Français Ce matin, 26 octobre, l'équipe d'inspection n° 1 du Comité de pilotage central sur la lutte contre la corruption et les pratiques négatives (Comité de pilotage) dirigée par Do Van Chien, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a travaillé avec le Comité permanent du Comité provincial du Parti pour annoncer le projet de rapport sur les résultats de l'inspection de la direction, de la direction et de l'organisation de la mise en œuvre du mécanisme de coordination pour la détection et le traitement de la corruption et des pratiques négatives par l'inspection, l'enquête, les poursuites, le procès et l'exécution des jugements. Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Nguyen Dang Quang, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; Vo Van Hung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les membres du Comité permanent du Comité provincial du Parti ont travaillé avec la délégation.
Do Van Chien, membre du Politburo , secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, prend la parole lors de la conférence - Photo : NV
Français Le projet de rapport de l'équipe d'inspection n° 1 du Comité directeur central sur la lutte contre la corruption et la négativité (PCTN, TC) a déclaré que ces derniers temps, le Comité provincial du Parti, le Comité permanent du Comité provincial du Parti et le Comité directeur provincial ont prêté attention à diriger et à orienter les comités et les autorités du Parti à tous les niveaux pour diffuser, comprendre en profondeur et mettre en œuvre efficacement les règlements du Parti et les lois de l'État sur le PCTN, TC, et en même temps, à diriger et à orienter les agences de conseil et de soutien du Comité provincial du Parti et des comités du Parti de niveau inférieur pour diffuser et comprendre en profondeur la Conclusion du Secrétaire général, du Président et du Chef du Comité directeur lors de la réunion du Comité permanent du Comité directeur le 19 mars 2021 et la Dépêche officielle n° 130 du 25 mars 2021 du Comité central des affaires intérieures .
Les autorités compétentes doivent organiser la diffusion et la mise en œuvre des documents relatifs au travail de coordination de manière complète et ponctuelle. Cette diffusion et cette mise en œuvre se font principalement par le biais des conférences des comités du Parti, intégrées aux réunions périodiques des affaires internes, aux réunions, aux activités des cellules du Parti, et par l'envoi de copies des documents aux cadres et aux membres du Parti pour étude et mise en œuvre.
Français Le Comité provincial du Parti a rapidement publié le Dépêche Officiel n° 167 en date du 16 avril 2021 pour mettre en œuvre le Dépêche Officiel n° 130 en date du 25 mars 2021 de la Commission Centrale des Affaires Intérieures, sur la mise en œuvre de la Conclusion du Secrétaire Général, du Président et du Chef du Comité Directeur. Le 17 mai 2021, la Commission des Affaires Intérieures du Comité provincial du Parti a publié le Dépêche Officiel n° 93 guidant et exhortant les agences, unités et localités concernées à mettre en œuvre la Conclusion du Secrétaire Général, du Président et du Chef du Comité Directeur. Sur la base du contenu du Dépêche Officiel n° 167 du Comité provincial du Parti, les comités du Parti, agences et localités ont rapidement publié des documents pour la mise en œuvre dans leurs domaines et régions assignés.
Depuis le début de l'année 2021, le Comité provincial du Parti a dirigé l'intégration de la lutte contre la corruption dans le programme annuel et trimestriel d'inspection et de supervision du Comité provincial du Parti, dans le programme d'inspection et de supervision du Comité directeur provincial, du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti et du Comité des affaires internes du Comité provincial du Parti. Ainsi, il a mené des inspections directes auprès de huit agences, unités et localités sur les activités de détection, de transfert, de réception et de traitement des informations relatives aux crimes, et auprès de six agences et localités sur les activités d'évaluation et d'estimation ; les autres départements et sections provinciaux ont organisé leurs propres inspections et en ont rendu compte au Comité provincial du Parti.
Chaque année, le Comité provincial du Parti et le Comité directeur provincial confient à la Commission des affaires internes du Comité provincial du Parti la mission de superviser l'inspection et l'examen de la direction, de la gestion et de la mise en œuvre des conclusions de l'inspection économique et sociale et des recommandations de l'Audit d'État pour les organismes, organisations et localités de la province. Au cours de la période considérée, 397 conclusions ont été examinées, recommandant aux organismes et unités d'appliquer strictement le contenu des conclusions et recommandations des organismes compétents, tout en encourageant, collectant et versant au budget de l'État plus de 9,2 milliards de dongs.
L'équipe d'inspection a pris acte des recommandations de la province sur l'amélioration des institutions et des lois pour mieux mettre en œuvre le mécanisme de coordination ainsi que la coordination entre les comités du Parti à tous les niveaux, les agences et les unités dans la détection et la gestion de la corruption et de la négativité par l'inspection, l'enquête, les poursuites, le procès et l'exécution des jugements pour recommander aux autorités compétentes d'examiner et de résoudre selon leur autorité.
À l'issue de la conférence, Do Van Chien, membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a hautement apprécié le rôle moteur du Comité provincial du Parti et de son Bureau permanent dans la conduite, l'orientation et l'organisation de la mise en œuvre du mécanisme de coordination pour détecter et traiter la corruption et les actes répréhensibles par le biais d'inspections, d'enquêtes, de poursuites, de procès et d'exécution des jugements dans la province. La coordination des organismes fonctionnels de la province a fait du bon travail dans les enquêtes, les poursuites et les jugements relatifs aux affaires de corruption et d'actes répréhensibles, prononçant ainsi des peines sévères ayant un effet dissuasif et préventif sur l'ensemble de la société.
Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti et chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a pris la parole lors de la conférence - Photo : NV
S'exprimant lors de la conférence, Le Quang Tung, membre du Comité central du Parti, secrétaire provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, a accepté les directives du membre du Politburo, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Do Van Chien et les avis des membres de la délégation de travail pour compléter et mettre à jour le règlement de travail du Bureau permanent du Comité provincial du Parti afin d'accomplir efficacement les tâches de lutte contre la corruption et de lutte contre la corruption dans la province dans les temps à venir.
Nguyen Vinh
Source : https://baoquangtri.vn/ban-chi-dao-trung-uong-ve-phong-chong-tham-nhung-tieu-cuc-lam-viec-voi-ban-thuong-vu-tinh-uy-quang-tri-nbsp-ve-cong-bo-du-thao-bao-cao-ket-qua-kiem-tra-189271.htm
Comment (0)