El libro contiene numerosos artículos que pueden considerarse investigaciones valiosas extraídas de los más de 30 años de carrera del Dr. Ngo Phuong Lan dedicada al cine vietnamita.
 |
| El libro de ensayos críticos “Bocetos del cine vietnamita en el período de renovación e integración” del Dr. Ngo Phuong Lan es publicado por la Editorial de la Asociación de Escritores. |
El 8 de noviembre, la Editorial de la Asociación de Escritores, en colaboración con la Compañía Librera Lien Viet, organizó la ceremonia de lanzamiento del libro de ensayos críticos “Bosquejando el cine vietnamita en el período de renovación e integración”, del Dr. Ngo Phuong Lan, presidente de la Asociación de Promoción y Desarrollo del Cine de Vietnam, vicepresidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Artes, quinto período.
El programa contó con la presencia del Profesor Asociado Dr. Nguyen The Ky, exmiembro del Comité Central del Partido, exDirector General de La Voz de Vietnam y Presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes; el Profesor Asociado Dr. Músico Do Hong Quan, Presidente de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam; y la Dra. Trinh Thi Thuy, Viceministra de Cultura, Deportes y Turismo. También asistieron a la presentación del libro numerosos gestores de la cultura, la literatura y las artes, Artistas del Pueblo, Artistas Meritorios, guionistas y cineastas famosos de varias generaciones.
 |
| El programa recibió la atención del mundo cultural, literario, artístico y cinematográfico. |
"Esbozando el cine vietnamita en el período de renovación e integración" es el tercer libro de la autora Ngo Phuong Lan. Anteriormente, había cosechado éxitos con dos libros: "Compañerismo con la pantalla" (1998), publicación que recibió el Premio Principal de la Asociación de Cine de Vietnam por su trabajo teórico y crítico, y "Modernidad y nacionalidad en el cine vietnamita " (2005), que recibió el Premio Cometa de Oro de la Asociación de Cine de Vietnam por su trabajo teórico y crítico.
Cabe destacar que su segundo libro fue editado y publicado en inglés por The Network for the Promotion of Asian Cinema (NETPAC) y Galangpress bajo el nombre de Modernity and Nationality in Vietnamese Cinema , y lanzado internacionalmente en 2007.
El Dr. Ngo Phuong Lan es también coautor de varios libros sobre cine asiático publicados en inglés, como: Mass Media in Vietnam (publicado en Australia, 1998); Vietnam in the 20 th Century - Plastic and Visual Arts from 1925 to our time (publicado en Bélgica, 1998); Being and Becoming - The Cinemas of Asia (publicado en India, 2003); Le Cinema Vietnamien (Cine vietnamita - Publicado en Francia, 2007).
 |
| El Dr. Ngo Phuong Lan comparte el proceso de finalización del libro. |
En esta colección de ensayos de crítica cinematográfica Bosquejando el cine vietnamita en el período de renovación e integración , el Dr. Ngo Phuong Lan dividió el libro en dos partes diferentes.
La primera parte puede considerarse crucial. Además del primer capítulo, que resume las obras cinematográficas y el estilo de los directores, incluye artículos críticos sobre varias películas seleccionadas que marcaron la época de la renovación, como "El general retirado" , "Echando de menos el campo" , "Temporada de guayaba" , "Pueblo tranquilo" , "Thang Bom" , "Circo errante" , "Edificio de apartamentos" , "El tiempo de gloria de Me Thao" , "Quién fluye hasta el final ", "La llave de oro" , "Perdóname" , "Dong Loc Junction" , "El muelle sin marido" , "El amargo sabor del amor" , " Vida en la arena" , "Valle desierto" , "Luna en el fondo del pozo" , "Cañaveral" , "Aserraderos" , "Temporada de esquila de búfalos" , " Tiempos lejanos ", " Vivir con miedo" , "Flotando" , "De sur a norte" , " La historia de Pao ".
El guión y la estructura de la película, las situaciones de la película, el modo de manejar las escenas, la música , el arte de la construcción de los personajes y las actuaciones de los actores... son analizados y criticados por el autor con experiencia académica, pero expresados en un lenguaje simple y mesurado, por lo que es fácilmente adecuado para cualquier persona interesada y amante del cine vietnamita.
