Adiós al "rey del escenario" Thanh Duoc

Fue nombrado "rey del escenario" por el mundo teatral Cai Luong en el verdadero sentido de la palabra: buen canto, buena actuación, el comportamiento digno de una gran estrella y, sobre todo, un verdadero y hermoso amor por el arte.

Recordando al Sr. Bay Don "El Hombre Suburbano"

Hace poco, cuando visité al autor Minh Khoa, creador de la obra teatral "Gente en las afueras de la ciudad", elogió a la dupla de artistas de renombre que creó la gran atracción por la obra revolucionaria en el escenario de la Compañía de Ópera Saigón 1: el "primer cantante famoso" Ut Tra On y el "rey del escenario" Thanh Duoc. Los dos personajes, Bay Don (Thanh Duoc) y Tam Khoe (Ut Tra On), representan a los habitantes de la tierra de las 18 aldeas de betel (actual distrito de Hoc Mon, Ciudad Ho Chi Minh) que protegían a los soldados revolucionarios.

La obra "La gente de las afueras de la ciudad" ha dejado una huella imborrable en el corazón del público amante del teatro reformado, con una historia impregnada de humanidad y amor por la patria, centrada en la pareja formada por el Sr. Bay Don y el Sr. Tam Khoe, quienes soportaron mucho dolor en sus vidas para proteger al Sr. Sau Ho, personaje que influyó enormemente en los logros de nuestro ejército en la guerra de resistencia contra Estados Unidos.

El "rey del escenario" Thanh Duoc y la "mujer afligida" Ut Bach Lan. (Foto: DOCUMENTO)

El autor Minh Khoa elogió enormemente la creatividad de la compañía de actores Saigon 1 tras la reunificación del país. El personaje de Bay Don, interpretado por el talentoso artista Thanh Duoc, cuando le arrancaron los ojos para dar ejemplo a los aldeanos por oponerse a Estados Unidos, fue realmente impresionante.

Hasta ahora, al mencionar esta famosa obra, el público todavía no puede olvidar la imagen del personaje Bay Don, quien, a pesar de ser ciego, señaló con valentía directamente al enemigo y expresó sus más sinceros deseos en nombre de la gente de las 18 aldeas del jardín de betel, esperando con ansias las hazañas de los soldados del tío Ho.

Anteriormente, también en el escenario Saigon 1, el artista Thanh Duoc interpretó con éxito el papel de Truong Dinh en la obra "Binh Tay Dai Nguyen Soai" del autor, el Artista del Pueblo Nguyen Thanh Chau, creando otro momento destacado en los corazones de la audiencia sobre una heroica figura histórica vietnamita.

Ambas obras fueron nominadas por la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh en la lista de consideración para el Premio de Obras Teatrales Destacadas de Ciudad Ho Chi Minh (1975-2025) con motivo del 50º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional.

Una cantante coqueta

En 2009, cuando viajé a Estados Unidos, un amigo me llevó al restaurante del artista Thanh Duoc en San José, California, para visitarlo. En ese entonces, aún gozaba de buena salud, y durante una breve conversación durante una comida amistosa, me relató muchos recuerdos inolvidables de su vida artística en su país natal. Para él, los papeles que interpreta están más o menos imbuidos de los sentimientos del artista, por lo que no actúa, sino que transforma, porque en la personalidad de cada personaje hay algo de la vida espinosa y difícil de un artista.

Llamarlo playboy o "rey del escenario" son solo palabras para embellecer su misión: embellecer la vida a través del escenario. Recuerdo que dijo que si hubiera un verdadero Linh Nam en la historia "Escenario nocturno" del Artista del Pueblo Nguyen Thanh Chau, sería él: también talentoso, productor, con una esposa que era la actriz principal, "la mujer afligida" Ut Bach Lan, y con un matrimonio roto. Amaba al personaje de Linh Nam porque sabía reconocer sus errores y regresó a Giang Huong para reconstruir su carrera.

Cree que el arte humanizado presente en cada obra del Artista del Pueblo Nguyen Thanh Chau le ha dado la guía para trabajar desde que tuvo la oportunidad de aprender de él. Respeta y considera la tendencia creativa de su maestro, con el criterio de "Real y Bello", como un camino no solo para él, sino también para sus colegas. Tras la reunificación del país, se unió a la Compañía Saigon 1 Cai Luong, donde también estaban los Artistas del Pueblo Nguyen Thanh Chau, Phung Ha y Ba Van. Sus giras para servir a la gente del campo y sus famosos papeles también se formaron durante esta época.

El artista Tu Trinh, el único artista nacional presente en la despedida del artista Thanh Duoc en Estados Unidos en 2010, comentó: "En aquel momento, se emocionó al invitarme al escenario para hablar. Me apretó la mano con fuerza y ​​susurró: 'El hermano Hai no esperaba que asistieras a mi presentación'. Entonces le recordé sus recuerdos del escenario Cai Luong, que hasta ahora nadie había interpretado a través de los personajes: Thi Dang (interpreta "Tieng hac trong trang"), Tung ("Nua doi huong phan"), Vo Minh Thanh ("Doi co Luu"), To Dien Son ("Khi hoa anh dao" florece)...", recordó con emoción el artista Tu Trinh.

Lo que sorprendió aún más a los artistas escénicos fue cuando la "mujer afligida" Ut Bach Lan viajó a Estados Unidos en 2010. Se reencontraron en su restaurante. Cantaron e interpretaron con sus colegas un fragmento de "Media vida de perfume". Esa fue la última vez que el público vio a Tung y Huong en el escenario.

Nadie podría haber imaginado que fallecería en el séptimo aniversario de la muerte de su "triste mujer", la esposa que una vez amó. Ambos habían creado hermosas historias de amor en el escenario del cai luong. Ambos eran ejemplos de una obra artística seria y de una sed de creatividad para las nuevas generaciones, expresó el dramaturgo Hoang Song Viet.

El artista Thanh Duoc, cuyo verdadero nombre es Chau Van Duoc, nació en 1934 en Ke Sach, Soc Trang . Sufría de vejez durante muchos años, y tanto su salud como su memoria se han deteriorado. "Sin embargo, cada vez que menciona sus antiguos papeles, los recuerda con claridad, incluso las canciones. Su fallecimiento es una gran tristeza para nuestra generación de artistas, ya que en la industria, era como un hermano mayor", compartió el Artista del Pueblo Le Thuy.

Fuente: https://nld.com.vn/van-nghe/vinh-biet-ong-hoang-san-khau-thanh-duoc-20231117213102607.htm