Completar urgentemente el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre políticas específicas para el desarrollo de los ferrocarriles urbanos en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

La Oficina Gubernamental acaba de emitir el Documento 24/TB-VPCP de fecha 21 de enero de 2025 anunciando la conclusión del Viceprimer Ministro Tran Hong Ha en la reunión sobre la construcción de mecanismos y políticas específicos y especiales para desarrollar el sistema de red ferroviaria urbana en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh.

El Ministerio de Transporte completó el proyecto de Resolución sobre mecanismos y políticas específicos y especiales para desarrollar el sistema de red ferroviaria urbana en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh, y lo presentó al Gobierno el 25 de enero de 2025.

El Viceprimer Ministro Tran Hong Ha elogió altamente los esfuerzos del Ministerio de Transporte, el Comité Popular de Hanoi y el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh en la preparación del informe sobre el proyecto de Resolución sobre mecanismos y políticas específicos y especiales para desarrollar el sistema de red ferroviaria urbana en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh (Resolución).

Según el Programa, la Asamblea Nacional abrirá la 9ª sesión extraordinaria el 12 de febrero de 2025. El progreso de la implementación es muy urgente, por lo que para asegurar el progreso de la presentación a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación en la 9ª sesión extraordinaria, el Viceprimer Ministro está de acuerdo con las opiniones del Ministerio de Transporte y el Ministerio de Justicia sobre informar a la Asamblea Nacional para obtener permiso para redactar una Resolución de acuerdo con el orden y los procedimientos abreviados, y presentarla a la Asamblea Nacional para su aprobación de acuerdo con el proceso de 1 sesión.

El Comité Popular de Hanoi y el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh absorben completamente las opiniones del Ministerio de Planificación e Inversión y el Ministerio de Justicia, revisan urgentemente los mecanismos de política ya en la Ley de Capital, Resolución No. 98/2023/QH15 del 24 de junio de 2023, Resolución No. 172/2024/QH15 y actualizan el contenido estipulado en las Leyes aprobadas por la Asamblea Nacional en la 10ma sesión de la 15a Asamblea Nacional para complementar completamente las políticas para promover la eficiencia en el proceso de inversión y explotación de líneas ferroviarias urbanas (descentralización, delegación de autoridad a las 2 ciudades para organizar proactivamente la implementación y asumir la responsabilidad de los resultados; acortar la secuencia y los procedimientos para la preparación de la inversión y la implementación del proyecto, acelerar el progreso de la construcción; desarrollar el espacio subterráneo, explotar eficazmente los fondos de tierra alrededor de las estaciones, movilizar capital, desarrollar de acuerdo con el modelo TOD...); Presentar al Ministerio de Transporte a más tardar el 21 de enero de 2025.

El Ministerio de Transporte preside y coordina urgentemente con el Comité Popular de la Ciudad de Hanoi y el Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh para preparar urgentemente documentos para proponer el desarrollo de la Resolución y al mismo tiempo revisar y completar el proyecto de Resolución (el Ministerio de Transporte establece un Grupo de Trabajo para desarrollar el proyecto de Resolución, integrado por los Ministerios de Planificación e Inversión, Construcción, Finanzas, Justicia, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología; líderes de departamentos, ramas y sectores relevantes del Comité Popular de la Ciudad de Hanoi y el Comité Popular de la Ciudad de Ho Chi Minh e invita a agencias de la Asamblea Nacional; dividido en 03 grupos, incluyendo: el grupo que revisa los mecanismos de política general; el grupo que revisa los mecanismos de política específicamente aplicables a la Ciudad de Hanoi y el grupo que revisa las políticas específicamente aplicables a la Ciudad de Ho Chi Minh).

Los Ministerios de Planificación e Inversión, Construcción, Finanzas, Justicia, Recursos Naturales y Medio Ambiente, Ciencia y Tecnología, el Comité Popular de Hanoi y el Comité Popular de Ciudad Ho Chi Minh son responsables de evaluar la viabilidad y eficacia de cada política; asignar miembros al Grupo de Trabajo; coordinar estrechamente con el Ministerio de Transporte en el proceso de revisión y finalización del proyecto de Resolución (enviando rápidamente comentarios dentro del plazo solicitado por el Ministerio de Transporte para que el Ministerio de Transporte lo finalice).

El Ministerio de Justicia es responsable de orientar al Ministerio de Transporte sobre los procedimientos, procesos y documentos a presentar a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación de la Propuesta para desarrollar una Resolución según el procedimiento simplificado y el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional; presidir la valoración de los Documentos de acuerdo a las disposiciones de la Ley de Promulgación de Documentos Legales; presentar a la Asamblea Nacional para su consideración para agregar la Resolución al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas 2025 y desarrollar un proyecto de Resolución según los procedimientos simplificados, presentar a la Asamblea Nacional para su aprobación de acuerdo al proceso de la 01 sesión (la 9ª sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional).

El Ministerio de Transportes completa el expediente del proyecto de Resolución y lo presenta al Gobierno el 25 de enero de 2025.

Español Con respecto al progreso de la presentación, el Viceprimer Ministro asignó al Ministro de Transporte, autorizado por el Primer Ministro, para enviar un documento al Comité Permanente de la Asamblea Nacional el 21 de enero de 2025 para registrar el contenido del proyecto de Resolución sobre mecanismos y políticas específicos y especiales para el desarrollo del sistema de red ferroviaria urbana en Hanoi y Ciudad Ho Chi Minh a la Asamblea Nacional en la 9ª sesión extraordinaria (principios de febrero de 2025); ser responsable de desarrollar un Plan específico y el progreso de la presentación del Dossier para asegurar el progreso de acuerdo con los requisitos del Comité Permanente de la Asamblea Nacional y la Asamblea Nacional (en el cual, ser responsable de completar el Dossier de acuerdo con las regulaciones y enviarlo al Ministerio de Justicia el 23 de enero de 2025); coordinar estrechamente con las agencias de la Asamblea Nacional en el proceso de presentación del Dossier, recibir, explicar el contenido del examen y presentarlo a la Asamblea Nacional.

El Ministerio de Justicia completará la evaluación de los expedientes según lo prescrito el 24 de enero de 2025; presentará a la Asamblea Nacional para su consideración y adición al Programa de Desarrollo de Leyes y Ordenanzas de 2025 y redactará la Resolución de acuerdo con los procedimientos y orden simplificados, y presentará a la Asamblea Nacional para su aprobación de acuerdo con el proceso de la 01 sesión (antes del 3 de febrero de 2025).

El Ministerio de Transportes recibe y completa el proyecto de Resolución y lo remite al Gobierno el 25 de enero de 2025.

Fuente: https://baotainguyenmoitruong.vn/khan-truong-hoan-thien-du-thao-nghi-quyet-cua-quoc-hoi-ve-chinh-sach-dac-thu-phat-trien-duong-sat-do-thi-ha-noi-tphcm-385937.html