La pagode Keo, dont le nom chinois est Than Quang Tu, située dans la commune de Duy Nhat (Vu Thu), est l'un des deux monuments nationaux exceptionnels de la province de Thai Binh . En 2017, la fête traditionnelle de la pagode Keo a été reconnue patrimoine culturel immatériel national, témoignant de la valeur unique de la culture, de l'architecture et de l'histoire préservées dans cette ancienne pagode.
La cérémonie d'ouverture du temple sacré pendant le festival de la pagode Keo.
Sous le toit de l'ancien temple
Située dans le village de Hanh Dung Nghia, commune de Duy Nhat, la pagode Keo se dresse sur un terrain plat. Devant elle coule le fleuve Rouge, qui coule depuis des millénaires, serpentant avec ardeur, apportant fertilité et alluvions pour enrichir les cultures, favorisant ainsi la prospérité. La population y est dense, la campagne prospère et le paysage est charmant.
Selon la légende, en 1061, sous le règne du roi Ly Thanh Tong, le maître zen Duong Khong Lo construisit la pagode Nghiem Quang pour se cacher, prêcher et protéger le pays et le peuple. Le maître zen eut le mérite de guérir le roi Ly Thanh Tong, qui le nomma donc gracieusement maître national de la dynastie Ly. En l'an Giap Tuat (1094), sous le règne du roi Ly Nhan Tong, le saint-père maître national Duong Khong Lo décéda à l'âge de 79 ans. En 1167, le roi Ly Anh Tong promulgua un édit pour changer le nom de la pagode Nghiem Quang en pagode Than Quang afin de commémorer et de témoigner sa gratitude pour le mérite du maître zen.
En 1611, une grande inondation emporta la pagode et les habitants du hameau de Keo se divisèrent en deux villages : l’un sur la rive sud-est du fleuve Rouge (aujourd’hui commune de Xuan Hong, district de Xuan Thuy, province de Nam Dinh ), et l’autre sur la rive gauche du fleuve Rouge, aujourd’hui commune de Duy Nhat (Vu Thu). Depuis, les habitants des deux villages se sont mobilisés pour reconstruire la pagode, sous le nom populaire de pagode Keo. La stèle restante indique : la pagode Keo (Than Quang Tu) était dirigée par le duc Tuan Tho Hau Hoang Nhan Dung et son épouse Lai Thi Ngoc Le, de la dynastie Le-Trinh, qui entreprirent la reconstruction de la pagode et invitèrent la princesse héritière Trinh Thi Ngoc Tran à en être la présidente d’honneur. Le couple soumit une pétition au seigneur Trinh, invitant Cuong Dung Hau Nguyen Van Tru à concevoir le style. Le seigneur Trinh offrit 100 arbres de bois de fer pour la construction de la pagode, et tous les autres matériaux furent fournis par la population. La construction de la pagode débuta en 1630 avec la participation de 42 groupes d'ouvriers. Après 28 mois, le projet fut achevé à la grande joie du peuple.
La pagode Keo a été construite dans le style de la pagode publique intérieure et de la pagode extérieure extérieure, avec Bouddha à l'avant et un saint à l'arrière. Elle compte actuellement 17 structures et 128 compartiments. En 2021, l'autel de la pagode Keo a été reconnu trésor national. Il s'agit d'un artefact original et unique, finement sculpté, un chef-d'œuvre de l'art de la sculpture vietnamienne en général, et de l'art de la sculpture sur bois de la période Le Trung Hung du XVIIe siècle en particulier. De plus, dans la zone des reliques, se trouve également le clocher de la pagode Keo, entièrement en bois, haut de 11,04 m, divisé en trois étages et douze toits. Mme Nguyen Thi Phuong Duyen, guide touristique au Conseil de gestion des reliques de la pagode Keo, a déclaré : « Le clocher de la pagode Keo est une œuvre architecturale particulière du complexe des reliques de la pagode Keo, un point culminant qui attire de nombreux touristes à Thai Binh. » Selon le Livre des records du Vietnam du 12 décembre 2007, le clocher de la pagode Keo a été reconnu comme le plus haut clocher en bois du Vietnam. Ce système de cloches ne sonne que deux fois par an : la première fois au tournant de l'horloge, pour accueillir la nouvelle année et prier pour la paix et la prospérité nationales ; la seconde fois au début de la fête d'automne, au neuvième mois lunaire de l'année.
