Français Au cours des six premiers mois de 2025, les garde-côtes vietnamiens ont strictement maintenu leur état de préparation au combat ; ont saisi la situation, ont rapidement conseillé la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale pour gérer les situations en mer correctement, avec précision et efficacité, en évitant d'être passifs ou surpris ; ont mobilisé et utilisé des navires et des bateaux pour opérer dans les zones maritimes afin d'assurer la sécurité ; ont élaboré et mis en œuvre le plan de travail des garde-côtes (CSB) pour 2025 afin d'assurer la qualité ; ont étroitement coordonné avec la marine, les garde-frontières et les localités côtières pour mettre en œuvre de manière synchrone et efficace les travaux de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN) ; ont activement mobilisé des navires, des bateaux, des officiers et des soldats pour effectuer des missions de recherche et de sauvetage...
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, vice-ministre de la Défense nationale, a prononcé un discours lors de la conférence. |
Déployer efficacement les périodes de pointe, lutter résolument contre les crimes et les violations de la loi ; assurer la synchronisation des travaux logistiques, techniques, financiers et autres pour effectuer les tâches ; déployer efficacement les affaires étrangères du CSB.
Scène de conférence. |
En outre, les garde-côtes vietnamiens ont renforcé les patrouilles et les contrôles pour empêcher les navires étrangers d'envahir les eaux vietnamiennes ; ont mis en œuvre efficacement le programme « CSB accompagne les pêcheurs », le travail de mobilisation de masse « CSB avec les compatriotes ethniques et religieux » ; et ont déployé le projet « J'aime la mer et les îles de ma patrie » à l'échelle nationale.
S'exprimant lors de la conférence, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a salué les réalisations des officiers et des soldats des garde-côtes vietnamiens au cours des six premiers mois de 2025. Dans les temps à venir, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a demandé aux garde-côtes vietnamiens de bien comprendre et de mettre sérieusement en œuvre les « 3 axes » et les « 3 mesures drastiques » selon les directives du secrétaire général To Lam, secrétaire de la Commission militaire centrale lors de la 14e réunion de la Commission militaire centrale et les 8 tâches clés que le Premier ministre Pham Minh Chinh, membre permanent de la Commission militaire centrale, a soulignées lors de la Conférence militaro-politique de l'ensemble de l'armée au cours des six premiers mois de 2025, la conclusion de la Commission militaire centrale sur les tâches militaires et de défense ; examiner les programmes de travail et les plans restants pour 2025.
Autorisé par le Président , le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné l'Ordre de l'exploit militaire de deuxième classe aux garde-côtes vietnamiens. |
Prendre l'initiative et coordonner avec les forces pour mener à bien efficacement les tâches de protection de la souveraineté, de respect de la loi, de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale, de prévention et de lutte contre la piraterie et les vols à main armée en mer, de protection des activités d'exploitation et d'exploration pétrolières et gazières, et de préparation de plans pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles, de recherche et de sauvetage ; coordonner avec les forces pour mener à bien efficacement la tâche de lutte contre la pêche INN.
Autorisé par le Président, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné la médaille de protection de la patrie de deuxième classe au général de division Vu Trung Kien, commandant adjoint de la loi des garde-côtes vietnamiens. |
Renforcer le leadership et la direction afin de bâtir des agences et des unités solides, complètes et exemplaires. Être attentif aux solutions pour instaurer la discipline, la former et minimiser les violations de la discipline et de la loi.
Déployer résolument et efficacement les avancées scientifiques, technologiques, innovantes, de transformation numérique, de réforme administrative et du mouvement « Éducation numérique pour tous ». Continuer à appliquer strictement les « 4 antis » : anti-ingérence, anti-aide, anti-dissimulation et anti-ignorance des criminels violant le droit maritime.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné des certificats de mérite du ministre de la Défense nationale aux collectifs des garde-côtes vietnamiens ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours des six premiers mois de 2025. |
Mettre en œuvre de manière active, globale, flexible, proactive et efficace l'intégration internationale et la diplomatie de défense, élargir et approfondir les relations et la coopération entre les garde-côtes vietnamiens et les forces de l'ordre maritime des pays de la région et du monde.
Mettre l’accent sur la construction d’un Parti communiste vietnamien propre et fort, améliorer la capacité de leadership globale et la force de combat de l’organisation du Parti, et appliquer strictement le principe du centralisme démocratique.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné des certificats de mérite du ministre de la Défense nationale aux membres des garde-côtes vietnamiens ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours des six premiers mois de 2025. |
Lors de la conférence, autorisée par le Président, le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a décerné l'Ordre d'exploit militaire de deuxième classe aux garde-côtes vietnamiens et l'Ordre de protection de la patrie de deuxième classe au général de division Vu Trung Kien, commandant adjoint de la loi des garde-côtes vietnamiens.
Le lieutenant-général Hoang Xuan Chien a également décerné des certificats de mérite du ministre de la Défense nationale aux collectifs et aux individus des garde-côtes vietnamiens ayant réalisé des réalisations exceptionnelles au cours des six premiers mois de 2025.
Actualités et photos : LA DUY
Source : https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/tin-tuc/canh-sat-bien-viet-nam-don-nhan-huan-chuong-chien-cong-hang-nhi-835726
Comment (0)