Le règlement vise à garantir la décentralisation, la délégation et l’attribution des tâches et des pouvoirs entre les niveaux de gouvernement local de manière appropriée, sans chevauchement, duplication ou omission de fonctions et de tâches entre les gouvernements locaux à tous les niveaux.
Le président de la commune délivre un certificat de transfert scolaire
L'article 5 de cette circulaire stipule que l'émission d'une lettre de recommandation de transfert scolaire pour le secondaire relève du président du comité populaire de la commune de scolarisation de l'élève. L'accueil, la présentation à l'établissement scolaire de résidence et la vérification des documents relèvent du comité populaire de la commune de scolarisation de l'élève. Remplacer « Département de l'Éducation et de la Formation » par « Comité populaire communal ».
 |
La circulaire réglementant la décentralisation, la délégation et l'attribution de pouvoirs pour l'exécution des tâches de gestion de l'État entre en vigueur à compter du 1er juillet. |
L'autorité de reconnaissance des directeurs et directeurs adjoints des écoles primaires, secondaires et des écoles à plusieurs niveaux (le niveau le plus élevé est l'école secondaire) de type privé est exercée par le président du comité populaire au niveau de la commune.
Gestion de l'enseignement et de l'apprentissage supplémentaires au niveau communal
L'article 16 de cette circulaire stipule également clairement que le Comité populaire au niveau de la commune a le pouvoir de gérer les activités d'enseignement et d'apprentissage supplémentaires dans la zone ; de guider et d'inspecter la mise en œuvre des règlements ci-dessus sur l'enseignement et l'apprentissage supplémentaires ; de traiter ou de recommander aux autorités compétentes de traiter les violations.
Le Comité populaire surveille et inspecte également le respect des réglementations légales sur les heures de travail, les heures supplémentaires et les réglementations légales sur la sécurité, l'ordre, la sûreté, l'assainissement de l'environnement et la prévention des incendies des organisations et des individus fournissant un enseignement et un apprentissage supplémentaires en dehors de l'école.
L'expression « Chef du Département de l'éducation et de la formation » sera remplacée par « Président du Comité populaire de la commune » pour résoudre les problèmes liés à l'éducation au niveau local.
La circulaire réglemente également l’examen et l’approbation des résultats de la sélection des manuels scolaires.
En conséquence, le Comité populaire au niveau de la commune examine les dossiers de sélection des manuels scolaires des établissements d'enseignement sous sa gestion et rend compte au Département de l'éducation et de la formation des résultats de la sélection des manuels scolaires des établissements d'enseignement.
Le Département de l'Éducation et de la Formation examine les dossiers de sélection des manuels scolaires des établissements qu'il gère ; il examine les rapports des comités populaires communaux sur les résultats de la sélection et la liste des manuels scolaires des établissements d'enseignement. Il synthétise également les résultats et établit la liste des manuels scolaires sélectionnés par les établissements d'enseignement.
Source : https://tienphong.vn/cap-xa-quan-ly-hoat-dong-day-them-hoc-them-ra-soat-viec-chon-sach-giao-khoa-post1755722.tpo
![[Infographie] Circulaire guidant les fonctions, les tâches et les pouvoirs du Département provincial de la culture, des sports et du tourisme et du Département communal de la culture et des affaires sociales](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/29/877f24989bb946358f33a80e4a4f4ef5)
Comment (0)