En venant ici, les visiteurs peuvent également admirer près de 100 statues originales aux formes vives et simples, suivant le principe d'être à la fois sublime et spirituel, tout en étant proche et harmonieux sans barrières avec le monde profane ; trônes, autels laqués de rouge doré, parasols dorés aux baldaquins violets, hallebardes à huit pattes, dragons volants, phénix dansants, chevaux blancs, chevaux roses, palanquins, ainsi que des phrases parallèles colorées, des motifs stylisés uniques... créés par les mains talentueuses d'artisans. M. Nguyen Manh Doan, directeur du conseil de gestion des vestiges de la pagode Keo, a informé : « Le vestige national de la pagode Keo a été légué par nos ancêtres il y a près de 400 ans. À travers les hauts et les bas de l'histoire, le gouvernement et le peuple ont toujours préservé et conservé son identité et ses valeurs culturelles pour les transmettre aux générations futures. »
Promouvoir la valeur du patrimoine culturel national
Sous l'ancien toit de la pagode, la ville est devenue « deux périodes du printemps et de l'automne ». Deux festivals, du calendrier lunaire, se déroulent chaque année : le festival du printemps en janvier et le festival d'automne en septembre, avec leurs rituels sacrificiels et leurs jeux imprégnés de culture populaire, proches de la vie quotidienne des habitants du delta du fleuve Rouge. Selon les statistiques du comité d'organisation du festival de la pagode Keo, ces festivals ont accueilli un grand nombre de touristes nationaux et étrangers venus offrir de l'encens, visiter la pagode et participer à des jeux et spectacles folkloriques. Les festivals de la pagode Keo, en automne 2023 et au printemps 2024, ont notamment accueilli des centaines de milliers de visiteurs. La valeur du patrimoine culturel immatériel du festival de la pagode Keo a été diffusée, contribuant à la beauté du territoire et de ses habitants.
Fiers du patrimoine culturel transmis et perpétué par nos ancêtres, le festival de la pagode Keo est de plus en plus préservé et promu par toutes les couches de la population. Afin de promouvoir l'image et les valeurs architecturales, artistiques et culturelles uniques auprès des visiteurs d'ici et d'ailleurs, le festival de la pagode Keo se tiendra à l'automne 2024 au niveau du district pendant huit jours, du 12 au 19 octobre (du 10 au 17 septembre de l'année Giap Thin), au lieu de six jours comme chaque année. Outre les rituels traditionnels tels que la cérémonie d'ouverture, la cérémonie d'offrande d'encens et la procession du saint, des rituels restaurés et préservés, tels que les spectacles de marionnettes au service du saint et la médiumnité, sont également proposés. Pendant le festival, tous les jours du festival, y compris le soir, en venant au festival de la pagode Keo, les visiteurs peuvent participer à des compétitions, des jeux, des spectacles folkloriques tels que des croisières de chant, des performances de tambour, des performances d'arts martiaux traditionnels, des marionnettes sur l'eau, un concours d'emballage de feuilles de bétel d'ailes de phénix, un concours de capture de canards dans le lac, un échange de clubs d'aviron... Pour répondre aux besoins des visiteurs, au festival de la pagode Keo, il y a 130 stands, y compris des stands commerciaux, une zone de nourriture folklorique, une zone d'exposition, présentant les produits OCOP et les produits clés des districts, des villes de la province et de nombreuses provinces et villes du pays...
Un espace culturel et artistique riche au festival de la Pagode Keo. En photo : Programme artistique spécial lors de la cérémonie d'ouverture du festival de la Pagode Keo à l'automne 2023.
Destination touristique culturelle et spirituelle incontournable dans les rizières de Thai Binh, la pagode Keo, vestige national exceptionnel, et le festival de la pagode Keo, patrimoine culturel immatériel national, riches de plusieurs siècles d'histoire, jouent non seulement un rôle important dans le développement du tourisme intraprovincial, mais contribuent également à mettre en valeur les valeurs culturelles, civilisées, patriotiques et révolutionnaires traditionnelles. Parallèlement, grâce à ces festivals annuels, ils ont permis de mettre en avant le potentiel et les avantages du développement de circuits et d'itinéraires touristiques, attirant les investisseurs à Thai Binh et contribuant au développement socio-économique de la localité.
Tu Anh
Source : https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/209826/bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-van-hoa-phi-vat-the-le-hoi-chua-keo
Comment (0)