La segunda parte del libro es una serie de ensayos y artículos sobre el desarrollo y los altibajos del cine vietnamita en el contexto de la integración internacional y en el camino hacia la construcción de una industria cinematográfica.
En esta sección, la autora también describe el "mapa" de los festivales de cine internacionales, el viaje del cine vietnamita al nivel internacional, los desafíos y lecciones aprendidas en la construcción de la industria cinematográfica vietnamita y, en particular, siempre se preocupa por la historia de promover la imagen del país y del pueblo vietnamita al mundo a través del cine.
El autor confiesa su pasión por el libro: “De hecho, al escribirlo, mi propósito era hilvanar y sistematizar un recorrido de más de treinta años desde que Vietnam entró en el proceso de renovación (1986) hasta principios de 2023 para producir un bosquejo claro.
Afortunadamente, estos son también más de treinta años que he podido trabajar incansable y apasionadamente, a pesar de tener que superar muchas dificultades y desafíos. Por eso, me sigo diciendo que soy una persona verdaderamente afortunada, porque he dedicado toda mi vida a la profesión que amo, desde que elegí especializarme en teoría de la crítica cinematográfica para estudiar y ejercer.
 |
| El profesor asociado, Dr. Nguyen The Ky, presidente del Consejo Central de Teoría y Crítica de Literatura y Arte, compartió algunas evaluaciones del contenido del libro. |
Al evaluar el libro, el profesor asociado Dr. Nguyen The Ky comentó: «El autor ha sido muy diligente y sutil al escribir críticas de la mayoría de las películas que han dejado huella desde la renovación e integración del cine vietnamita. Esto es muy valioso, ya que la crítica es un campo complejo, con opiniones y comentarios siempre contradictorios. Además de un prestigioso crítico de cine, vemos en Ngo Phuong Lan a un gestor visionario con artículos dedicados a cómo desarrollar con éxito la industria cinematográfica vietnamita, situando al cine vietnamita en un lugar destacado en el panorama cinematográfico regional e internacional».
El subdirector del Departamento de Cine de Vietnam, Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, Ly Phuong Dung, compartió: “Muchos artículos pueden considerarse valiosos trabajos de investigación que han sido destilados, de diferentes escalas y naturaleza, resumidos por el autor durante más de tres décadas de trabajo, apego y contribución a la industria cinematográfica del país, lo que demuestra el amor leal del autor por la industria cinematográfica, donde ha estado vinculado desde su juventud hasta ahora, independientemente de su puesto.
Además del Premio Estatal de investigación y teoría crítica, la Medalla Laboral de Segunda Clase es un noble galardón que la Dra. Ngo Phuong Lan ha recibido por los productos culturales y cinematográficos que fundó, como el Festival Internacional de Cine de Hanoi, el Concurso de Cortometrajes de Pantalla Verde , el Festival de Cine Asiático de Da Nang y muchos otros eventos cinematográficos que se han organizado y se organizarán según su iniciativa con incansables esfuerzos para contribuir a la construcción y desarrollo de la industria cinematográfica vietnamita.
 |
| Los invitados acudieron para celebrar la ceremonia de lanzamiento del libro "Bosquejo del cine vietnamita en el período de renovación e integración". |
La Dra. Ngo Phuong Lan nació en 1963 en Hanói. Se graduó de la Facultad de Teoría y Crítica Cinematográfica (Cinematología) del Instituto Estatal Soviético de Cinematografía (VGIK) en 1988. Fue Subdirectora del Departamento de Cooperación Internacional – Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (2010-2011), Directora del Departamento de Cine – Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (2011-2018), Directora del Festival Internacional de Cine de Hanoi (HANIFF, 2012-2018). Actualmente es presidenta de la Asociación de Promoción del Cine de Vietnam (primer período); vicepresidenta del Consejo Central de Teoría y Crítica de la Literatura y las Artes (quinto período); directora del Festival de Cine Asiático de Da Nang (DANAFF); miembro del Comité Ejecutivo de la Red para la Promoción del Cine Asiático (NETPAC). Recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes en 2017. En CineAsia 2022 recibió el premio a la “Colaboradora de derechos de autor de Asia Pacífico”. |
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)