Parmi les sites reliques du complexe monumental et paysager Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac récemment reconnu par l'UNESCO comme patrimoine culturel mondial , la province de Bac Ninh possède deux vestiges : la pagode Vinh Nghiem et la pagode Bo Da.
Ces deux temples anciens, uniques en leur genre et d'une valeur mondiale exceptionnelle, témoignent de la longévité du bouddhisme Truc Lam, une secte zen animée d'un esprit d'engagement, reliant la religion à la vie et à l'âme culturelle du peuple vietnamien. C'est un grand honneur et une grande fierté pour le gouvernement et la population de la province de Bac Ninh , fruit des efforts déployés pour préserver, protéger et diffuser les valeurs culturelles de l'espace bouddhiste Truc Lam depuis de nombreuses générations.
À l'occasion de la reconnaissance par l'UNESCO du complexe de reliques et de paysages Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac comme patrimoine culturel mondial, VNA présente une série de 3 articles sur la diffusion de la valeur de l'espace bouddhiste Truc Lam dans le pays de Kinh Bac.
Leçon 1 : La pagode Vinh Nghiem - le lieu où le bouddhisme est célèbre
La pagode Vinh Nghiem (également connue sous le nom de pagode Duc La) est située dans le quartier de Tan An, dans la province de Bac Ninh. Elle se dresse dans un paysage magnifique, dans la position feng shui idéale : « à genoux sur la montagne, les pieds sur l'eau ». Considérée comme le lieu ancestral de l'école zen Truc Lam, la pagode Vinh Nghiem occupe une place particulière dans l'histoire du bouddhisme, notamment sous la dynastie Tran, et dans celle du bouddhisme vietnamien en général.
Le temple vieux de 700 ans - l'origine du bouddhisme Truc Lam
La pagode Vinh Nghiem a été construite sous la dynastie Ly sous le nom original de pagode Chuc Thanh. Sous la dynastie Tran, elle a été agrandie, rénovée et rebaptisée Vinh Nghiem, qui signifie « éternellement solennel ».
Selon le Vénérable Thich Thanh Vinh, abbé adjoint de la pagode Vinh Nghiem, celle-ci était autrefois l'abbé et le prédicateur des trois Truc Lam Tam To, Tran Nhan Tong, Phap Loa et Huyen Quang, et le lieu de formation et de définition des titres des moines sous la dynastie Tran. Il est à noter qu'en 1313, le deuxième patriarche Phap Loa « réglementa les titres des moines du pays. Dès lors, les moines du pays possédaient des livres et étaient tous sous la direction du maître. » Cet événement marque la naissance du premier système d'organisation du Sangha bouddhiste Truc Lam Dai Viet – une avancée majeure dans la gestion et le développement de la religion dans l'histoire du pays.
Depuis plus de sept siècles, ce lieu est non seulement le plus grand centre de formation des moines de la secte zen Truc Lam, mais aussi un lieu de préservation de l'esprit d'indépendance, d'autonomie et de lien étroit avec la culture nationale. Après de nombreuses restaurations et embellissements, la pagode conserve son aspect majestueux et ancien, symbole vivant du bouddhisme vietnamien.
D'une superficie d'environ 2 hectares, la pagode présente une architecture symétrique, équilibrée et harmonieuse, composée de cinq complexes principaux : Tam Quan, Tam Bao, Nha To De Nha Nha Nhat, Gac Bell et Nha To De Nha. Depuis la porte Tam Quan, les visiteurs pénètrent dans l'espace paisible du zen. La pagode Tam Quan comprend trois salles à deux étages, aux toits incurvés recouverts de tuiles traditionnelles en queue de poisson, symbolisant la transition du monde profane vers le monde zen. Tam Bao est construite en bois précieux, ses toits se chevauchent et leurs extrémités sont courbées comme des pétales de lotus. L'intérieur est richement sculpté de dragons, de nuages et de motifs bouddhistes.
Situé au centre de la cour du temple, le clocher à deux étages et à huit toits est orné d'une ancienne cloche suspendue au plancher en bois. Chaque sonnerie produit un son solennel et sacré. La Maison des Ancêtres, lieu de culte des Trois Patriarches de Truc Lam, est aménagée avec solennité, témoignant du respect des ancêtres fondateurs du zen vietnamien. Avec son style architectural unique, riche de l'identité du bouddhisme de la dynastie Tran et imprégné de la culture nationale, Vinh Nghiem est considéré comme un « grand temple ancien », rarement comparable à un autre lieu de la région.
