Delegados que asistieron a la celebración la mañana del 5 de marzo. Foto: Viet Thanh
En la mañana del 5 de marzo, en el complejo de reliquias del Templo - Pagoda - Casa Comunal de Hai Ba Trung (barrio de Dong Nhan), distrito de Hai Ba Trung, se llevó a cabo la ceremonia para conmemorar el 1985 aniversario del levantamiento de Hai Ba Trung (40-2025) y anunciar la decisión de registrar el Festival del Templo de Hai Ba Trung como patrimonio cultural inmaterial nacional.
A la ceremonia asistió la camarada Bui Thi Minh Hoai, miembro del Politburó , secretaria del Comité del Partido de la ciudad y jefa de la delegación de la Asamblea Nacional de Hanoi.
Profundo agradecimiento a dos heroínas nacionales
Delegados que asistieron a la celebración la mañana del 5 de marzo. Foto: Viet Thanh
A la ceremonia asistieron los siguientes camaradas: Nguyen Thi Tuyen, miembro del Comité Central del Partido y presidenta del Comité Central de la Unión de Mujeres de Vietnam; Hoang Dao Cuong, viceministro de Cultura, Deportes y Turismo; Ngo Thi Doan Thanh, ex miembro del Comité Central del Partido y ex subjefe del Comité Central de Movilización de Masas y ex subsecretaria del Comité del Partido de la Ciudad y ex presidenta del Consejo Popular de Hanoi; y Ngo Thi Thanh Hang, ex miembro del Comité Central del Partido y ex subsecretaria permanente del Comité del Partido de Hanoi.
Español Asistieron al evento los miembros del Comité Permanente del Comité del Partido de Hanoi : la presidenta del Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la ciudad, Nguyen Lan Huong, el jefe del Comité de Asuntos Internos del Comité del Partido de la ciudad, Do Anh Tuan, el jefe del Comité de Propaganda y Movilización de Masas del Comité del Partido de la ciudad, Nguyen Doan Toan, la vicepresidenta permanente del Consejo Popular de la ciudad, Phung Thi Hong Ha; la jefa adjunta de la delegación de la Asamblea Nacional de la ciudad, Pham Thi Thanh Mai; la vicepresidenta del Comité Popular de la ciudad, Vu Thu Ha y representantes de líderes de departamentos, sucursales, sectores y del distrito de Hai Ba Trung.
La camarada Bui Thi Minh Hoai, miembro del Politburó, secretaria del Comité Municipal del Partido y jefa de la delegación de la Asamblea Nacional de Hanói, ofreció incienso para conmemorar y rendir homenaje a los méritos de Hai Ba Trung. Foto: Viet Thanh
La camarada Bui Thi Minh Hoai y sus delegados ofrecieron incienso para conmemorar y rendir homenaje a los méritos de Hai Ba Trung. Foto: Viet Thanh
En la ceremonia, delegados, habitantes locales y visitantes asistieron a la ceremonia de ofrenda de incienso para conmemorar y rendir homenaje a las Hermanas Trung y su ejército en el levantamiento para expulsar a los invasores Han del Este del país, restaurando el "legado de la antigua dinastía Hung", la independencia y la autonomía de la nación.
Al leer un discurso en la ceremonia, el subsecretario del Comité Distrital del Partido y presidente del Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung, Nguyen Quang Trung, dijo que hace 1985 años, en el año 40 d. C., frente a la brutal opresión y explotación de la dinastía Han del Este, Trung Trac y su hermana Trung Nhi levantaron la bandera de la rectitud, llamando a los héroes de todo el país y a la gente a levantarse y luchar contra los invasores Han.
El subsecretario del Comité Distrital del Partido y presidente del Comité Popular del Distrito de Hai Ba Trung, Nguyen Quang Trung, pronunció un discurso en la ceremonia. Foto: Viet Thanh
En poco tiempo, las Hermanas Trung conquistaron 65 distritos y ciudades, lo que en aquel entonces constituía todo el territorio de Vietnam. El gobernador To Dinh tuvo que huir a su país, poniendo fin a la férrea dominación de la dinastía Han del Este. El país fue liberado, y Trung Trac fue entronizada por los generales y el pueblo como la Reina Trung, con el título de Trung Nu Vuong, y la capital se ubicó en Me Linh.
Tras tres años en el trono, en el año 43 d. C., el enemigo invadió nuestro país una vez más. Hai Ba Trung continuó liderando al ejército y al pueblo en la lucha contra el enemigo. El 6 de febrero del año Quy Mao, según la leyenda, tras combatir al enemigo, decidida a no caer en sus manos, Hai Ba se arrojó al río Hat para suicidarse. Su espíritu se convirtió en una estatua de piedra, que fluyó río abajo hasta la playa de Dong Nhan.
Los antiguos habitantes de Dong Nhan usaron tela roja para transportar la estatua hasta la orilla. En 1142, el rey Ly Anh Tong ordenó la construcción del templo Hai Ba Trung en la ribera del río. En 1819, debido a la erosión de la ribera, el templo Hai Ba Trung se trasladó a la zona de Vo Mieu, aldea de Huong Vien, distrito de Tho Xuong, actual barrio de Dong Nhan, distrito de Hai Ba Trung.
