Le 22 juin 1946, le président Ho Chi Minh descend de l'aéroport du Bourget, après un long voyage depuis Hanoï à travers de nombreux pays, en tant qu'invité de marque du gouvernement français.
Des dizaines de milliers de Vietnamiens d'outre-mer venus de toute la France ont afflué vers la capitale Paris pour accueillir Oncle Ho. Parmi la foule se trouvait un jeune ingénieur nommé Pham Quang Le.
Selon le livre « Les intellectuels vietnamiens d'élite de l'ère contemporaine » du célèbre journaliste Ham Chau (1935-2016), M. Le a été surpris de voir le président du Vietnam habillé très simplement, sans médaille sur la poitrine, un visage doux et des yeux brillants.
Par l'intermédiaire du président de l'Association des Vietnamiens d'outre-mer, l'oncle Ho connaissait l'ingénieur Le et souhaitait qu'il l'accompagne dans ses activités en France.
Le 8 septembre 1946, l'oncle Ho dit à KS Le : « Je retourne au pays, prépare-toi à revenir avec moi. Dans quelques jours, nous serons en route ! »
Quant à KS Le, il préparait depuis longtemps son retour au pays, même s'il était alors ingénieur en chef dans la fabrication d'avions, recevant un généreux salaire de 5 500 francs par mois (équivalent à 22 taels d'or à l'époque).
Dans ce contexte, la conférence de Fontainebleau entre les gouvernements français et vietnamien se retrouva dans l'impasse. Les deux parties ne parvinrent pas à un accord en raison du refus obstiné de la France de reconnaître l'indépendance et l'unité du Vietnam. La conférence prit fin le 10 septembre 1946.
Six jours plus tard, le président Hô Chi Minh quittait Paris pour le port de Toulons afin de rentrer au Vietnam. À bord du navire de guerre Dumont d'Urville, parmi les intellectuels vietnamiens d'outre-mer qui l'accompagnaient, se trouvait le jeune ingénieur Pham Quang Le.
Le président Ho a demandé : « C'est très dur à la maison maintenant, pourrez-vous le supporter à votre retour ? »
« Monsieur, je peux le prendre », répondit le jeune homme sans hésitation.
Il a continué à demander : « Nous n'avons ni ingénieurs ni ouvriers spécialisés dans l'armement, et nous manquons de machines. Pouvez-vous faire le travail ? »
« Monsieur, je me prépare depuis 11 ans. Je crois pouvoir y arriver », répondit fermement M. Le.
S'adressant aux journalistes du journal Dan Tri au sujet de la vie du professeur Tran Dai Nghia, le lieutenant-colonel et docteur Tran Huu Huy, de l'Institut vietnamien de stratégie et d'histoire de la défense, a déclaré que le vrai nom du professeur-académicien (Prof. VS) Tran Dai Nghia était Pham Quang Le. Il est né le 13 septembre 1913 dans la commune de Chanh Hiep, district de Tam Binh, province de Vinh Long, une région rurale riche en traditions patriotiques et révolutionnaires.
En 1935, le jeune homme Pham Quang Le se rendit en France, entamant une période de 11 ans d'études assidues dans un pays étranger.
Bien qu'il se soit inscrit en génie civil, Pham Quang Le se disait qu'il devait tout mettre en œuvre pour apprendre les techniques de fabrication d'armes. Il considérait secrètement comme un devoir sacré que la Patrie confiait à un fils vivant loin de chez lui.
Il s’agit véritablement d’une conscience tournée vers l’avenir d’un jeune intellectuel, qui façonne le chemin du dévouement au service de la Patrie et des réalisations exceptionnelles dans le futur.
« L'Empire français n'a pas été assez fou pour laisser un Vietnamien étudier dans des écoles d'armement ou travailler dans des instituts de recherche ou des usines d'armement. Pendant onze ans, je n'ai pu apprendre que par moi-même, en silence, seul et en secret », a confié le professeur Tran Dai Nghia dans un document.
Parmi les milliers de Vietnamiens étudiant à l'étranger à cette époque, seul l'étudiant Le avait cette « étrange » détermination. À cette époque, peu de gens pouvaient imaginer à quoi ressemblerait la guerre de libération nationale.
M. Le ne pouvait pas encore l’imaginer, mais il croyait qu’un jour notre peuple se soulèverait et que les patriotes auraient besoin d’armes.
