Este es el trabajo dedicado de la Asociación de Teatro de la Ciudad de Ho Chi Minh, que reúne 81 artículos de 50 autores que son investigadores, artistas, directores, críticos y periodistas que han estado involucrados con Cai Luong durante muchos años.
El libro está dividido en cuatro partes: El teatro reformado de Ciudad Ho Chi Minh: una mirada retrospectiva a un viaje, El arte de la puesta en escena y la interpretación, Elementos creativos en el teatro reformado, Artistas y valiosas lecciones de actuación.
Al pasar cada página del libro, los lectores no solo ven la historia del desarrollo de Cai Luong, imágenes de obras clásicas y nombres famosos que crearon una época dorada, sino que también sienten las preocupaciones y los esfuerzos incansables de generaciones de artistas por preservar y promover el valor del arte tradicional.
Artistas veteranos en la presentación del libro (de izquierda a derecha): Dra. Mai My Duyen, Artista Meritorio Ca Le Hong, Profesor Asociado Dr. Huynh Quoc Thang, Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc, Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau
FOTO: AV
La presentación del libro reunió a figuras destacadas del teatro, como el Artista del Pueblo Tran Minh Ngoc, el Artista del Pueblo Tran Ngoc Giau, el Artista Meritorio Ca Le Hong, el Profesor Asociado Doctor Huynh Quoc Thang, la Doctora Mai My Duyen, el Artista Meritorio Le Thien, el Artista del Pueblo Trong Phuc y el artista Thanh Hang, entre otros, además de cientos de espectadores y seguidores de Cai Luong. El ambiente del evento rebosó de emoción y pasión por esta forma de arte nacional.
Según la Artista Meritoria Ca Le Hong, el libro nació como un homenaje necesario en un contexto en el que los hitos y artistas veteranos son fácilmente olvidados por el tiempo. Enfatizó la singularidad del Cai Luong, una forma de arte que fusiona de forma única la quietud del drama hablado y el movimiento del Hat Boi, creando una identidad única.
En particular, la participación del Artista Popular Tran Ngoc Giau, presidente de la Asociación de Teatro de Ciudad Ho Chi Minh, abordó temas fundamentales. Planteó la pregunta: "Si el teatro vietnamita no tuviera el arte de Cai Luong, ¿qué tipo de arte tendríamos para reflejar a la gente contemporánea, el cabello corto, los vestidos y el calzado occidental?". A partir de ahí, explicó que fue la inteligencia de los eruditos confucianos, eruditos occidentales que admiraban el teatro en el pasado, la que dio origen a un tipo que podía reflejar a la gente moderna y a la vez transmitir una fuerte identidad nacional. Según él, estudiar la combinación de técnicas de interpretación, decoración, música y teatro tradicional occidentales es la premisa más importante. Esa es la manera de encontrar las raíces, de comprender claramente "lo antiguo" antes de embarcarse en el viaje de la innovación y la creatividad hacia el futuro.
Esa sincera declaración es también el mensaje que el libro pretende transmitir. No es solo un trabajo puramente de investigación, sino también una base, un valioso manual, un puente para que las generaciones actuales y futuras comprendan, hereden y continúen el camino del desarrollo del arte nacional.
Fuente: https://thanhnien.vn/san-khau-cai-luong-tphcm-nhin-lai-nua-the-ky-de-tien-ve-phia-truoc-185250708180006108.htm
Kommentar (0)