A lo largo de la historia, la imagen y las grandes contribuciones de Hai Ba Trung siempre han sido recordadas y grabadas en la memoria de nuestro pueblo. El Templo, Pagoda y Casa Comunal de Hai Ba Trung, lugar de reliquias nacionales, se ha convertido en un lugar sagrado, un lugar para expresar la profunda gratitud de generaciones a las dos heroínas nacionales. Cada año, el Festival del Templo de Hai Ba Trung se celebra solemnemente con numerosos rituales tradicionales, atrayendo a una gran cantidad de personas y turistas de todo el mundo para ofrecer incienso, venerar y conmemorar respetuosamente los méritos de las Dos Reinas.
Patrimonio cultural inmaterial nacional
El Sr. Nguyen Quang Trung afirmó que el Templo - Pagoda - Casa Comunal de Hai Ba Trung es un complejo de reliquias excepcional y único en el centro de la capital, siendo el más destacado el Templo de Hai Ba Trung, con su arquitectura de "interior público, exterior privado". El templo conserva actualmente numerosas reliquias valiosas, como 27 decretos reales de las dinastías Le y Nguyen, ocho estatuas de culto, dos antiguas estelas de piedra que registran la historia de las Dos Damas y dos palanquines de la dinastía Nguyen.
El viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hoang Dao Cuong, presentó la decisión del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo sobre la declaración de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional para el "Festival del Templo Hai Ba Trung" en los distritos de Dong Nhan y Bach Dang. Foto: Viet Thanh
El complejo se construyó en un terreno próspero, brindando paz y prosperidad a la población local. Por su importancia y valor histórico, en 2019, la Reliquia del Templo, Pagoda y Casa Comunal de Hai Ba Trung recibió el honor de ser declarada reliquia nacional especial por decisión del Primer Ministro.
El complejo de reliquias del Templo Hai Ba Trung no solo preserva sus singulares valores arquitectónicos y artísticos, sino que también posee un rico valor cultural. El Festival Hai Ba Trung se celebra cada año para rendir homenaje y conmemorar a las dos destacadas heroínas de la nación: Trung Trac y Trung Nhi, las talentosas generales y las excelentes soldados del Hai Ba, quienes escribieron las gloriosas páginas doradas de la historia de nuestra nación en los inicios de la construcción y defensa del país.
Con gran importancia en valores culturales, contribuyendo a enriquecer el patrimonio cultural de la nación, en estos primeros días de primavera, el Festival del Templo Hai Ba Trung fue decidido por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para ser incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional y la reliquia nacional especial Templo Hai Ba Trung - Pagoda - Casa Comunal fue reconocida por el Comité Popular de la Ciudad como destino turístico.
"
“Esto no solo representa un orgullo para los habitantes del distrito de Hai Ba Trung y sus habitantes, sino también un hito importante que abre nuevas oportunidades para que los valores patrimoniales se difundan con mayor fuerza en el futuro”, enfatizó el Sr. Nguyen Quang Trung.
Danza del león y el dragón en el Festival del Templo Hai Ba Trung, distrito de Hai Ba Trung. Foto de : Viet Thanh
Orgullosos de ser descendientes de Hai Ba Trung, promoviendo la tradición del levantamiento de dos heroínas nacionales, a lo largo de los años, el Comité del Partido, el gobierno y la gente del distrito de Hai Ba Trung siempre han estado unidos, decididos a esforzarse continuamente para desarrollar la economía, garantizar la seguridad política, el orden, la seguridad social y cuidar todos los aspectos de la vida de las personas.
En el período 2020-2025, el Comité del Partido y el gobierno distrital promoverán la tradición heroica, la solidaridad, la inteligencia, el coraje y la gran determinación en el desempeño de las tareas políticas. Al mismo tiempo, promoverán el papel pionero y ejemplar de los cuadros y militantes del partido, especialmente de los líderes; movilizarán la participación de todo el sistema político y el consenso popular en la implementación de los seis programas de trabajo, las cinco tareas clave y los tres avances, creando nuevos cambios con múltiples logros sobresalientes.
En la ceremonia, los habitantes del distrito de Hai Ba Trung tuvieron el honor de recibir la Decisión del Ministro de Cultura, Deportes y Turismo sobre la declaración de la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial Nacional para el "Festival del Templo de Hai Ba Trung" en los distritos de Dong Nhan y Bach Dang. Con la autorización del Ministro, el Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Hoang Dao Cuong, presentó la mencionada Decisión a los líderes y habitantes del distrito de Hai Ba Trung, así como de los distritos de Dong Nhan y Bach Dang.
El Festival del Templo de Hai Ba Trung, en el distrito de Hai Ba Trung, se ha convertido oficialmente en patrimonio cultural inmaterial nacional. Foto: Viet Thanh
El Festival del Templo Hai Ba Trung de este año se celebrará del 4 al 6 de marzo de 2025 (del 5 al 7 de febrero del año At Ty) con numerosas actividades. Durante los tres días del festival, habrá cerca de 20 puestos tradicionales que permitirán a visitantes y turistas visitar, comprar y disfrutar de juegos folclóricos, sumiéndose en el alegre ambiente del festival con actividades como la danza del león y el dragón, caligrafía, creación de to he y programas artísticos especiales.
Kommentar (0)