Preservación y transmisión de la cultura y la escritura étnica tailandesa

Con su entusiasmo, muchos artesanos y ancianos del grupo étnico tailandés en Thanh Hoa están haciendo esfuerzos para transmitir y ayudar a la generación más joven a apreciar y preservar la lengua, la escritura y la cultura de su pueblo.

El Sr. Cao Bang Nghia junto a un plan de lección de enseñanza del idioma tailandés.

Con el deseo de preservar el alma de la nación, a pesar de su avanzada edad y su frágil salud, el Sr. Cao Bang Nghia (75 años, figura prestigiosa del barrio Kham, Hoi Xuan, Quan Hoa) sigue comprometido con la preservación de los valores culturales de la nación. Actualmente, preside el Club de Flauta de Pan Muong Ca Da, es miembro de la Asociación Vietnamita de Literatura y Artes de Minorías Étnicas, de la Asociación de Folclore y de la Asociación Vietnamita de Antropología y Etnología. Apasionado por la cultura tradicional tailandesa en general y por la escritura en particular, ha solicitado al Departamento de Educación y Formación del distrito de Quan Hoa la colaboración con el Comité Popular de la comuna de Nam Xuan para abrir dos clases de escritura tailandesa para cuadros y personas de dentro y fuera de la comuna.

Para que los estudiantes se interesaran más, utilizó canciones populares tailandesas, poemas épicos y proverbios en sus clases para que pudieran asimilarlas fácilmente. Las clases fundadas por el Sr. Nghia sentaron las bases para impulsar el sólido desarrollo del movimiento de aprendizaje del tailandés en el distrito de Quan Hoa, y muchas personas acudieron a su casa para pedirle que les enseñara. Hasta la fecha, ha enseñado tailandés antiguo a 220 personas; flautas de pan y flautas de pan funerarias a decenas de personas, flautas de pan Mong a siete personas y flautas de bambú a 20 niños del vecindario. Además, ha recomendado a las autoridades locales que abran clases para fomentar la preservación de la cultura popular tailandesa entre los grupos culturales de base.

Durante décadas, el Sr. Ha Nam Ninh (de etnia tailandesa en la ciudad de Canh Nang, Ba Thuoc) ha estado viajando de ida y vuelta para recopilar, investigar y enseñar la escritura tailandesa. Después de jubilarse, se centró en la investigación de la escritura tailandesa para transmitirla a los jóvenes tailandeses. En 2006, compiló con éxito un plan de enseñanza de escritura tailandesa y decidió abrir una clase gratuita de enseñanza de escritura tailandesa en la localidad. Las clases que organizó atrajeron a un gran número de cuadros y personas del distrito para participar. Cabe destacar que en 2007, fue invitado por el Departamento de Educación y Capacitación para capacitar a 13 maestros de la Universidad Hong Duc para implementar el proyecto de enseñanza del idioma tailandés en la provincia de Thanh Hoa. Después de que 13 maestros a los que enseñó se convirtieran en profesores de escritura tailandesa, el Departamento de Educación y Capacitación de la provincia de Thanh Hoa abrió clases de idioma tailandés para cuadros y maestros. Además de eso, a lo largo de los años, ha sido invitado por varias localidades dentro y fuera de la provincia para enseñar el idioma hablado y escrito del pueblo tailandés. Al mismo tiempo, recopile cientos de tipos de libros y documentos valiosos en escritura tailandesa antigua.

Junto con el Sr. Cao Bang Nghia, de Ha Nam Ninh, en la zona montañosa de Thanh Hoa, hay numerosos artesanos y figuras destacadas de minorías étnicas que transmiten incansablemente los valores culturales tradicionales de su pueblo a las nuevas generaciones. Son factores activos que contribuyen a la preservación y promoción de los valores culturales tradicionales, construyendo una cultura vietnamita avanzada con una fuerte identidad nacional.

Artículo y fotos: Khanh Linh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/luu-giu-trao-truyen-van-hoa-chu-viet-dan-toc-thai-222967.htm