En venant à la pagode Vinh Nghiem, les visiteurs peuvent non seulement admirer une relique bouddhiste d'une valeur historique et culturelle particulière, mais aussi s'immerger dans un espace paisible et serein.
Mme Nguyen Nhu Ngoc Anh (une touriste de Hanoï ) a partagé : « En entrant dans le temple, j'ai l'impression d'oublier le chaos extérieur. Le paysage calme et harmonieux, l'architecture unique, imprégnée de l'héritage du bouddhisme ancien, apaisent mon âme. C'est une destination propice à la guérison. »
Attirant non seulement les bouddhistes, la pagode Vinh Nghiem est également une destination idéale pour les visiteurs internationaux souhaitant découvrir le bouddhisme et l'architecture traditionnelle vietnamienne. L'alliance d'un espace religieux sacré et d'une richesse culturelle et historique rend ce lieu de plus en plus attractif au-delà des frontières.
Archives des gravures sur bois - un patrimoine documentaire unique du bouddhisme Truc Lam
L'une des valeurs particulières qui font la réputation et le prestige de la pagode Vinh Nghiem réside dans les tablettes de sutras bouddhistes, considérées comme un « trésor spirituel » inestimable du bouddhisme Truc Lam et de la culture nationale vietnamienne. Ces tablettes ont été reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire dans le cadre du Programme Mémoire du monde Asie-Pacifique en 2012. Il s'agit du seul ensemble original de tablettes de bois du bouddhisme Truc Lam encore préservé à la pagode Vinh Nghiem, permettant ainsi de diffuser l'idéologie fondamentale du bouddhisme dans des centaines de pagodes fréquentées par des millions de moines, de nonnes et de bouddhistes d'hier et d'aujourd'hui.
Le vénérable Thich Thanh Vinh, abbé adjoint de la pagode Vinh Nghiem, a déclaré qu'avec 3 050 tablettes de bois encore intactes à ce jour, il s'agit des seules archives originales de l'école zen Truc Lam encore préservées au Vietnam. Ces tablettes sont gravées en caractères Han-Nom sur du bois de Thi, un bois durable, résistant à la déformation et aux termites. La technique de sculpture est très sophistiquée, avec des traits réguliers, nets et équilibrés, témoignant du savoir-faire des artisans anciens.
Outre sa valeur artistique propre à la sculpture et à la calligraphie, chaque gravure sur bois est aussi une œuvre académique, relatant les écritures, préceptes, rituels et récits bouddhistes… reflétant pleinement l'idéologie et la doctrine du bouddhisme Truc Lam Yen Tu, fondé par le roi Tran Nhan Tong. Parmi elles, figure « Thien Tong Ban Hanh », un document classique du bouddhisme Truc Lam, actuellement conservé dans l'unique exemplaire de la pagode Vinh Nghiem. L'écriture Nom du livre « Thien Tong Ban Hanh », extrait de la gravure sur bois de la pagode Vinh Nghiem, a été utilisée par la Fondation vietnamienne pour la préservation du Nom (États-Unis) comme modèle pour la police Nom en code Unicode (symbole NomNaTongLight.ttf) et installée sur des ordinateurs du monde entier.
La pagode abrite également un ensemble de statues des Trois Patriarches de Truc Lam, sculptées dans du bois de jacquier au XIXe siècle et classées Trésor national. On y trouve également un ensemble de plus de 100 statues anciennes et 8 stèles en pierre témoignant de la formation et du développement du Centre bouddhiste Vinh Nghiem, créant ainsi un espace sacré riche en histoire.
Chaque année, la fête de la pagode Vinh Nghiem a lieu le 14e jour du deuxième mois lunaire, jour anniversaire de la mort du fondateur. Cet événement attire des dizaines de milliers de moines, de nonnes, de bouddhistes et de touristes du monde entier venus prier, offrir de l'encens pour commémorer les mérites des Trois Ancêtres et participer à des rituels bouddhistes traditionnels tels que des prières pour la paix, des chants, des lâchers de lanternes de fleurs…
Le festival de la pagode Vinh Nghiem a été reconnu comme patrimoine culturel immatériel national en 2013, devenant un espace spirituel et culturel important de la région de Kinh Bac ; contribuant à la préservation et à la diffusion des valeurs uniques du bouddhisme Truc Lam dans la vie contemporaine.
Leçon 2 : Pagode Bo Da - un célèbre temple antique de la région de Kinh Bac
Source : https://www.vietnamplus.vn/bai-1-chua-vinh-nghiem-chon-to-rang-danh-phat-giao-post1051926.vnp
Comment (0)