¡Vive la vida al máximo con tu carrera!

El Artista del Pueblo Kim Cuong es uno de los siete artistas y 53 nombres de otros campos homenajeados en la Ceremonia para honrar a individuos destacados en la causa de la construcción, protección y desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh (1975-2025).

La Artista Popular Kim Cuong en una conversación sobre su vida y sus papeles dramáticos.

Además, la obra "Durian Leaves" de la compañía teatral Kim Cuong también fue galardonada en la elección de 50 obras literarias y artísticas típicas de la ciudad.

Tanto para los fans como para los conocedores, este honor es totalmente merecido. Ha dejado una profunda huella en el público con numerosos papeles memorables y es una artista de gran corazón que participa en actividades benéficas y que el público admira y aprecia. Recientemente, conversó con nosotros.

La máxima felicidad del artista

Cuando supo que La Hoja de Durian había sido reconocida como obra teatral representativa de la ciudad en los últimos 50 años, rompió a llorar. ¿Acaso hay hermosos recuerdos de la obra que la emocionaron tanto?

Me alegró mucho saber que habían elegido a Hoja de Durian. No es solo una obra simple, sino que también contiene hermosos recuerdos de mí y de mi madre (la fallecida Artista del Pueblo Bay Nam-PV).

La Hoja de Durian tiene una historia sencilla, sin ser demasiado profunda, pero que conmueve al público gracias a su amor maternal. El papel de la Señorita Dieu en la obra no me resulta difícil, pero como mi madre (la Sra. Tu, en la obra) y yo somos madre e hija biológicas, las emociones del personaje se transmiten con mayor realismo. Mi madre y yo hemos cultivado los personajes en cada actuación, por lo que la madre y la hija de la Sra. Tu y la Señorita Dieu viven para siempre en el corazón del público. Siempre que mi madre y yo lloramos en el escenario, el público también llora.

La Hoja de Durian se ha presentado en miles de espectáculos, más de 60 años después de su creación, pero el público aún la recuerda. Para un artista, no hay mayor felicidad.

El Artista del Pueblo y director Tran Minh Ngoc afirmó una vez: «Hablar de drama sureño sin mencionar al Grupo Dramático Kim Cuong es un grave error». Como pionera en la creación de dramas sureños con un toque sureño único desde joven, ahora, al mirar atrás, ¿siente que su juventud fue demasiado imprudente?

Nací en una familia con tres o cuatro generaciones de cantantes, sobre todo en el ámbito de la ópera reformada. Mis superiores también me prepararon para convertirme en actriz de ópera reformada y la prensa de la época me llamaba cariñosamente "diva". Sin embargo, al darme cuenta de mis propias limitaciones, busqué un nuevo camino para desarrollar mis habilidades.

A principios de los años 60, decidí fundar el Grupo Dramático Kim Cuong, aunque sabía que sería difícil. Muchas madres que me habían visto interpretar Cai Luong se preguntaban: "¿Qué es un drama? Si hablas sin cantar, ¿qué veré?". En aquel entonces, Cai Luong estaba en su apogeo, así que todos los actores con talento escribían guiones para Cai Luong. ¿Quién tenía tiempo para escribir un guion para una obra? Era algo desconocido y yo no sabía si tendría éxito. Por eso me aventuré a escribir el guion yo mismo, pero también temía que me criticaran por ser malo, así que no me atreví a usar mi nombre real y lo firmé con el seudónimo de Hoang Dung. Pero poco a poco superé esos días difíciles.

El drama de Kim Cuong se mantiene fiel a su estilo narrativo, sencillo y emotivo, propio de la gente del sur, conquistando gradualmente al público. Al conocerme, el público puede detallar una serie de obras de la compañía que han quedado profundamente grabadas en sus corazones, como "Hojas de durián", "Rosa prendida en la camisa", "Bajo dos colores de la camisa", "La chica camelia", "Soy madre", "El abismo de las alturas".

Al recordar mi trayectoria, veo que no es que sea valiente ni demasiado talentoso. Simplemente creo que, si estoy decidido a hacer algo, debo dedicarme por completo a la profesión, aprender de las buenas personas y de las cosas buenas, y cultivar mis habilidades cada día. Afortunadamente, esos esfuerzos han sido aceptados y apreciados por el público hasta el día de hoy.

Hay un diamante de pobre

También eres una artista excepcional que ha dedicado su vida a la caridad durante más de 50 años. ¿Qué hizo que Kim Cuong, una famosa estrella de cine y teatro en aquel entonces, a pesar de estar ocupada con mil cosas, no se olvidara de los pobres?