Pour avoir une vision globale des armes, l'étudiant a étudié des questions fondamentales telles que la philosophie de la guerre, la stratégie, la tactique, les techniques des branches et services militaires...
Il a étudié presque tous les types d’équipements militaires depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, des forces navales, terrestres et aériennes aux explosifs, aux codes, etc., puis s’est penché sur chaque type d’arme.
Après avoir terminé son cours à l'école, il s'est précipité à la bibliothèque de la ville et a fouillé avec diligence chaque étagère de livres.
En moyenne, il a dû parcourir 20 000 titres pour en trouver un lié aux armes. Parmi plus d'un million de titres, il en a sélectionné une cinquantaine de précieux.
Outre les bibliothèques publiques, il recherchait également des bibliothèques spécialisées réservées aux professeurs. Chaque fois qu'il avait l'occasion de discuter avec eux, il orientait habilement la conversation du génie civil vers le génie militaire, deux domaines étroitement liés.
Parallèlement à ses études et recherches, il obtient également de nombreux diplômes prestigieux : licence ès sciences à Sorbonne Université, ingénieur des ponts et chaussées à l'École nationale supérieure des ponts et chaussées, et ingénieur aéronautique à l'Académie d'ingénierie de l'aviation.
En outre, il a également obtenu plusieurs certificats spécialisés à l'Université polytechnique et à l'Université des mines.
« Après le retour de l'oncle Ho au pays, les bagages de l'architecte Le comprenaient non seulement son esprit de génie qui avait été perfectionné pendant plus d'une décennie, mais aussi une tonne de livres et de documents sur la science militaire et les armes qu'il avait secrètement recherchés et collectés », a partagé le Dr Huy.
Selon le Dr Huy, après de nombreux jours de dérive en mer, de retour au pays, l'architecte Le a eu sa première rencontre avec le commandant en chef Vo Nguyen Giap, qui était alors secrétaire de la Commission militaire centrale et ministre de la Défense nationale.
« Je t'attends à la maison. Je suis très heureux d'apprendre que tu es revenu auprès de l'Oncle Ho », dit le général Giap en serrant fermement la main de KS Le.
Après avoir travaillé quelque temps à Thai Nguyen, le 5 décembre 1946, l'architecte Le retourna à Hanoï pour rencontrer le président Ho Chi Minh. Au cours de la conversation, l'oncle Ho lui donna un nouveau nom : Tran Dai Nghia.
« Tran est le nom de famille de Tran Hung Dao, et Dai Nghia vient de la Proclamation de la Victoire de Nguyen Trai : « Utilisez une grande droiture pour vaincre la cruauté, utilisez la bienveillance pour vaincre la violence. » Aimez-vous ce surnom ? », demanda Oncle Ho.
M. Nghia lui en fut extrêmement reconnaissant. Dès ce jour, il fut nommé responsable du Département de l'artillerie militaire (il en fut le premier directeur), gérant, dirigeant, étudiant et fabriquant directement les armes vietnamiennes.
Avant que la guerre de résistance nationale n’éclate, M. Nghia et ses coéquipiers produisaient des bouteilles d’essence, réparaient des bombes japonaises à trois têtes et démontaient des grenades pour en fabriquer d’autres.
Parallèlement, il conçoit et produit des lance-grenades, des mortiers de 50,8 mm et des mines anti-véhicules pour servir la résistance.
D'après les documents, lors de la conception des obus de mortier, ce scientifique s'est rendu compte qu'avec de la fonte, l'obus devrait être très épais pour résister à une forte accélération, ce qui rendrait la chambre explosive trop petite et réduirait l'efficacité des dégâts. Il a donc opté pour le cuivre afin de garantir à la fois durabilité et puissance destructrice.
Au milieu de la forêt, sans cuivre à extraire, les ouvriers militaires appelèrent les habitants de chaque village à l'aide. Contemplant l'amas de pots en cuivre, de plateaux en laiton, d'encensoirs et de cloches de temple, tel une montagne, au milieu de la cour de l'atelier, M. Nghia resta immobile, le visage ruisselant de larmes.
KS Nghia préconisait de ne pas produire de bons explosifs, faute de matières premières et d'équipements suffisants. Le peu de tolits récupérés auprès des Français servait uniquement à fabriquer des balles de bazooka, des obus de mortier à longue portée et des mines.
