De acuerdo con el Decreto Nº 90/2023/ND-CP del Gobierno que regula las tasas de recaudación, el cobro, el pago, la exención, la gestión y el uso de las tasas de uso de las carreteras (también conocidas como tasas de carretera), los sujetos sujetos a las tasas de uso de las carreteras son los vehículos motorizados de carretera matriculados (con certificado de matriculación del vehículo y matrícula), inspeccionados para la circulación - con certificados de seguridad técnica y protección del medio ambiente otorgados (ATKT y BVMT), incluidos los automóviles, tractores y vehículos similares (automóviles).
Sin embargo, los vehículos no estarán sujetos al pago de tasas por el uso de la vía pública si se encuentran en alguno de los siguientes casos:
- Destruido por accidente o desastre natural.
- Certificado de matriculación del vehículo y placa de circulación confiscados o revocados.
- Accidente hasta el punto de no poder seguir conduciendo y requerir reparaciones durante 30 días o más.
- Los vehículos de transporte de empresas de transporte, cooperativas y uniones de cooperativas (empresas) que se encuentren suspendidos temporalmente de circulación por 30 días consecutivos o más.
- Los vehículos de las empresas que no participan en el tráfico, no utilizan las carreteras del sistema de tráfico rodado (sólo se emiten certificados de inspección y no se emiten sellos de inspección de acuerdo con las regulaciones sobre seguridad técnica e inspección de protección ambiental de vehículos de motor de carretera del Ministerio de Transporte ) o los vehículos que participan en el tráfico, utilizan las carreteras del sistema de tráfico rodado (se han emitido certificados de inspección y se han emitido sellos de inspección de acuerdo con las regulaciones sobre seguridad técnica e inspección de protección ambiental) se cambian a no participar en el tráfico, no utilizar las carreteras del sistema de tráfico, sólo se utilizan en el ámbito de: centro de pruebas de conducción; estación; puerto; área de explotación minera; área de producción y procesamiento agrícola, forestal y piscícola; sitio de construcción (tráfico, riego, energía).
- Vehículos registrados e inspeccionados en Vietnam pero que hayan operado en el extranjero de forma continua durante 30 días o más.
- El vehículo fue robado dentro de los últimos 30 días o más.
Los casos anteriores no están sujetos al pago de tasas por el uso de la vía si se cuenta con documentación suficiente que cumpla con lo establecido en el artículo 8 del Decreto 90/2023/ND-CP.
En caso de pago de la tasa de uso de la vía, se reembolsará al propietario o se deducirá de la tasa a pagar en el período siguiente al de inutilización de la vía, según la normativa vigente. Esto no aplica a los vehículos de las fuerzas de defensa nacional ni de la policía.
Mientras tanto, de acuerdo con la normativa vigente en la Circular 70/2021/TT-BTC, los vehículos como automóviles, tractores y vehículos similares no están sujetos al pago de tasas por el uso de la carretera en los siguientes casos:
Daños por accidente o desastre natural; Certificado de registro del vehículo, placa confiscada o revocada; Accidente al grado que no pueda seguir circulando y deba ser reparado por 30 días o más;
Vehículos de transporte de empresas de transporte, cooperativas y uniones de cooperativas que hayan sido suspendidos temporalmente de circulación por 30 días consecutivos o más;
Los automóviles de empresa no participan en el tráfico, no utilizan las carreteras del sistema de tráfico rodado y solo se utilizan en el ámbito del Centro de Exámenes de Conducción, estaciones de tren, puertos, áreas de explotación minera, agricultura, silvicultura, pesca, sitios de construcción (tráfico, riego, energía);
Automóviles registrados e inspeccionados en Vietnam pero que han operado en el extranjero continuamente durante 30 días o más; Automóviles robados durante 30 días o más.
Minh Hoa (t/h)
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)