résiliente et innovante. Elle témoigne du fait que l'ASEAN ne se contente pas de préparer le prochain sommet, mais bien la prochaine génération.
Revenons sur les dix années de construction de la Communauté de l'ASEAN (2015-2025), une période cruciale. Comme nous le savons, la Déclaration de Kuala Lumpur/Langkawi de décembre 2015 a fait de l'ASEAN une communauté fondée sur des règles et reposant sur trois piliers coordonnés.
Le 10e anniversaire de la Communauté de l’ASEAN est l’occasion pour les dirigeants d’examiner les obstacles au processus de construction de la communauté (tels que les questions liées à la fracture numérique, à la résilience de la chaîne d’approvisionnement et à la mobilisation de la finance verte) et de résumer les leçons apprises et de les intégrer dans l’agenda post-2025.
La Déclaration de Kuala Lumpur sur l'ASEAN 2045, récemment adoptée, définit notre avenir commun. C'est la première fois que les dirigeants de l'ASEAN adoptent une déclaration politique unique fixant un horizon temporel jusqu'en 2045, doublant ainsi le cycle de planification habituel de dix ans et aidant les investisseurs, les donateurs et les citoyens à comprendre l'orientation de la communauté de l'ASEAN.
La déclaration a également adopté la Vision communautaire de l'ASEAN à l'horizon 2045 et quatre plans stratégiques spécifiques pour les quatre piliers (politique et sécurité, économie , socioculturel et connectivité), garantissant un développement synchrone dans tous les domaines. Les dirigeants ont spécifiquement chargé l'ASEAN de « renforcer les capacités et l'efficacité institutionnelles » et de consolider le Secrétariat de l'ASEAN, démontrant ainsi une volonté commune d'accroître les ressources et d'accélérer la prise de décision, dans le contexte d'une coopération de plus en plus approfondie entre les pays.
La déclaration mettait l'accent sur une ASEAN « résiliente, innovante, dynamique et centrée sur les personnes », affirmant l'esprit fondamental de l'Association, qui est d'apporter des avantages concrets aux populations. Cela s'inscrit pleinement dans le thème « Inclusion et développement durable » de la présidence malaisienne en 2025.
Pour sa présidence de l'ASEAN en 2025, la Malaisie a choisi le thème « Inclusion et durabilité ». « Inclusion » signifie garantir que tous les citoyens de l'ASEAN perçoivent les avantages de la Communauté dans leur vie quotidienne. Ainsi, la Malaisie vise à « ne laisser personne de côté » en réduisant les écarts de développement intrarégionaux, en offrant des opportunités de développement économique équitables et en renforçant la protection sociale dans toute l'ASEAN. « Durabilité » signifie protéger les intérêts des générations futures. Par conséquent, l'ASEAN renforcera ses efforts en matière de résilience climatique, de transition vers les énergies propres, d'investissement durable et de gestion environnementale, notamment en intégrant des cadres de financement et d'énergie verts dans tous les États membres de l'ASEAN.
Les principales priorités de la Malaisie en tant que présidente de l’ASEAN 2025 peuvent être résumées comme suit :
Premièrement, renforcer la centralité de l'ASEAN en promouvant la confiance stratégique entre les pays par le dialogue, la diplomatie et la bonne volonté. En favorisant la coopération avec les pays membres, la Malaisie cherche à établir et à développer des partenariats économiques avec eux.
Deuxièmement, promouvoir un engagement plus fort en faveur du développement des échanges commerciaux et des investissements au sein de l'ASEAN. La Malaisie veillera à ce que l'ASEAN puisse capitaliser sur les avancées scientifiques, technologiques et d'innovation, et exploiter les avantages de la transformation numérique et des nouvelles technologies.
Troisièmement, garantir l'inclusion et la durabilité, thème de notre présidence de l'ASEAN en 2025, sera au cœur de nos efforts de construction communautaire. Cela nécessitera des efforts accrus pour réduire les écarts de développement et les inégalités, améliorer le niveau de vie de nos populations et atténuer les effets du changement climatique.