D'autres armes comme les grenades, la sciure de moustique, les lance-bombes, les lance-grenades, les obus de mortier à courte portée... sont chargées de poudre noire-chlorate (moins stable et moins destructrice que la tolit).
Les ingrédients de la médecine noire sont très simples, ne comprenant que du soufre, du salpêtre, du charbon de bois et du chlorate de potassium.
M. Nghia travaillait si dur qu'il oubliait de manger et de dormir. Bien des nuits, le jeune scientifique souhaitait simplement que le matin arrive vite pour pouvoir travailler, faire des recherches et expérimenter.
Le directeur du Département de l'artillerie militaire a ordonné à l'usine de Giang Tien (Thai Nguyen) de produire avec succès un bazooka de 60 mm et 50 balles. Lors du test, la balle a explosé, mais n'a pas pénétré.
Les balles des bazookas américains étaient remplies de poudre propulsive, tandis que nous n'avions que de la poudre provenant de bombes françaises. Il fallait tout recalculer de A à Z et comprendre les principes de base des poudres propulsives et des explosifs.
L'image d'un ingénieur calculant avec diligence la vitesse de combustion, testant la poudre à canon, jour et nuit, une règle à la main... est devenue trop familière aux officiers de la zone de guerre.
Les cadres de la zone de guerre ont raconté plus tard qu'ils avaient très peur en traversant sa chambre, car c'était un endroit très dangereux. La pièce était remplie d'explosifs de toutes sortes, avec des sacs d'explosifs éparpillés un peu partout… L'ingénieur avait aussi l'habitude de fumer en réfléchissant.
Début 1947, le test du Bazooka fut un succès. La balle nouvellement fabriquée pénétra un mur de briques à une profondeur de 75 cm, soit l'équivalent de la pénétration explosive d'une balle de Bazooka de fabrication américaine.
Le 2 mars 1947, le bazooka vietnamien fut utilisé pour la première fois au combat. Nos troupes détruisirent deux chars français, contribuant ainsi à briser l'attaque ennemie dans les régions de Chuong My et Quoc Oai. « L'apparition d'une nouvelle arme surprit et déstabilisa l'ennemi », rapporta le Dr Huy.
Cet exploit est devenu une étape importante dans l’industrie militaire vietnamienne dans la fabrication d’armes et de munitions.
Réalisant que nos armes, si elles avaient un grand pouvoir destructeur, seraient très lourdes, le scientifique caressa l'idée de créer une arme compacte et légère, pouvant être portée sur l'épaule, mais devant être aussi puissante qu'un canon.
Il a commencé à penser aux fusils sans recul (SKZ).
Déjà en travaillant à Paris, il s'intéressait particulièrement au principe de fonctionnement du SKZ, une arme proposée en même temps que l'idée de la bombe atomique.
Bien sûr, seuls les Américains connaissent la technologie pour le fabriquer et comment le faire.
Selon le Dr Huy, dans les forêts profondes de Viet Bac, sans aucun document technique auquel se référer, Tran Dai Nghia a lui-même étudié les phénomènes physiques, écrit lui-même des équations mécaniques et, à partir de là, synthétisé une théorie complète du SKZ.
C'est sur cette base théorique qu'il a commencé à concevoir et à construire le premier prototype.
M. Nghia a dit un jour que face à des tâches difficiles comme l'élaboration d'une théorie sur les canons sans recul, il devait réfléchir longuement. Non seulement pendant ses heures de travail, mais aussi en se promenant, en se baignant dans le ruisseau, en mangeant et en dormant, il prêtait toujours attention à la SKZ.
Le fusil sans recul fabriqué par le Vietnam est apparu pour la première fois lors de la bataille de Pho Lu, détruisant les bunkers fortifiés ennemis. Le canon a un diamètre de 50 mm, mais le diamètre de la balle à pointe creuse est de 160 mm (plus de trois fois).
Contrairement à de nombreuses autres armes, la balle à pointe creuse du SKZ est montée à l'extérieur du canon et propulsée par haute pression. L'arme ne pèse qu'environ 20 kg, mais la balle peut peser jusqu'à 25 kg.
En 1950, le champ de bataille du Centre-Sud reçut pour la première fois dix canons SKZ et plus de cent balles. Ces canons et ces balles aidèrent les soldats à vaincre de nombreux postes ennemis.
