Aprender el idioma local para fortalecer la relación entre el ejército y el pueblo

(Baothanhhoa.vn) - Con el lema de escuchar a la gente, hablar para que la gente comprenda y hacerla creer, el Comando de la Guardia Fronteriza de Thanh Hoa ha abierto numerosas clases de idiomas para minorías étnicas a oficiales y soldados profesionales que trabajan en zonas fronterizas. Estas clases se denominan clases cercanas a la gente, ya que ayudan a los soldados a comprender mejor la vida y la cultura de la gente, lo que contribuye a movilizar a la gente para que participe en el desarrollo económico y la protección fronteriza.

Una clase de capacitación en idioma étnico Mong para oficiales de la Guardia Fronteriza y soldados que trabajan en las zonas fronterizas de la provincia.

La provincia de Thanh Hoa tiene 213 km de frontera con Laos. En las comunas montañosas y fronterizas de la provincia, como Muong Ly, Pu Nhi, Quang Chieu y Ten Tan, la población pertenece principalmente a las etnias mong, thai y kho mu. Por otro lado, muchos oficiales y soldados jóvenes que asumen funciones en los puestos fronterizos a menudo desconocen o no dominan las lenguas étnicas locales, lo que reduce la eficacia de la movilización y limita su capacidad de integración en la vida comunitaria.

En la Estación de Guardia Fronteriza de Pu Nhi, hay una clase especial donde el profesor es el Comisario Político Adjunto, hijo del pueblo mong, y los estudiantes son oficiales de la unidad. Aprenden juntos el idioma mong.

El Mayor Bui Xuan Ngai, Comisario Político de la Estación de Guardia Fronteriza de Pu Nhi, declaró: «Casi el 80% de la población local es mong. Para comprender a la gente, estar cerca de ella y hacer bien nuestro trabajo, hemos decidido realizar una buena labor de capacitación y mejora del conocimiento de las lenguas étnicas. Organizar clases de idioma crea las condiciones para que los cuadros acudan a la localidad a comunicarse con la gente, difundiendo así las políticas, ayudándolas a comprenderlas e implementarlas. Las clases se imparten dos veces por semana desde 2023. Actualmente, la unidad cuenta con más de 10 camaradas que hablan mong a la perfección».

En la comuna de Muong Ly, que solía ser un foco de migración ilegal y matrimonio infantil, gracias al conocimiento del idioma mong, los guardias fronterizos visitaban cada casa y se reunían con cada persona para movilizar y explicar a la población las consecuencias de la migración ilegal y el matrimonio infantil, por lo que ahora esta situación ha disminuido significativamente. Oficiales y soldados de la Estación de Guardia Fronteriza de Pu Nhi, gracias al aprendizaje y conocimiento del idioma mong, cantaron canciones mong con los mong, leyeron libros mong e incluso leyeron cuentos populares en su idioma. Estas actividades, aparentemente sencillas, tienen una gran influencia en la comunidad. La gente confía y se coordina activamente con la Guardia Fronteriza para patrullar, proteger los bosques y mantener la seguridad y el orden.

La Sra. Thao Thi Ho, de la comuna de Pu Nhi, comentó: «Los soldados hablan el idioma local, por lo que la propaganda es fácil de entender para la gente. Las personas mayores y las mujeres con poca educación también pueden comprender la propaganda que los soldados dirigen a la gente».

El dominio del idioma ha ayudado a los soldados de uniforme verde a acercarse a la gente, escuchándola, diciéndoles cosas para que las entiendan y haciéndoles creer. Desde entonces, las actividades de propaganda y la movilización popular para cambiar la estructura de los cultivos, aplicar la ciencia y la tecnología para desarrollar la economía familiar y construir nuevas zonas rurales en las zonas fronterizas se han vuelto más eficaces.

Un ejemplo típico es el modelo de cultivo de yuca de alto rendimiento de la familia del Sr. Ho Van Lau en la aldea de Com, comuna de Pu Nhi. En una sólida casa sobre pilotes, sentado junto a la mesa de té, en un rincón de la casa, se encuentran docenas de sacos de arroz de secano cuidadosamente ordenados. El Sr. Lau comentó con entusiasmo: «Desde el día en que el ejército introdujo el cultivo del arroz y la yuca de alto rendimiento, mi familia ya no tiene que preocuparse por el hambre. La gente se siente segura siguiendo al ejército para desarrollar la economía».

Se sabe que, entre 2023 y 2024, el Comando de la Guardia Fronteriza de Thanh Hoa coordinó con la Universidad Hong Duc la organización de cursos de capacitación para casi 100 cuadros, funcionarios, empleados públicos y oficiales de la Guardia Fronteriza. Gracias a ello, muchos cuadros que trabajan en puestos fronterizos como Ten Tan, Pu Nhi, Muong Ly y Quang Chieu han mejorado gradualmente sus habilidades de comunicación en mong, creando cercanía y confianza con la población. Tras el curso, muchos cuadros pudieron aplicar el idioma con éxito en labores de propaganda, explicando políticas y leyes; al mismo tiempo, apoyando a la población en situaciones específicas, como exámenes y tratamientos médicos, la prevención del matrimonio infantil, la prevención de la migración ilegal y el mantenimiento de la seguridad y el orden en pueblos y aldeas.

En su viaje para proteger cada centímetro de la frontera de la Patria, los soldados de uniforme verde no solo llevan víveres, mochilas y armas, sino también palabras cariñosas en lenguas étnicas. Esta es una prueba vívida del profundo afecto entre el ejército y el pueblo, entre la voz del corazón y la sagrada responsabilidad con la patria.

Artículo y fotos: Hoang Lan

Fuente: https://baothanhhoa.vn/hoc-tieng-dong-bao-nbsp-de-them-that-chat-tinh-quan-dan-260144.htm