Pour atteindre ces objectifs, la Malaisie promeut plusieurs projets au sein de l'ASEAN. Parmi ceux-ci, le Plan numérique et vert, dans le cadre duquel elle œuvrera à la finalisation de l'Accord-cadre de l'ASEAN sur l'économie numérique (DEFA) et du Pacte vert de l'ASEAN 2030, facilitera la construction d'un marché numérique inclusif et mobilisera des financements pour la lutte contre le changement climatique. De plus, en tant que présidente de l'ASEAN, la Malaisie soutiendra l'expansion du réseau électrique de l'ASEAN, associant ainsi sécurité énergétique et développement équitable et durable dans la région.
Journaliste : 2025 est une année importante pour le Vietnam, qui célèbre le 30e anniversaire de son adhésion à l’ASEAN, ouvrant de nouvelles perspectives pour son développement et son intégration progressive dans la région et le monde. Pourriez-vous évaluer le rôle, la position et la contribution du Vietnam à la réalisation des ambitions de développement de l’ASEAN ?
L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai : La contribution du Vietnam à l'ASEAN se manifeste tout d'abord par ses efforts pour promouvoir l'intégration et construire les institutions de l'ASEAN au cours de la période 1995-2005.
En rejoignant l'ASEAN le 28 juillet 1995, le Vietnam est devenu le 7e membre et a été le principal moteur de l'expansion de l'ASEAN, devenant la « maison commune » des 10 pays d'Asie du Sud-Est en 1999.
En 1998, en tant que président de l'ASEAN, le Vietnam a organisé le 6e Sommet de l'ASEAN et a élaboré le premier plan de travail de l'Association en vue de la Vision 2000 de l'ASEAN. Le Vietnam a également contribué activement à la formation de mécanismes importants de l'Association tels que l'ASEAN+3, le Sommet de l'Asie de l'Est et le Forum régional de l'ASEAN, aidant ainsi l'ASEAN à élargir ses partenariats de dialogue et sa position sur la scène internationale.
Deuxièmement, durant la période 2005-2015, le Vietnam a contribué positivement à la construction de la Communauté de l'ASEAN. Ainsi, il a activement participé à l'élaboration et à la mise en œuvre de la Charte de l'ASEAN (2008) et a soutenu la création de la Communauté de l'ASEAN en 2015.
En soutenant le respect des instruments et normes juridiques, le Vietnam a favorisé le processus de construction d'un ordre régional fondé sur des règles au sein de l'ASEAN. En tant que président de l'ASEAN en 2010, le Vietnam a joué un rôle pionnier dans la mise en œuvre du programme de l'association, contribuant à la création et au développement de la Réunion élargie des ministres de la Défense de l'ASEAN (ADMM+), devenue aujourd'hui un important mécanisme de sécurité dans la région.
Durant la période 2015-2025, le Vietnam a clairement démontré son excellence au sein de l'ASEAN grâce à ses efforts de leadership et de coopération avec les pays membres pour aider l'ASEAN à surmonter de nombreux défis. Le Vietnam a assumé la présidence vietnamienne en 2020, au plus fort de la pandémie de Covid-19. Promouvant activement son rôle, le Vietnam a déployé des efforts considérables pour aider l'ASEAN à surmonter les difficultés.
En conséquence, le Vietnam a présidé le premier sommet de l'ASEAN tenu en ligne ; a créé le Fonds de réponse de l'ASEAN au Covid-19 ; a exhorté les pays membres à coordonner la mise en œuvre des mesures de relance ; et a maintenu la solidarité de l'ASEAN dans le contexte de la concurrence croissante entre les principaux pays et des tensions liées à la question de la mer de l'Est.
Le Vietnam s'est imposé comme l'une des économies les plus dynamiques de l'ASEAN, contribuant ainsi à l'amélioration de son image commerciale mondiale. Il a joué un rôle clé dans la ratification et la mise en œuvre du Partenariat économique régional global (RCEP), en promouvant les échanges intra-ASEAN et ASEAN+6, et en soutenant activement les objectifs d'intégration économique de l'ASEAN, notamment la réduction des écarts de développement grâce à des initiatives telles que l'Initiative pour l'intégration de l'ASEAN (IAI) et les cadres sous-régionaux du Mékong.