Prises au dépourvu, les troupes françaises paniquent et fuient les autres avant-postes de la région, créant un effet domino sans précédent.
Notre armée avait opéré d'importants changements sur le champ de bataille, forçant l'ennemi à se regrouper. Mais à ce moment-là, la situation exigeait également des armes d'une grande puissance destructrice, capables de porter des coups fatals aux points les plus regroupés de l'ennemi.
Après le débarquement des parachutistes français à Bac Kan (ancien) en 1947, l'architecte Tran Dai Nghia perdit presque tous les documents techniques militaires qu'il avait rapportés de France.
En pensant à concevoir une balle volante, il s'est fié uniquement à sa mémoire, aux équations et aux paramètres encore imprimés dans sa tête et à sa propre pensée créative.
En observant le champ de bataille, il esquissa quelques détails sur cette arme. Comme nous étions toujours dans l'impasse face à l'ennemi, la portée effective de la bombe volante était limitée à 3-4 km seulement, et l'obus ne pesait qu'environ 30 kg.
Le problème était de déplacer les explosifs à plusieurs kilomètres. L'ingénieur Nghia a consacré tout son temps à rechercher la méthode optimale pour fabriquer le propulseur.
Alors qu'il se baignait dans un ruisseau, le scientifique a eu l'idée de presser des couches de médicaments dans un tube en acier et a réussi.
La nouvelle arme fut développée à la hâte, sous le nom modeste de « balle volante ». Aussitôt terminée, elle fut immédiatement envoyée sur les fronts les plus féroces.
En fait, on devrait plutôt parler de bombe volante, car sa puissance destructrice n'est pas différente de celle de la foudre frappant la tête de l'ennemi.
Selon le Dr Huy, en 1952, lors du premier Congrès national des héros et des combattants de l'émulation, Tran Dai Nghia a reçu le titre de héros du travail, l'un des 7 premiers héros de l'émulation patriotique de notre pays (dont 4 héros de l'armée : Nguyen Quoc Tri, Nguyen Thi Chien, La Van Cau et Cu Chinh Lan ; 3 héros du travail : Ngo Gia Kham, Tran Dai Nghia, Hoang Hanh).
« En tant que grand intellectuel, ayant étudié en Europe pendant de nombreuses années, avec une passion pour le service de la patrie et la résistance, tel est le héros du travail intellectuel Tran Dai Nghia (...).
L'ingénieur Nghia s'efforçait toujours de tenir ses promesses : surmonter toutes les difficultés, former de nombreux cadres et appliquer les vastes connaissances acquises en Europe aux conditions difficiles de notre pays. Il excellait en mécanique, mais, dans la pratique, il n'était pas « mécanicien ».
« L'ingénieur Nghia a apporté de grandes contributions à la construction d'équipements militaires, en étant toujours proche des ouvriers, en les aidant, en leur enseignant et en apprenant d'eux, et en combinant étroitement la théorie avec la pratique », dans le journal Nhan Dan n° 61 du 12 juin 1952, l'auteur CB (nom de plume de l'oncle Ho) a parlé du héros du travail Tran Dai Nghia.
Durant la guerre de résistance contre les États-Unis, l'architecte Tran Dai Nghia a été chargé d'occuper de nombreux postes importants : président du Comité d'État pour la science et la technologie ; chef adjoint du département général de la logistique, département général de la technologie (ministère de la Défense nationale)...
Lui et d'autres scientifiques ont étudié avec succès de nombreuses mesures techniques contre les bombes magnétiques, les bombes à fragmentation, les bombes laser, les mines à feuilles et les grenades ennemies ; et ont fabriqué de nombreux types d'armes et d'équipements pour servir la Marine dans l'attaque des navires de guerre ennemis au large, tels que les rayons infrarouges, les radars et les mines APS.
Il a également étudié les mesures techniques pour nettoyer, éliminer et neutraliser les mines et les bombes magnétiques que les impérialistes américains ont larguées sur les embouchures des rivières et les ports maritimes du nord de notre pays.
En particulier, lui et d'autres scientifiques ont étudié et fabriqué avec succès l'équipement KX pour améliorer la capacité de détection des avions B52 lorsqu'ils étaient brouillés et ont apporté quelques améliorations techniques au missile SAM-2, aidant nos troupes à abattre la « forteresse volante » américaine dans le ciel de Hanoi en 1972.
