Le département des impôts de la province de Quang Nam demande aux organisations et aux entreprises de se coordonner dans la gestion des informations d'enregistrement fiscal.

Nécessité de normaliser les données du code des impôts personnels

Français Selon cette dépêche officielle, le Département des impôts de la province de Quang Nam demande aux organisations et entreprises (agences de paiement des revenus) de la province de se coordonner lors de l'enregistrement des nouveaux codes fiscaux pour les particuliers et les personnes à charge de leurs unités afin de garantir des informations d'identification personnelle complètes et exactes, notamment : (1) Nom complet ; (2) Date de naissance ; (3) Numéro CCCD ou numéro d'identification pour les personnes qui n'ont pas de CCCD (Pour les personnes à charge qui n'ont pas de numéro CCCD, l'agence de paiement des revenus est priée de demander aux employés de fournir le numéro d'identification de la personne à charge, de remplir la section 1 - Formulaire de déclaration n° 20-DK-TH-TCT émis avec la circulaire n° 105/2020/TT-BTC du 3 décembre 2020 du ministère des Finances et de ne pas demander de code fiscal pour les personnes à charge en utilisant le numéro de certificat de naissance).

Français Pour les cas qui ont reçu un code fiscal en utilisant un numéro de document qui n'est pas un numéro CCCD ou un numéro d'identification personnel auparavant, le Département des impôts de la province de Quang Nam demande à l'agence de paiement des revenus de revoir et de modifier les informations sur le numéro CCCD/numéro d'identification pour les personnes qui n'ont pas de CCCD conformément au formulaire 05-DK-TH-TCT (pour les contribuables individuels) et au formulaire 20-DK-TH-TCT (pour les personnes à charge) afin de mettre à jour de manière complète et précise les informations d'identification personnelle (cochez le contenu « Modifier les informations d'enregistrement fiscal » et procédez à la déclaration dans la section I. Les contribuables/personnes à charge s'inscrivent aux impôts en utilisant une carte d'identité/CCCD/passeport, sélectionnez le type de document : CCCD).

L'organisme payeur se connecte au sous-système d'entreprise du Système électronique des impôts (https://thuedientu.gdt.gov.vn) pour consulter la liste des contribuables et des personnes à charge dont les informations d'immatriculation fiscale doivent être vérifiées et modifiées. Pour soumettre un dossier de modification des informations d'immatriculation fiscale, il suffit de le soumettre via le portail électronique de la Direction générale des impôts (lien : https://thuedientu.gdt.gov.vn).

- Les particuliers modifient eux-mêmes leurs informations d'enregistrement fiscal ; ou
- L'organisme payeur de revenus envoie le fichier de modification des informations d'enregistrement fiscal (particulier, personne à charge) via le système fiscal électronique de la Direction Générale des Impôts, sous-système « Entreprise ».

En outre, afin de garantir des informations d'enregistrement fiscal complètes et exactes pour faciliter l'échange d'informations entre les autorités fiscales et les contribuables, le Département des impôts de la province de Quang Nam demande aux organisations et aux entreprises de se coordonner pour examiner et modifier les informations d'enregistrement fiscal conformément à la dépêche officielle n° 7275/CTQNA-KK datée du 29 septembre 2023 du Département des impôts de la province de Quang Nam.

La mise en œuvre de la révision et de la normalisation des données du code des impôts des particuliers est une mission politique importante, dirigée par le gouvernement et le ministère des Finances . Le Département des impôts de la province de Quang Nam estime qu'avec le consensus des contribuables, des organisations et des entreprises (organismes payeurs de revenus), cela contribuera à améliorer l'efficacité de la gestion administrative de l'État, à atteindre l'objectif de promouvoir rapidement et efficacement la transformation numérique nationale, à améliorer la qualité des services publics et à jeter les bases du développement d'un gouvernement, d'une économie et d'une société numériques.

Source : https://baoquangnam.vn/cuc-thue-tinh-quang-nam-de-nghi-to-chuc-doanh-nghiep-phoi-hop-quan-ly-thong-tin-dang-ky-thue-3145313.html