De joven, como mi madre y mi madre, Nam Phi (Artista Popular Nam Phi, tía del artista Kim Cuong - PV), querían que estudiara bien y controlara el carácter travieso de mi hijo, me enviaron a un colegio de monjas. Allí, además de estudiar, también seguía a las monjas para cuidar a los niños del orfanato y a los ancianos y enfermos. Esos fueron los primeros pasos que me ayudaron a desarrollar la compasión de forma natural. Siempre que veía a los pobres, a quienes se encontraban en situaciones más difíciles, quería contribuir a su ayuda.

Más tarde, formé un grupo de jóvenes que me querían y pasábamos tiempo juntos recolectando cuadernos, dulces y pequeños objetos para ir a hospitales y orfanatos los fines de semana a dar regalos y jugar con los niños. A partir de cosas tan sencillas, me aficioné al voluntariado sin darme cuenta.

La gente me pregunta por qué soy mayor y estoy retirado del escenario, pero no descanso ni me recupero. Voy de un lado a otro pidiendo patrocinio para dejar de preocuparme por los exámenes de la vista y las cirugías para los pobres, para organizar bodas para personas con discapacidad, para abrir un centro de formación profesional para personas con discapacidad, para cuidar de huérfanos debido a la pandemia de COVID-19... No sé qué responder; quizá sea por mi personalidad: cuando salgo, veo situaciones difíciles, me compadezco y pienso en algo para ayudarlos. Al hacer caridad, hay que esforzarse, poner todo el corazón y el alma para cuidarla como es debido.

En mi petición, solicité que todas las contribuciones se transfirieran directamente a la Asociación de Apoyo a Pacientes Pobres de Ciudad Ho Chi Minh . Cualquier gasto que desee realizar, incluso unos 100.000 VND, debe contar con facturas correctas y transparentes. Gracias a ello, mi salud mental también es buena, y los patrocinadores que me han acompañado durante tantos años siempre me han dado seguridad y confianza.

El artista Kim Cuong (de negro) en el escenario durante una representación de la obra "Hojas de durián". (Foto: Archivo)

Esa confianza también te la brindan los artistas y el personal de la industria teatral. Hemos visto a muchos artistas, ante situaciones difíciles, recordar y llamar solo al artista Kim Cuong... ¿Podrías compartir más sobre esto?

Como artista, comprendo perfectamente los pensamientos, sentimientos y circunstancias de otros artistas. Los artistas ejercen su profesión con cuerpo y alma. Cuando quieres que el público llore por tu personaje, tienes que poner todo tu corazón y alma en sentir un dolor muy real, tienes que forzar tu psicología para derramar lágrimas de verdad; ese proceso desgasta mucho la salud. No solo eso, para la gente común, la gente asciende de lo pequeño a la gloria, pero los artistas, de jóvenes, serán reyes, reinas, y luego, de mayores, pasarán a papeles secundarios, a papeles de mayor. Al final, los artistas, cuando envejecen, no tienen nada, sufren enfermedades, pobreza y, a veces, son olvidados. Los artistas son muy sensibles, lo que hace que mucha gente se sienta herida.

Llevo 10 años dirigiendo el programa Artista Tri Am, repartiendo regalos a artistas de bajos recursos cada primavera. Alguien me preguntó por qué no lo llamé Artista Tri An; me parece más apropiado. Creo que compartir debería llamarse Tri Am, lo que significa que quienes nos apoyan son almas gemelas, confidentes, que ayudan a los artistas por empatía, por amor, más que por cosas materiales. Por motivos de salud, he suspendido este programa temporalmente, pero siempre me preocupo y amo a mis hermanos.

Recientemente, me alegró mucho recibir el apoyo de algunos hospitales, que ofrecen exámenes y tratamientos médicos gratuitos a artistas, trabajadores y personal de escena que están enfermos o son mayores. Algunas funerarias también me acompañaron para encargarse de los funerales de artistas de bajos recursos que fallecieron y cuyas familias no tienen la capacidad económica para organizarlos adecuadamente.

Tengo casi 90 años, mi salud también es inestable, ¡pero me cuidaré mientras aún esté sana!

- ¡Gracias por compartir!

Según nhandan.vn

Fuente: https://baoapbac.vn/phong-van-doi-thoai/202507/nghe-si-nhan-dan-kim-cuong-song-tron-long-voi-doi-voi-nghe-1046638/