Le 17 mai, le Département des ressources naturelles et de l'environnement (DONRE) de Ho Chi Minh-Ville a publié une décision visant à muter M. Tran Dinh Quan, directeur de la succursale du bureau d'enregistrement foncier de Nha Be, au poste de directeur de la succursale du bureau d'enregistrement foncier de la ville de Thu Duc.
Parallèlement, le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a également émis une décision à l'encontre de M. Le Thanh Phuong, directeur adjoint du Bureau d'enregistrement foncier de Hô-Chi-Minh-Ville, lui ordonnant de cesser d'occuper simultanément le poste de directeur de la section du Bureau d'enregistrement foncier de la ville de Thu Duc. À compter du 1er juin 2023, M. Phuong retournera au Bureau d'enregistrement foncier de Hô-Chi-Minh-Ville en tant que directeur adjoint.
Le même jour, le Département des ressources naturelles et de l'environnement a pris la décision de muter M. Than The Hung, directeur adjoint du bureau d'enregistrement foncier de Ho Chi Minh-Ville, pour occuper simultanément le poste de directeur de la branche du bureau d'enregistrement foncier du district de Nha Be.
Lors de la cérémonie d'inauguration, M. Tran Dinh Quan s'est engagé à collaborer avec la section du Bureau d'enregistrement foncier de la ville de Thu Duc pour mener à bien les tâches qui lui ont été confiées. M. Tran Dinh Quan est titulaire d'un master en gestion des ressources naturelles et de l'environnement.
Au cours des années où il a travaillé à la succursale du bureau d'enregistrement foncier de Nha Be, il a toujours accompli avec brio les tâches qui lui ont été confiées.
Source
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)