« Les bombardiers américains B-52 sont comme des « monstres » utilisés par les États-Unis, suscitant l’inquiétude dans le monde entier.
L'architecte Tran Dai Nghia estime que, même si les moyens et les armes sont modernes, ils présentent toujours des inconvénients.
« Nous devons étudier, découvrir et exploiter les faiblesses, et c'est la contre-mesure la plus efficace. Lui et d'autres scientifiques vietnamiens ont directement étudié et amélioré des techniques pour aider la défense aérienne et l'armée de l'air à renforcer ses capacités et à être prêtes à contrer les raids aériens stratégiques américains », a souligné le lieutenant-colonel Dr Tran Huu Huy.
Au cours de la campagne « Hanoi - Dien Bien Phu dans les airs en 1972 », l'armée et le peuple du Nord-Vietnam ont abattu 81 avions américains, dont 34 avions B-52, créant un « miracle vietnamien », portant un coup décisif qui a forcé le gouvernement américain à signer l'Accord de Paris sur la fin de la guerre, rétablissant la paix au Vietnam, ouvrant la voie à la victoire totale de notre armée et de notre peuple.
Le jour historique du 30 avril 1975, le Sud était complètement libéré.
Il a écrit dans son carnet : « La mission que l'Oncle Ho nous a assignée, ainsi qu'au collectif de scientifiques vietnamiens, de participer aux armes et à la science militaire dans les deux guerres de résistance a été accomplie. »
À l'âge de la retraite, le professeur Tran Dai Nghia a l'occasion de se remémorer ses expériences. Orphelin très jeune et enfant unique de la famille, il a rapidement adopté une vie indépendante, s'adaptant aux difficultés de sa jeunesse.
Le père du professeur Tran Dai Nghia était instituteur et parlait français. Il lui donnait souvent des cours de mathématiques et lui enseignait le respect des vertus d'humanité, de justice, de courtoisie, de sagesse et de loyauté des sages. Le nom de Pham Quang Le porte cette signification.
Sa mère était une personne qui récitait souvent des écritures bouddhistes, transmettant à son fils amour, pardon et joie.
Ce sont les enseignements et les conseils de ses parents, ainsi que leur patience et leur détermination, qui ont progressivement formé en lui un style de vie discipliné : lire assidûment des documents, prendre des notes et réfléchir chaque jour.
Quiconque a rencontré M. Tran Dai Nghia ressent sa douceur et sa simplicité. Bien qu'il soit un scientifique érudit, il est toujours humble et accessible.
Dans ses derniers jours, malgré son âge avancé et sa faiblesse, le scientifique conserva ses nobles qualités. Le 9 août 1997, à 16 h 20, il rendit son dernier souffle (à l'âge de 85 ans).
Ses proches ont raconté qu'à sa mort, son visage était paisible. Il a regardé avec amour sa femme, qui avait travaillé dur pour lui pendant des décennies, puis a rendu son dernier souffle avec douceur.
« Le professeur Tran Dai Nghia est l’un des exemples typiques d’autonomie, de créativité et de dévouement à la patrie dans l’histoire moderne du Vietnam.
« Ses contributions inlassables ont contribué de manière significative au développement et à la croissance progressifs de l'industrie de défense du Vietnam, qui était initialement petite, déficiente et arriérée, et a réussi à répondre aux exigences de la tâche de lutte pour la libération nationale et la protection de la patrie », a exprimé le lieutenant-colonel Dr. Tran Huu Huy, exprimant son admiration et son respect.
La vie du professeur Tran Dai Nghia est un portrait idéal d'un Vietnamien qui a étudié à l'étranger pour acquérir ce qui était nécessaire au pays et qui est ensuite revenu rejoindre le peuple du pays, apportant son intelligence, son talent et ses efforts pour participer à la lutte et à la construction de la Patrie.
Photo : Document, Musée d'histoire militaire du Vietnam
Contenu : Thanh Binh, Minh Nhat
Conception : Tuan Nghia
23/08/2025 - 06:48
Source : https://dantri.com.vn/khoa-hoc/ong-vua-vu-khi-viet-tu-ky-su-may-bay-den-bazooka-rung-chuyen-chien-truong-20250821170034476.htm
Comment (0)