Délivrance de plaques d'identification en fonction de la résidence temporaire ou permanente ?

Puis-je demander si la plaque d'immatriculation est délivrée sur la base d'une résidence temporaire ou permanente ? - Lecteur Duy Cuong

Cấp biển số định danh theo nơi tạm trú hay thường trú?

1. La plaque d’immatriculation est-elle délivrée en fonction de la résidence temporaire ou permanente ?

Plus précisément, la clause 2 de l'article 3 de la circulaire 24/2023/TT-BCA stipule que les propriétaires de véhicules qui sont des organisations ou des particuliers ayant leur siège et leur résidence (résidence permanente ou temporaire) dans une localité doivent immatriculer leurs véhicules auprès de l'agence d'immatriculation des véhicules de cette localité.

Sauf dans le cas où l'organisation ou l'individu qui remporte l'enchère de la plaque d'immatriculation du véhicule est sélectionné pour enregistrer et délivrer la plaque d'immatriculation vendue aux enchères au Département de la police de la circulation, au Département de la police de la circulation routière et ferroviaire, au Département de la police de la circulation routière de la Sécurité publique de la province ou de la ville gérée par le centre (ci-après dénommé le Département de la police de la circulation) où le propriétaire du véhicule a son siège ou sa résidence ou au Département de la police de la circulation gérant la plaque d'immatriculation vendue aux enchères.

Ainsi, lors de l'immatriculation d'un véhicule, le propriétaire peut choisir de se voir délivrer une plaque d'identification au lieu de résidence permanente ou temporaire, sauf en cas de victoire à une enchère pour une plaque d'immatriculation de voiture, auquel cas le propriétaire peut choisir de s'inscrire pour la plaque d'immatriculation qui a remporté l'enchère conformément à la réglementation.

2. Procédures de délivrance d'une première plaque d'immatriculation

Conformément à l'article 12 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les procédures de première immatriculation d'un véhicule sont les suivantes :

- Les organisations et les particuliers qui immatriculent des véhicules doivent se conformer aux dispositions de l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA ; apporter le véhicule à l'agence d'immatriculation des véhicules et soumettre les documents spécifiés aux articles 10 et 11 de la circulaire 24/2023/TT-BCA.

- Après que l'agent d'immatriculation du véhicule a vérifié les documents du véhicule et que le véhicule est effectivement valide, la plaque d'immatriculation sera délivrée conformément aux réglementations suivantes :

+ Délivrer une nouvelle plaque d’immatriculation dans le cas où le propriétaire du véhicule n’a pas reçu de plaque d’immatriculation ou possède une plaque d’immatriculation mais immatricule un autre véhicule ;

+ Réémission selon le numéro d'identification dans le cas où le numéro d'identification a été révoqué.

Dans le cas où le véhicule ou les documents du véhicule ne sont pas conformes à la réglementation, complétez et complétez les documents conformément aux instructions de l'agent d'immatriculation du véhicule sur le formulaire d'instructions du document.

- Recevoir le document de rendez-vous pour le résultat, payer les frais d'immatriculation du véhicule et recevoir la plaque d'immatriculation (dans le cas où la plaque d'immatriculation est délivrée conformément aux dispositions du point a, clause 2, article 12, circulaire 24/2023/TT-BCA) ; dans le cas où le propriétaire du véhicule a besoin de recevoir le résultat de l'immatriculation du véhicule via le service postal public, il doit s'inscrire auprès de l'unité du service postal public.

- Recevez le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation (en cas de délivrance d'une plaque d'immatriculation conformément à la réglementation du point b, clause 2, article 12, circulaire 24/2023/TT-BCA) auprès de l'agence d'immatriculation du véhicule ou d'une unité de service postal public.

3. Procédures de délivrance, de modification et de réémission des plaques d'identification

Conformément à l'article 18 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, les procédures de délivrance, d'échange et de réémission des certificats d'immatriculation et des plaques d'immatriculation des véhicules sont les suivantes :

- Fournir des services publics en ligne complets pour la réémission des certificats d'immatriculation des véhicules et la réémission des plaques d'immatriculation (à l'exception des véhicules immatriculés avec des plaques d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres)

+ Les propriétaires de véhicules déclarent l'immatriculation du véhicule conformément aux réglementations de l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et joignent une copie numérisée du numéro de moteur et du numéro de châssis comme prescrit sur le portail des services publics ;

+ Après avoir vérifié les dossiers du véhicule pour s'assurer qu'ils sont valides, l'agence d'immatriculation des véhicules enverra un avis au propriétaire du véhicule pour payer les frais d'immatriculation du véhicule et les frais de service postal public sur le portail de service public pour renvoyer les résultats d'immatriculation du véhicule conformément à la réglementation ;

+ Les propriétaires de véhicules reçoivent des certificats d'immatriculation ou des plaques d'immatriculation comme prescrit par le service postal public.

- Mise en œuvre de services publics partiellement en ligne (sauf dans les cas prévus à l'article 18, clause 1, circulaire 24/2023/TT-BCA)

+ Les propriétaires de véhicules déclarent l'immatriculation du véhicule conformément aux réglementations de l'article 9 de la circulaire 24/2023/TT-BCA, soumettent une demande de renouvellement ou de réémission comme prescrit à l'article 17 de la circulaire 24/2023/TT-BCA et paient les frais comme prescrit ; les propriétaires de véhicules ne sont pas tenus d'amener le véhicule pour inspection (sauf pour les véhicules dont la couleur de peinture est modifiée ou changée) ;

+ Après avoir vérifié la validité des dossiers du véhicule, l'agence d'immatriculation des véhicules délivrera, modifiera ou rééditera le certificat d'immatriculation du véhicule et la plaque d'immatriculation conformément à la réglementation ; le propriétaire du véhicule recevra les résultats de l'immatriculation du véhicule à l'agence d'immatriculation des véhicules ou par le service postal public.

En cas de délivrance, de réémission du certificat d'immatriculation du véhicule, le numéro de plaque d'immatriculation du véhicule restera le même ; pour les véhicules immatriculés avec un numéro de plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres, un nouveau numéro de plaque d'immatriculation d'identification sera délivré conformément à la réglementation (rappel du certificat d'immatriculation du véhicule, numéro de plaque d'immatriculation à 3 ou 4 chiffres).

En cas de changement de la plaque d'immatriculation de fond blanc, lettres et chiffres noirs à fond jaune, lettres et chiffres noirs ou de fond jaune, lettres et chiffres noirs à fond blanc, lettres et chiffres noirs, une nouvelle plaque d'immatriculation d'identification sera émise (en cas d'absence de plaque d'immatriculation d'identification) ou la plaque d'immatriculation d'identification sera réémise (en cas d'existence déjà d'une plaque d'immatriculation d'identification).

Source