Festival Internacional del Libro de Chongzuo

Tras el éxito del stand cultural vietnamita en el marco de la Semana de la Cultura del Libro China - ASEAN 2025 organizada por Chibooks (con el apoyo del comité organizador y el Consulado General de Vietnam en Guangxi, China), el grupo de escritores vietnamitas estaba doblemente feliz cuando el premio del Sudeste Asiático fue entregado al libro Hanoians , historias de comer y beber en el pasado (autor Vu The Long, Chibooks y la Editorial de la Asociación de Escritores).

Al salir de la ciudad de Nanning, Guangxi, después de la ceremonia de clausura de la Semana de la Cultura del Libro China-ASEAN 2025 (del 2 al 6 de julio), la delegación vietnamita (incluido yo, el traductor Nguyen Le Chi y el autor Do Quang Tuan Hoang) llegó a Sung Ta, una ciudad fronteriza con Cao Bang , Lang Son y Quang Ninh, Vietnam.

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 1. — La Sra. Nguyen Thi Huong, Cónsul General de Vietnam en Guangxi, visitó el stand de libros vietnamitas en la Semana de la Cultura del Libro China-ASEAN 2025, en la ciudad de Nanning, Guangzhou.

Chongzuo cuenta con una comunidad cultural diversa. Durante nuestra estancia de tres días en la ciudad fronteriza, amigos de Chongzuo nos llevaron a visitar el complejo de pinturas rupestres de Hoa Son (con valores históricos y artísticos únicos, reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad en 2016), el Museo Étnico de Chongzuo, la Torre Inclinada de Ta Giang, la antigua ciudad de Thai Binh , adentrarnos en las montañas y bosques para ver langures de cabeza blanca y el museo de la naturaleza..., a conocer y colaborar con la Estación de Televisión de la Ciudad de Chongzuo y la Asociación de Escritores de Chongzuo...

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 2. — Puesto de libros vietnamitas en el centro de la feria del libro.

En el estudio, Chongzuo City Television me concedió más de una hora de entrevista sobre la cultura de la lectura, la literatura de Ciudad Ho Chi Minh y la literatura vietnamita.

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 3. — La escritora Trinh Bich Ngan, presidenta de la Asociación de Escritores de la Ciudad de Ho Chi Minh (derecha), en el estudio de grabación de la estación de televisión de la ciudad de Sung Ta.

Entre las muchas actividades en las que participó la delegación vietnamita, la que más me impresionó fue el Festival Internacional del Libro y la Caligrafía de Chongzuo 2025, celebrado en la Escuela Pedagógica de Chongzuo (la tarde del 8 de julio), que se transmitió en vivo por la Televisión de la Ciudad de Chongzuo.

El invitado y orador son dos famosos escritores chinos: el poeta Duong Khac, presidente del Consejo de Poesía de la Asociación de Escritores Chinos, presenta la nueva colección de poesía En la granada veo Mi patria ; el escritor Tu Tac Than con la novela Bac Thuong y el autor vietnamita, Do Quang Tuan Hoang con el libro Cultura vietnamita a través de las nubes (edición china publicada por Chibooks y Guangxi Science and Technology Publishing House y lanzada en China en noviembre de 2024).

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 4. — Algunas imágenes del programa artístico del Festival Internacional del Libro y Caligrafía de la ciudad de Chongzuo

Ngày hội đọc sách quốc tế ở Sùng Tả - Ảnh 5. — Imágenes de poetas: Li Bai, Du Fu, Bai Juyi... se recrean en el escenario.

Antes de que los tres autores presentaran sus obras, seis escritores chinos presentaron libros a representantes de estudiantes internacionales de seis países que estudian en universidades de la ciudad de Chongzuo.

Tras los discursos de los tres oradores, se realizó un programa artístico que rindió homenaje a los valores culturales, especialmente a la cultura tradicional, a través de diversas formas de expresión: actuaciones de canto y baile de niños con libros en mano y la letra resonante: "La poesía es como un arroyo fresco que fluye hacia nuestros corazones..."; numerosas actuaciones que recrearon las vidas y la creatividad de los poetas Li Bai, Du Fu, Bai Juyi... y las obras de poetas de hace unos 1.300 años se presentaron de forma muy vívida con un arte que combina armoniosamente la tradición y la modernidad...

Tras la transmisión televisiva del programa en vivo, los tres autores de los tres nuevos libros firmaron sus ejemplares para los lectores. Muchos adquirieron varios libros de poesía, novelas y memorias a la vez. Cuando le pregunté a un estudiante que sostenía una pila de libros contra el pecho: "¿Por qué compraste tantos?", respondió: "Los compré para que los leyeran mis familiares".

Durante la reunión con escritores del sudeste asiático, el Sr. Dinh, secretario del Comité del Partido de la ciudad de Chongzuo, dijo que durante los últimos tres años, Chongzuo ha organizado el Festival Internacional de Lectura de Libros y Caligrafía de la ciudad de Chongzuo cada año, para honrar el valor de los libros, la poesía y la literatura y conectar la cultura de la lectura con muchas ciudades, localidades y países.

Fuente: https://thanhnien.vn/ngay-hoi-doc-sach-quoc-te-o-sung-ta-185250711124643541.htm