¿Qué erudito ahuyentó una vez a los mongoles con una piedra?

Era Nguyen Quan Quang (año de nacimiento y muerte desconocidos), de la comuna de Tam Son, distrito de Dong Ngan, prefectura de Tu Son, ciudad de Kinh Bac (ahora comuna de Tam Son, Tu Son, Bac Ninh ), quien obtuvo la máxima puntuación en el examen de 1246, durante el reinado del rey Tran Thai Tong.

Según el libro "Prodigios vietnamitas", Nguyen Quan Quang nació en una familia pobre. De niño, no tenía suficiente dinero para estudiar, así que a menudo tenía que rondar el aula para aprender a escondidas, usando objetos duros para escribir en el suelo.

Un día, el maestro vio muchas palabras hermosas escritas en el suelo, como dragones danzantes y fénix. Miró y se dio cuenta de que eran las palabras del niño Quang. El maestro pensó que este niño podría ser un futuro talento, así que llamó a Quan Quang para aclarar la situación y luego lo dejó entrar a clase gratis.

En poco tiempo, toda la clase quedó asombrada por la extraña inteligencia de Quan Quang, pues aprendió una cosa y sabía diez. En el examen provincial, se presentó y obtuvo el primer puesto, llamado Giai Nguyen. En el examen nacional, también obtuvo el primer puesto. Cuando el rey Tran Thai Tong inauguró el examen Dai Ty (en aquel entonces, aún no se llamaba Dinh), volvió a obtener el primer puesto.

Pintura del diálogo de Nguyen Quan Quang con el general mongol. (Ilustración: Periódico Binh Phuoc ).

Tras regresar a su ciudad natal para honrar a sus antepasados ​​y reincorporarse a la corte real, el nuevo erudito de alto rango, Nguyen Quan Quang, fue invitado a la corte real. Al verlo alto e imponente, el rey Tran Thai Tong le mostró su afecto y le otorgó el apellido nacional, Tran, y cambió su nombre a Tran Quan Quang.

En ese momento, el ejército mongol se acercaba a la frontera, amenazando con invadir nuestro país. El rey emitió un edicto para enviar a Tran Quan Quang a negociar con el enemigo. El general mongol era famoso por su arrogancia, brutalidad y perspicacia, y creía que Quan Quang había venido a usar su lengua de ocho centímetros para persuadirlos, así que ideó una forma de usar su poder para reprimirlos.

Al pasar junto al estanque, el general enemigo cogió una lenteja de agua, la sostuvo en la palma de la mano y la apretó con fuerza. Al cabo de un rato, la abrió y se la mostró a Quan Quang. El general rió a carcajadas y pareció muy complacido. Quan Quang comprendió que el general enemigo trataba a la nación vietnamita como una débil lenteja de agua que se podía romper con un simple golpe. Entonces cogió una piedra grande y la arrojó al centro del estanque. La lenteja de agua se deslizó hacia un espacio abierto, pero al cabo de un momento, se recompuso.

El general mongol comprendió que los vietnamitas estaban muy unidos para proteger su país, y ninguna fuerza podría someterlos. Decidió demorarse y no se atrevió a avanzar más.

Según Dai Viet Su Ky Toan Thu, Nguyen Quan Quang, aunque era una persona talentosa, no le gustaba el mundo oficial. Solo permaneció un tiempo en la capital antes de renunciar y regresar a su ciudad natal para abrir un centro de enseñanza. Vivía una vida sencilla, y la enseñanza era una fuente de alegría. Para él, formar personas talentosas para el país era también una forma de demostrar su lealtad y patriotismo.

Los habitantes de Tam Son creen que fue el fundador de los estudios confucianos en su tierra natal. Tras el fallecimiento de Nguyen Quan Quang, para conmemorarlo, los aldeanos construyeron una pagoda donde solía enseñar, erigieron un templo en la montaña y lo honraron como el dios tutelar de Tam Son.

Kim Nha

Fuente: https://vtcnews.vn/vi-trang-nguyen-nao-tung-duoi-giac-mong-co-bang-mot-hon-da-ar902414.html