Señor, se están desmantelando y reubicando muchas construcciones alrededor del lago Hoan Kiem para ampliar los espacios culturales y de entretenimiento, lo que contribuye a transformar el paisaje de la capital. ¿Qué opina de esta decisión?
Profesor Asociado, Dr. Bui Hoai Son: Creo que este es un paso audaz, necesario y esperanzador. Hanói tiene una larga historia, pero también enfrenta grandes desafíos en el proceso de desarrollo urbano. La expansión del espacio público alrededor del lago Hoan Kiem, la zona central donde convergen múltiples capas de memoria cultural, si se implementa en la dirección correcta, le dará una imagen positiva a la capital.
Profesor asociado, Dr. Bui Hoai Son, miembro permanente de la Comisión de Cultura y Educación de la Asamblea Nacional. Foto: quochoi.vn
Veo esto como una oportunidad para que Hanói ajuste las partes que ya no son adecuadas para el desarrollo general. Algunas construcciones anteriores se construyeron para servir a la economía , la administración y el comercio, pero gradualmente perdieron sintonía con el espacio patrimonial, que necesita ser elegante y armonioso.
Por supuesto, desmantelarlo no es sencillo, ya que cada construcción conlleva un cierto apego a la gente. Pero si esta compensación contribuye a crear espacios verdaderamente culturales y relajantes, donde la gente pueda disfrutar más plenamente de la belleza del lago Hoan Kiem, entonces es un cambio que vale la pena.
Sin embargo, es importante que este proceso tenga una visión, respete el pasado y escuche el presente. Las obras de valor arquitectónico y cultural deben revisarse cuidadosamente para elaborar planes de conservación, transformación funcional o preservación creativa.
Ampliar el espacio cultural no debería significar borrar recuerdos, sino más bien ser un modo de que esos recuerdos continúen en una forma nueva, más adecuada al ritmo de la vida moderna.
Uno de los edificios más notables que se demolieron fue el Shark Jaws. ¿Qué opinas de esta decisión?
Profesor Asociado Dr. Bui Hoai Son: La demolición del edificio Shark Jaws sin duda evocará muchas emociones en los corazones de los residentes y los turistas. Es un símbolo familiar, un lugar asociado a la memoria de muchas generaciones. Entiendo completamente el arrepentimiento, incluso el debate, en torno a esta decisión.
Sin embargo, si se observa objetivamente, el edificio Shark Jaw nunca se ha integrado del todo en el paisaje del lago Hoan Kiem, un espacio inherentemente elegante, antiguo y sagrado. Cuando se construyó en la década de 1990, representó un nuevo paso en el desarrollo de Hanói. Pero ahora, cuando la prioridad principal es ampliar el espacio público y respetar el patrimonio, su existencia ya no resulta apropiada.
Creo que desmantelar no significa "borrar un recuerdo", sino refrescarlo de una forma diferente. Cuando el espacio alrededor del lago Hoan Kiem se vuelva más abierto, cuando la Torre de la Tortuga se pueda ver desde todas las direcciones, cuando la gente tenga más lugares para pasear, descansar y socializar, entonces es donde los recuerdos perdurarán de una forma diferente, más ligeros y cercanos.
Antes de la demolición, cientos de residentes y turistas acudieron al edificio Shark Jaw para tomar fotografías.
No solo el edificio Shark Jaw, sino también otros 50 edificios están en proceso de demolición para ampliar el espacio. En su opinión, ¿deberíamos reconsiderarlo o necesitamos otras soluciones?
Profesor Asociado Dr. Bui Hoai Son: Desde una perspectiva cultural, la demolición de una serie de estructuras alrededor del lago Hoan Kiem no es una historia sencilla. No se trata solo de bloques de hormigón, sino también de cimientos de recuerdos, donde se superponen capas de la historia de Hanói a lo largo de muchas generaciones.
Creo que la cuestión no debe plantearse de forma extrema: o conservarlo todo o eliminarlo todo. En cambio, es necesario un proceso de selección cuidadoso, basado en criterios específicos de valor arquitectónico, historia, cultura, nivel de impacto en la planificación general y sentimiento comunitario.
Hay edificios antiguos que aún conservan el alma de la ciudad y pueden renovarse para adaptarse a las nuevas necesidades. Por el contrario, los edificios que ya no son adecuados deberían demolerse si se reemplazan con soluciones de planificación humanas y sostenibles.
Hanói necesita desarrollar infraestructura y transporte, pero también preservar su identidad urbana. Una capital con mil años de cultura no solo puede tener calles anchas y plazas grandes, sino que también necesita espacios para preservar la memoria y crear el carácter de Hanói.
Área de fuente frente al edificio Shark Jaws.
- Desde una perspectiva personal, ¿qué espera del nuevo aspecto del área del lago Hoan Kiem después del proceso de renovación?
Prof. Asociado Dr. Bui Hoai Son: Espero que, tras la renovación, el lago Hoan Kiem se convierta en un espacio cultural público modelo: no solo un lugar para hacer turismo, sino también un escenario abierto de la vida cultural de la capital, un espacio para actividades de arte callejero, un espacio para exhibiciones patrimoniales y un espacio de intercambio comunitario.
Si se planifica bien, este lugar puede convertirse en la "tarjeta de presentación" cultural de Hanoi: un destino que los turistas no pueden perderse, un espacio cultural vibrante para los locales y un símbolo de una ciudad que se desarrolla de manera sostenible sobre una base cultural.
Creo que si este cambio se implementa sistemáticamente, con consenso social y visión a largo plazo, Hanoi tendrá un lago Hoan Kiem más bello, más abierto y con más vida, un espacio verdaderamente digno de su posición como corazón de la capital milenaria.
¡Gracias!
Vietnam China (interpretado)
Fuente: https://www.congluan.vn/pgsts-bui-hoai-son-cai-tao-khong-gian-van-hoa-o-ho-guom-la-mot-buoc-di-tao-bao-can-thiet-post340302.html
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)