Le Vietnam a toujours défendu le rôle central de l'ASEAN dans la diplomatie et la coopération régionales. Concernant la question de la mer Orientale, le Vietnam a contribué à façonner la position commune de l'ASEAN, soutenant le règlement pacifique des différends sur la base du droit international, notamment la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (CNUDM) de 1982, et à promouvoir l'élaboration d'un Code de conduite en mer Orientale (COC). Le Vietnam a toujours défendu avec force les principes de non-ingérence, de respect de la souveraineté et de maintien du consensus au sein de l'ASEAN, tout en promouvant une coopération concrète entre les pays membres.
Par ailleurs, le Vietnam a activement contribué à la promotion de la coopération au sein de l'ASEAN dans les domaines de la culture, de l'éducation et de la jeunesse. Ainsi, il a accueilli les Jeux scolaires de l'ASEAN et promu la langue et la culture vietnamiennes lors des forums de l'ASEAN ; soutenu le programme de l'ASEAN centré sur les populations ; encouragé la mise en œuvre des activités de secours en cas de catastrophe ; assuré la sécurité sanitaire et les initiatives en matière d'emploi ; et promu l'égalité des sexes, le développement rural et le développement des ressources humaines.
Au cours des 30 dernières années, le Vietnam est devenu un membre fiable et constructif et s’est toujours efforcé de promouvoir le consensus de l’ASEAN.
Journaliste : En 2024, le Vietnam et la Malaisie renforceront leurs relations en un partenariat stratégique global. Pourriez-vous nous faire part de votre évaluation des réalisations et des perspectives de coopération entre les deux pays ?
L'ambassadeur de Malaisie au Vietnam, Dato' Tan Yang Thai : En 2024, la visite en Malaisie du secrétaire général To Lam et de son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, a permis d'obtenir des résultats importants dans la promotion des relations des deux pays vers un partenariat stratégique global, ouvrant une nouvelle ère de coopération prometteuse entre le Vietnam et la Malaisie.
Cette étape importante témoigne de l'amitié, de la confiance mutuelle et de l'étroite coopération entre les deux pays. Les dirigeants des deux pays se sont engagés à approfondir leurs relations bilatérales, notamment en élargissant leur coopération à de nouveaux domaines.
Dans le domaine du commerce, le chiffre d'affaires bilatéral atteindra près de 18 milliards de dollars en 2024 et devrait atteindre 20 milliards de dollars prochainement. Les deux économies sont complémentaires. La Malaisie est un pays doté d'atouts dans la production de biens et d'énergie. Le Vietnam, quant à lui, connaît un développement rapide en termes de production et a besoin de grandes quantités d'énergie.
Les entreprises malaisiennes considèrent également le Vietnam comme un environnement d'investissement potentiel. À ce jour, la Malaisie a investi plus de 13 milliards de dollars au Vietnam, dans le cadre d'environ 760 projets couvrant des secteurs tels que l'industrie manufacturière, la finance, l'immobilier, les valeurs mobilières, les transports, etc. Le Vietnam et la Malaisie favorisent également la coopération bilatérale dans le commerce des énergies vertes et les chaînes d'approvisionnement alimentaire halal.
Le tourisme est un autre pilier important de nos relations bilatérales. En 2024, la Malaisie a accueilli plus de 300 000 touristes vietnamiens et j'espère que davantage de touristes vietnamiens viendront en Malaisie. Cela témoigne des liens étroits qui unissent les populations des deux pays, grâce aux vols directs reliant les grandes villes vietnamiennes comme Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville et Da Nang à des localités malaisiennes.
Journaliste : Merci beaucoup, Monsieur l’Ambassadeur.
Nhandan.vn
Source : https://nhandan.vn/dai-su-malaysia-tai-viet-nam-viet-nam-da-dan-dat-asean-vuot-nhieu-thach-thuc-post896843.html
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale participe au séminaire « Construire et exploiter un centre financier international et recommandations pour le Vietnam »](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Comment (0)