Programa de trabajo específico para hoy viernes 9 de junio de 2023:

Por la mañana, la Asamblea Nacional escuchó: el Informe sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Tierras (enmendado); los resultados de la consulta pública sobre el proyecto de Ley de Tierras (enmendado); el Informe sobre el examen del proyecto de Ley de Tierras (enmendado); luego, la Asamblea Nacional discutió en grupos el proyecto de Ley de Tierras (enmendado).

Por la tarde, la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de Resolución sobre la adopción del voto de confianza y de censura a las personas que ocupan cargos elegidos o aprobados por la Asamblea Nacional y los Consejos Populares (enmendado); discutió en grupos el proyecto de Ley sobre la Gestión y Protección de las Obras de Defensa Nacional y las Zonas Militares.

* Ayer, jueves 8 de junio de 2023, la Asamblea Nacional continuó el 15º día hábil de la 5ª Sesión con sesiones plenarias en la Casa de la Asamblea Nacional bajo la presidencia del Presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue.

Mañana

Bajo la presidencia del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, la Asamblea Nacional continuó con las preguntas y respuestas de los diputados. La sesión fue televisada y transmitida en vivo por Televisión de Vietnam, Voz de Vietnam y Televisión de la Asamblea Nacional de Vietnam.

Vista de la reunión del 8 de junio de 2023. Foto: VPQH

De 8:00 a 9:20: La Asamblea Nacional continúa interrogando al Ministro de Transporte, Nguyen Van Thang, sobre el cuarto grupo de cuestiones en el ámbito del transporte.

Español: De 9:20 a 9:30: El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronunció un discurso de clausura sobre el cuarto grupo de cuestiones, indicando que: en la sesión de preguntas y respuestas, 20 delegados formularon preguntas y 17 delegados debatieron; los diputados de la Asamblea Nacional siguieron de cerca el contenido de las preguntas y debatieron activamente para aclarar la situación y las responsabilidades actuales; el ministro de Transporte, Nguyen Van Thang, respondió de forma completa y explicó con claridad las deficiencias y limitaciones restantes, y propuso una serie de soluciones para desempeñar mejor los deberes y responsabilidades del Ministerio y del sector del Transporte. El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, solicitó al Gobierno, al ministro de Transporte y a los ministros y jefes de sectores pertinentes que absorbieran plenamente las opiniones de los diputados de la Asamblea Nacional; y dirigir decididamente la implementación sincrónica de las soluciones propuestas para superar las deficiencias y limitaciones.

De 9:50 a 11:20 horas: El viceprimer ministro Le Minh Khai informa, aclara cuestiones relacionadas y responde preguntas de los diputados de la Asamblea Nacional.

De 11:20 a 11:30: El Presidente de la Asamblea Nacional pronunció un discurso de clausura en la sesión de preguntas y respuestas, afirmando que después de dos días y medio de trabajo urgente, entusiasta, centrado, inteligente y altamente responsable, la Asamblea Nacional completó con éxito la sesión de preguntas y respuestas en la 5ª Sesión.

EspañolLa sesión de preguntas y respuestas se desarrolló en un ambiente democrático y franco, atrayendo amplio interés y atención de los votantes y la gente en todo el país, con 454 diputados de la Asamblea Nacional registrándose para participar en la sesión de preguntas y respuestas, 112 diputados de la Asamblea Nacional ejerciendo su derecho a preguntas y respuestas, 49 diputados de la Asamblea Nacional debatiendo para aclarar cuestiones de preocupación para los diputados, llevando el número total de diputados participantes en la sesión de preguntas y respuestas en los primeros dos años del 15º período de la Asamblea Nacional a 831; continuando afirmando que hacer preguntas y responder preguntas es una forma de supervisión suprema directa que es de gran interés para los diputados de la Asamblea Nacional y es altamente efectiva.

