Español NDO - Al presidir una conferencia de prensa con el Presidente de Bulgaria, Rumen Radev, para informar sobre los resultados de las conversaciones, en la mañana del 25 de noviembre, en el Palacio Presidencial, el Presidente Luong Cuong afirmó que la visita del Presidente Rumen Radev es un evento importante, que tiene lugar en un momento en que los dos países se preparan para celebrar el 75 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (8 de febrero de 1950 - 8 de febrero de 2025), y también es la base para crear un nuevo avance, contribuyendo a llevar la buena amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Bulgaria a nuevas alturas.
Tras dar una cálida bienvenida al presidente Rumen Radev y a su esposa, junto con la delegación búlgara de alto rango en su visita oficial a Vietnam, el presidente afirmó que las conversaciones se desarrollaron con éxito en un ambiente de amistad, confianza y entendimiento mutuo. Ambas partes analizaron la situación en cada país, revisaron y evaluaron las relaciones bilaterales en el pasado y se mostraron complacidas al observar que la tradicional amistad entre Vietnam y Bulgaria se ha desarrollado positivamente en diversos ámbitos, especialmente en política , diplomacia, comercio, trabajo, defensa y seguridad. Sin embargo, los resultados de la cooperación aún son modestos y no están a la altura del potencial y los deseos de ambas partes.
Según el Presidente, las dos partes discutieron ampliamente las orientaciones principales e identificaron medidas específicas para fortalecer la cooperación y elevar las relaciones en el futuro; acordaron continuar manteniendo intercambios regulares de delegaciones en todos los niveles, promover la cooperación en los campos de economía , educación y capacitación, ciencia y tecnología, trabajo, cultura, deportes y turismo y el intercambio entre pueblos.
Las dos partes intercambiaron ampliamente las orientaciones principales e identificaron medidas específicas para fortalecer la cooperación y elevar las relaciones en el futuro próximo.
Presidente Luong Cuong
Al destacar que las dos partes han identificado el objetivo de mejorar la efectividad de la cooperación en materia de inversiones y aumentar el volumen de comercio bilateral; implementar plenamente los acuerdos que los dos países han firmado o en los que han participado, especialmente aprovechando al máximo todas las oportunidades del Tratado de Libre Comercio entre Vietnam y la UE (EVFTA); promover el papel de los mecanismos de cooperación, incluido el Comité Intergubernamental de Cooperación Económica y Científica-Tecnológica, el Presidente también dijo que las dos partes han acordado abrir nuevas áreas de cooperación en las que Bulgaria es fuerte y Vietnam tiene demanda, como la transformación digital, la biotecnología en la agricultura y la atención médica, etc.
El Presidente también agradeció respetuosamente y pidió al Presidente Rumen Radev que continúe creando condiciones favorables para que la comunidad vietnamita en Bulgaria pueda vivir, trabajar y estudiar, contribuyendo a construir un puente de amistad para el desarrollo cada vez mejor de las relaciones entre los dos países.
 |
El Presidente Luong Cuong y el Presidente Rumen Radev presenciaron la ceremonia de entrega de documentos de cooperación. |
En el ámbito multilateral, el Presidente afirmó que ambas partes valoraron altamente la estrecha y eficaz coordinación entre ambos países en organizaciones y foros multilaterales, especialmente en las Naciones Unidas y en el marco ASEAN-UE. Al abordar asuntos internacionales y regionales de interés mutuo, ambas partes coincidieron en que las disputas y los conflictos en el mundo deben resolverse por medios pacíficos, con base en los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, contribuyendo así al mantenimiento de la paz, la estabilidad y el desarrollo en las regiones y a nivel mundial.
Creemos profundamente que, con los importantes documentos firmados durante esta visita y la determinación política de los líderes de los dos países, junto con los esfuerzos de los ministerios, sucursales y comunidades empresariales de ambas partes, la amistad tradicional y la cooperación multifacética entre Vietnam y Bulgaria se fortalecerán cada vez más, satisfaciendo las necesidades de desarrollo sostenible de cada país.
El Presidente expresó su satisfacción por anunciar que ambas partes acordaron emitir una Declaración Conjunta sobre los resultados de la visita para afirmar los compromisos de los altos líderes de los dos países en la promoción de la cooperación en áreas en las que ambas partes tienen fortalezas y necesidades, para el beneficio de los dos pueblos y para la cooperación y la prosperidad en el mundo.
Por su parte, el Presidente de Bulgaria, Rumen Radev, expresó su honor y sincero agradecimiento al Estado y al pueblo de Vietnam por la cálida, sincera y atenta recepción brindada al Presidente y a su delegación; afirmó que la estrecha relación y la confianza mutua entre los dos países no es accidental sino porque Vietnam es un socio importante de Bulgaria en el Sudeste Asiático y los dos países han tenido una relación tradicional de confianza y respeto mutuo durante muchos años.
La estrecha relación y la confianza mutua entre los dos países no es casual, sino que se debe a que Vietnam es un socio importante de Bulgaria en el Sudeste Asiático y los dos países mantienen una relación tradicional de confianza y respeto mutuo desde hace muchos años.
El presidente de Bulgaria, Rumen Radev.
Al felicitar a Vietnam por sus logros en la causa de la Renovación, el desarrollo nacional y la integración internacional, especialmente en el desarrollo socioeconómico sostenible, el presidente Rumen Radev enfatizó que, durante esta visita, ambas partes están trabajando juntas para fortalecer y profundizar su relación. Ambas partes revisaron las relaciones generales entre ambos países y coincidieron en la necesidad de seguir desarrollándolas para que coincidan con las reuniones y diálogos de alto nivel, así como con el potencial de ambos países.
Destacando los pasos en el desarrollo de las relaciones económicas y comerciales entre los dos países, el Presidente Rumen Radev dijo que la delegación incluía muchas grandes empresas búlgaras y esperaba buenos resultados del próximo foro empresarial y de negocios entre los dos países.
El Presidente Rumen Radev también dijo que hay más de 30.000 vietnamitas que han vivido y estudiado, incluidos más de 5.000 personas con títulos universitarios o superiores, en Bulgaria, lo que constituye un puente importante que contribuye al desarrollo de las relaciones entre los dos países; afirmando que Bulgaria es el primer país de Europa del Este que tiene formación para difundir la lengua y la cultura vietnamitas.
 |
Resumen de la conferencia de prensa. |
El Presidente Rumen Radev expresó su satisfacción por los documentos firmados en materia de educación y formación, comercio y relaciones entre las localidades de los dos países y expresó su deseo de que sobre la base de las relaciones de cooperación tradicionales y amistosas y de los documentos firmados durante la visita, las dos partes fortalezcan la confianza mutua y promuevan una relación de cooperación cada vez más desarrollada; se comprometió a hacer todos los esfuerzos posibles para mantener y apoyar las relaciones entre la Unión Europea y Vietnam, así como las relaciones entre Bulgaria y Vietnam.
Previamente, el Presidente Luong Cuong y el Presidente Rumen Radev presenciaron la ceremonia de entrega de los documentos de cooperación firmados con motivo de la visita, entre ellos: Acuerdo de cooperación educativa entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno de la República de Bulgaria para el período 2025-2028; Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre la Federación de Comercio e Industria de Vietnam (VCCI) y la Cámara de Comercio e Industria de Bulgaria (BCCI); Memorando de Entendimiento sobre cooperación entre el Comité Popular de la ciudad de Can Tho y el gobierno de la ciudad de Ruse.
[anuncio_2]
Fuente: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html
Kommentar (0)