Le matin du 1er avril, à l'Assemblée nationale , poursuivant le programme de la session juridique, la Commission permanente de l'Assemblée nationale a donné son avis sur le projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (amendé).
Le ministre de la Sécurité publique, To Lam, présente le projet de loi amendé relatif à la prévention et à la lutte contre la traite des êtres humains. Photo : Nhan Sang/VNA
Français En présentant le projet de loi, le ministre de la Sécurité publique To Lam a déclaré que la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains a été adoptée par la 12e Assemblée nationale, 9e session, le 29 mars 2011, et est entrée en vigueur le 1er janvier 2012. La mise en œuvre de la loi de 2011 sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains a obtenu de nombreux résultats positifs ; cependant, après 12 ans de mise en œuvre, il est devenu nécessaire de modifier et de compléter cette loi afin d'institutionnaliser le point de vue du Parti sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains ; assurer la cohérence du système juridique et la compatibilité avec les traités internationaux ; résoudre les problèmes, difficultés, obstacles et insuffisances existants dans la mise en œuvre de la loi de 2011 sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, en répondant aux exigences pratiques de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains maintenant et dans le futur.
Le ministre de la Sécurité publique a déclaré que l'objectif de la loi est de perfectionner la loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains, de créer une conscience unifiée et globale du travail de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains dans les temps à venir ; de renforcer la responsabilité des individus, des familles, des agences, des organisations et de l'ensemble de la société dans le travail de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, en contribuant à stabiliser la situation de sécurité, d'ordre et de sécurité sociale ; et d'améliorer l'efficacité de la gestion de l'État en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains.
Selon le ministre de la Sécurité publique, le projet de loi vise à poursuivre l'institutionnalisation de la vision du Parti en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains ; à concrétiser les dispositions de la Constitution de 2013 relatives aux droits de l'homme, aux droits et obligations fondamentaux des citoyens, et à garantir leur cohérence avec les autres textes juridiques pertinents. Il suit de près les orientations du projet de loi sur la prévention et la lutte contre la traite des êtres humains (modifié), approuvé par les autorités compétentes ; il s'inspire des réglementations pertinentes, comble les lacunes, les insuffisances et les limites, et répond aux exigences actuelles et futures de la prévention et de la lutte contre la traite des êtres humains. Il s'appuie sur l'expérience et les pratiques juridiques de nombreux pays en matière de prévention et de lutte contre la traite des êtres humains, en tenant compte des réalités du Vietnam.
Selon Baotintuc.vn
Source
Comment (0)