La Asamblea Nacional solicitó al Gobierno, a todos los niveles y sectores implementar de manera sincrónica soluciones para implementar mejor y crear cambios positivos y claros en los temas que fueron cuestionados en la sesión.

Con base en las preguntas de los diputados de la Asamblea Nacional, las respuestas de los miembros del Gobierno y las conclusiones sobre el contenido de las preguntas de cada grupo de temas, la Comisión Permanente de la Asamblea Nacional ordenará a los organismos de investigación que preparen una Resolución sobre las actividades de interrogatorio para presentarla a la Asamblea Nacional para su consideración y aprobación al final del período de sesiones, como base para organizar su ejecución y supervisión de acuerdo con las normas vigentes.

Tarde

Español:Contenido 1: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional escuchó el informe del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, Secretario General de la Asamblea Nacional Bui Van Cuong sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Resolución sobre el Programa de Supervisión de la Asamblea Nacional en 2024; luego, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Resolución mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 459 delegados participaron en la votación (igual al 92,91% del número total de delegados), de los cuales 451 delegados aprobaron (igual al 91,30% del número total de delegados); 7 delegados no aprobaron (igual al 1,42% del número total de delegados); 1 delegado no votó (igual al 0,20% del número total de delegados).

Contenido 2: Bajo la dirección del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de una serie de mecanismos y políticas específicas para el desarrollo de Ciudad Ho Chi Minh.

En la sesión de debate, 19 delegados hablaron, en la cual los delegados básicamente acordaron sobre la necesidad de emitir una Resolución para reemplazar la Resolución No. 54/2017/QH14 para pilotar una serie de mecanismos y políticas específicas para el desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh con el fin de aumentar los recursos financieros, los mecanismos de autonomía y crear una base legal para promover el potencial y las ventajas, crear avances en el desarrollo socioeconómico, convertir la ciudad de Ho Chi Minh en una ciudad civilizada y moderna, líder en la causa de la industrialización y modernización, haciendo contribuciones cada vez mayores a la región y a todo el país.

Además, los delegados se centraron en la discusión de: Nombre, alcance del ajuste, puntos de vista, principios de emisión, alcance de la Resolución; políticas sobre finanzas, presupuesto, salarios, ingresos adicionales; viabilidad de elevar el nivel del préstamo a no más del 120% de los ingresos de acuerdo con la descentralización; políticas sobre gestión urbana, recursos ambientales; ajuste local de la planificación de la construcción, planificación urbana;

Políticas similares a los proyectos de ley de tierras y de vivienda que se están modificando; compensación por la tierra cuando el Estado recupera tierras; permitir a las organizaciones económicas hipotecar, transferir tierras o arrendar derechos de arrendamiento de tierras; procedimientos para prepararse para la recuperación de tierras; procedimientos para la inversión pública; lista de industrias, condiciones preferenciales para atraer inversiones, inversionistas estratégicos, grandes proyectos de IED;

Gestión de la ciencia, la tecnología, la innovación, el desarrollo de alta tecnología; organización de la ciudad de Ho Chi Minh, la ciudad de Thu Duc y los mecanismos de descentralización y autorización; utilización de los ingresos aumentados para la inversión pública; planificación urbana en la dirección del desarrollo del transporte público; inversión bajo el método PPP, proyectos BT y BOT;

Planificación y ordenación de viviendas sociales; creación del Departamento de Seguridad Alimentaria; desarrollo del sistema de atención de la salud en forma de asociación público-privada; modelo y mecanismo de funcionamiento de las empresas estatales de inversión financiera; utilización de los tejados de las oficinas públicas para instalar sistemas de energía solar; momento de aprobación de la Resolución; aplicación de las leyes y disposiciones transitorias; período de implementación piloto.

Al final de la sesión de debate, el Ministro de Planificación e Inversión, Nguyen Chi Dung, habló para explicar y aclarar una serie de cuestiones planteadas por los diputados de la Asamblea Nacional.

VIET CHUNG