Le Tribunal populaire de haut niveau de Hô-Chi-Minh-Ville a condamné aujourd'hui (3 décembre) l'accusé Truong My Lan et 47 complices. Suite à ces observations, le collège des juges a partiellement accepté l'appel à la clémence de l'accusé Truong My Lan, réduisant sa peine de 20 à 16 ans de prison pour « violation de la réglementation relative aux prêts dans le cadre des activités des établissements de crédit » ; maintenant la peine de mort pour « détournement de biens » ; et maintenant la peine de 20 ans pour « corruption ». En combinant les peines, le collège des juges a condamné l'accusé Truong My Lan à la peine de mort. Le collège des juges a également rejeté l'appel, maintenant la peine de réclusion à perpétuité pour « corruption » de l'accusée Do Thi Nhan. Par ailleurs, le jury a accueilli l'appel de l'accusé Vo Tan Hoang Van (ancien directeur général de la SCB Bank), réduisant sa peine de 19 à 16 ans de prison pour « violation de la réglementation relative aux prêts dans le cadre des activités des établissements de crédit » et sa peine de réclusion criminelle à perpétuité pour « détournement de biens ». La peine combinée pour les deux infractions est la réclusion criminelle à perpétuité.

Accusé Truong My Lan. Photo de : Dao Phuong

Pour le défendeur Chu Lap Co, le collège des juges a accepté l'appel, réduisant la peine de 9 à 7 ans de prison pour « violation de la réglementation sur les activités bancaires et autres activités liées aux activités bancaires ». Les autres accusés dont les appels ont été acceptés sont Truong Hue Van – dont la peine a été réduite de 17 à 13 ans de prison ; Truong Khanh Hoang (ancien directeur général par intérim de la SCB Bank) – de 18 à 17 ans de prison ; Tran Thi My Dung (ancienne directrice générale adjointe de la SCB Bank) – de 16 à 15 ans de prison. Le défendeur Nguyen Cao Tri (ancien président du conseil d'administration de la société Capella) a vu son appel accepté par le collège des juges, réduisant sa peine de 8 à 6 ans de prison pour « abus de confiance en vue de s'approprier des biens ». La défenderesse Tran Thi Kim Chi a vu sa peine réduite de 4 à 3 ans de prison avec sursis. Les 39 autres accusés ont également vu leurs peines réduites de 3 mois à 3 ans de prison. L'accusé Truong My Lan dispose de 7 jours pour déposer une demande d'amnistie. Concernant le bien immobilier 21-21A Tran Cao Van, le collège des juges a estimé qu'il appartenait essentiellement à Mme Truong My Lan ; la saisie visant à garantir l'exécution du jugement en faveur de l'accusé est donc appropriée. Concernant l'augmentation de capital statutaire de 5 000 milliards de VND de la SCB Bank que l'accusé Lan a demandé de restituer pour financer l'exécution du jugement, selon le collège des juges, le document de la SCB confirmait la finalisation de l'augmentation de capital d'ici fin 2021 et l'intégration de ces fonds dans les opérations générales de la banque. Le collège des juges n'a pas non plus accepté la demande de l'accusé Lan de renoncer à plus de 673 milliards de VND de frais de justice ; dans le même temps, la totalité des sommes versées par les accusés pour remédier aux conséquences de l'augmentation de capital à la SCB Bank a été transférée en déduction des obligations de l'accusé. Français Le panel de juges a ordonné au défendeur Truong My Lan d'indemniser la SCB Bank à hauteur de 673 000 milliards de VND ; Le panel a également annoncé que la SCB Bank coopérerait à l'exécution du jugement pour gérer 1 121 actifs collatéraux pour 1 243 prêts ; continuer à saisir 658 actifs appartenant au groupe Van Thinh Phat ; continuer à saisir les biens immobiliers et les yachts du défendeur Truong My Lan. Le panel a également annoncé que le défendeur Truong My Lan a le droit de soumettre une demande de clémence au Président dans les 7 jours suivant l'entrée en vigueur du jugement. Si le défendeur coopère activement et surmonte les 3/4 des conséquences, la peine sera changée de la mort à la réclusion à perpétuité.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/bac-don-khang-cao-giu-nguyen-an-tu-hinh-bi-cao-truong-my-lan-2348079.html