Festival del Templo Tran: Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional

La antigua tierra de Long Hung, la actual Hung Ha, es el lugar donde se originó y forjó la dinastía Tran, cuna de sabios reyes y talentosos generales, y a la vez la fuente del espíritu Dong A, que fomenta una voluntad férrea. Por su singular valor histórico e identidad cultural, en 2014, el Festival del Templo Tran en Thai Binh fue incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional; el complejo de tumbas y templos de los reyes de la dinastía Tran, la comuna de Tien Duc (Hung Ha), fue declarado monumento nacional especial. Los festivales que se celebran aquí del 13 al 17 de enero de cada año son como un hilo invisible pero fuerte que conecta a las generaciones actuales con la gloriosa tradición histórica, a la vez que contribuyen a honrar el valor especial del patrimonio cultural de la dinastía Tran en la patria de Long Hung: Hung Ha.

La procesión del agua en el Festival del Templo Tran (comuna de Tien Duc, distrito de Hung Ha) atrae a cientos de participantes.

La patria de la dinastía Tran

Desde la restauración y embellecimiento de la reliquia, el Festival del Templo Tran se ha restaurado y mantenido anualmente según las normas vigentes. El punto culminante cultural del festival son los numerosos rituales tradicionales impregnados de humanidad, junto con los juegos y espectáculos folclóricos tradicionales originarios de la dinastía Tran, que se mantienen de forma rigurosa y sostenible. Este año, el festival cobra un significado especial, asociado con el 800.º aniversario de la fundación de la dinastía Tran (1225-2025).

Los libros de historia también registran que, justo después de fundar la dinastía, la dinastía Tran se centró en fortalecer las fuerzas en su patria para convertirse en un sólido apoyo que implementara proactivamente políticas que promovieran y mantuvieran la carrera. En particular, se enfocaron en promover la agricultura, organizar la excavación de ríos, construir diques, otorgar tierras a duques, mandarines y generales, establecer fincas y feudos; reclutar jóvenes de sus pueblos natales para llevarlos a la capital y formar ejércitos confiables que protegieran a la corte; encargarse de fortalecer las fuerzas militares locales; reunir y almacenar provisiones militares en sus pueblos natales; y convertir Long Hung en una sólida retaguardia, proporcionando provisiones militares para las guerras de resistencia.

Orgullosos de ser la cuna de la dinastía Tran, durante décadas, el Comité del Partido y los habitantes de Thai Binh se han dedicado a implementar actividades prácticas para honrar el valor especial del patrimonio cultural de la dinastía Tran en su patria. En particular, continúan realzando la importancia del Festival del Templo Tran, satisfaciendo las necesidades espirituales y culturales de todos los sectores de la población.

Ceremonia solemne de procesión de agua en el festival del Templo Tran.

En la serie de actividades del Festival anual del Templo Tran, junto con las competencias folclóricas que recuerdan a los descendientes de la dinastía Tran como pescadores en el río, también se celebran competencias que demuestran la flexibilidad en todo momento para reclutar tropas, asegurando una marcha victoriosa. En particular, el programa artístico de la ceremonia inaugural del festival siempre refleja el espíritu de las artes marciales. Además de las épicas actuaciones con el arduo trabajo de cientos de artistas y actores profesionales y aficionados, los festivales de 2024 y 2025 contarán con la participación de 175 percusionistas que representan los 175 años del reinado de la dinastía Tran.

En la presentación de tambores de este año participan estudiantes de la Escuela Secundaria Hung Nhan (Hung Ha). La profesora Nguyen Thi Dao, de la Escuela Secundaria Hung Nhan, comentó: «Es un honor para mí y para mis estudiantes acompañar a los organizadores en la presentación especial de tambores y en la inauguración del Festival del Templo Tran. A través de estas significativas actividades, esperamos contribuir a educar a los estudiantes sobre el amor por su tierra natal, la tradición de "Al beber agua, recuerda su fuente" y a apreciar siempre la belleza cultural de las tradiciones de la tierra natal de Hung Ha».

Promoción de los valores culturales tradicionales

Desde 2023, el Festival del Templo Tran se organiza a nivel provincial. Su organización anual ha contribuido a promover los valores culturales e históricos, creando un nuevo impulso para la construcción de la patria y el país. Como residente local que vive y trabaja lejos de casa, el Sr. Bui Minh Lap ( Hanói ) regresa cada año para participar en el festival. Él compartió: "Estoy muy orgulloso de mi ciudad natal, donde la reliquia y el festival del Templo Tran se preservan y promueven cada vez más. Cada año regresamos a nuestra ciudad natal durante la temporada de festivales para sumergirnos en el ambiente festivo tradicional. Este año, estamos aún más orgullosos porque el festival no solo preserva los rituales y las competencias folclóricas, sino que también organiza una feria que conecta la oferta y la demanda con muchos puestos únicos. Esperamos que el festival se desarrolle cada vez más y se convierta en un destino no solo para turistas nacionales sino también internacionales".

Los rituales y competiciones populares del festival del Templo Tran se organizan según reglas tradicionales.

Cada temporada del festival del Templo Tran, se conservan rituales tradicionales como la ceremonia de apertura, la ofrenda de incienso en las tumbas de los reyes Tran, la procesión (procesión del agua y procesión de la tierra) y la ceremonia de adoración. Este año, el punto culminante de la ceremonia de apertura es un programa artístico especial con el tema "Radiante Thai Binh - Tierra Santa Madre - Tierra Santa - Dharma Sagrado Budista - Origen de la Dinastía Tran". Además, durante los días del festival, se organizarán diversas actividades, como una feria que conecta la oferta y la demanda de los empresarios Tran con empresas nacionales e internacionales, platos de pescado, petardos de arcilla, envoltura de banh chung, envoltura de betel con alas de fénix, lucha libre, ajedrez, tirar fuego para cocinar arroz, tira y afloja, festival de canto e intercambio de clubes de remo.

El concurso folklórico en el festival del Templo Tran atrajo la participación activa de la gente local.

Como una de las personas estrechamente vinculadas con la reliquia y las temporadas de festivales del Templo Tran, el Sr. Hoang Dinh Bich, de la Comuna de Tien Duc (Hung Ha), informó: «Todas las competencias folclóricas del festival del Templo Tran son cuidadosamente preparadas por la población local, desde los recursos humanos hasta los materiales y las condiciones para participar. Las competencias no solo son una oportunidad para la competencia entre las aldeas de la comuna y las comunas del distrito, sino que también brindan a los visitantes muchas experiencias y descubrimientos nuevos e interesantes. Durante mi participación en la competencia de tirar fuego y cocinar arroz, compartí activamente con los visitantes los aspectos únicos y significativos de esta competencia, animándolos a tomar muchas fotos».

En 2021, el Primer Ministro emitió una decisión que aprobaba la planificación de la preservación, restauración y rehabilitación de la reliquia nacional especial del complejo funerario y templo de los reyes de la dinastía Tran, con una superficie de 195,01 hectáreas. Actualmente, se ha completado el expediente de planificación detallado para establecer un proyecto de inversión pública y movilizar recursos para su próxima implementación. El Festival del Templo Tran, con la atención de las autoridades de todos los niveles y sectores funcionales, y la participación activa de todos los sectores, se convertirá en un destino imprescindible en la región arrocera de Thai Binh. De este modo, se promoverá el turismo espiritual y cultural, contribuyendo así al desarrollo socioeconómico.

Tu Anh

Fuente: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/217654/le-hoi-den-tran-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia