El ritmo del telar

Las mujeres de la comuna de Son Thuy participan activamente en la preservación y promoción del tejido tradicional.

Al llegar a la aldea de Chung Son, es fácil ver imágenes de mujeres trabajando en telares, tejiendo con diligencia brocados de múltiples colores. Según las ancianas de la aldea, el oficio tradicional de tejedor tailandés de la comuna de Son Thuy existe desde hace mucho tiempo y ha sido preservado y promovido por los aldeanos hasta nuestros días. Los productos elaborados no solo demuestran el ingenio de las mujeres tailandesas, sino que también transmiten el amor por la profesión de sus antepasados a las nuevas generaciones de la comuna.

Para la Sra. Lo Thi Mui, la aldea de Chung Son teje a mano trajes tradicionales y artículos de primera necesidad, lo cual no solo satisface su pasión por la artesanía, sino que también es una forma significativa de preservar la identidad cultural de su pueblo. Con esto en mente, a lo largo de los años, la Sra. Mui ha enseñado activamente a muchas mujeres, tanto dentro como fuera de la aldea, a tejer brocado. Al hablar con nosotros, la Sra. Mui compartió: «Desde niña, ver a mi abuela y a mi madre tejer coloridos vestidos de brocado me apasionó y me hizo querer aprender este oficio. A los 15 años, ya tejía con destreza trajes tradicionales para mí y algunos familiares. Actualmente, debido al intercambio cultural, algunos jóvenes no se interesan por el tejido de brocado. Consciente de mi responsabilidad de preservar y promover los valores tradicionales, he enseñado activamente este oficio a las mujeres del pueblo. Al mismo tiempo, aprovecho mi tiempo libre para tejer productos para la venta, aumentando así los ingresos de mi familia. En el futuro, invertiré en mejorar las técnicas, impulsar la producción, comercializar los productos y contribuir a preservar y promover la belleza de los trajes tradicionales de mi pueblo».

Actualmente, la comuna de Son Thuy cuenta con aproximadamente 100 hogares dedicados al tejido de brocado. Para preservar y promover los valores culturales tradicionales, el Comité Popular de la comuna de Son Thuy ha emitido un plan para preservar y promover los valores culturales tradicionales de las minorías étnicas, incluyendo el tejido de brocado. Al mismo tiempo, se promueve la propaganda para concientizar a la población sobre la importancia de preservar y promover el tejido tradicional. Se moviliza a los artesanos expertos en tejido de brocado para que transmitan la artesanía a las nuevas generaciones de la comuna. Desde 2024 hasta la fecha, la comuna de Son Thuy ha coordinado con agencias funcionales la apertura de dos cursos de capacitación en tejido de brocado con 60 participantes. Actualmente, los estudiantes del curso han dominado el tejido e invertido en la compra de telares para crear productos que se venderán en el mercado, aumentando sus ingresos y mejorando sus vidas.

Español El Sr. Pham Ngoc Thanh, Vicepresidente del Comité Popular de la Comuna de Son Thuy, dijo: Hoy en día, las mujeres étnicas tailandesas a menudo usan trajes modernos que son convenientes para trabajar y producir. Sin embargo, en ocasiones importantes del pueblo tailandés como el Tet, festivales y eventos locales importantes, las mujeres usan trajes tradicionales hechos de telas de brocado para participar. En el futuro próximo, la Comuna de Son Thuy continuará propagando y movilizando a las personas para preservar y promover activamente la profesión del tejido de brocado. Crear todas las condiciones favorables para que los hogares dedicados al tejido de brocado accedan a fuentes de capital preferenciales para desarrollar la producción. Enfóquese en establecer cooperativas para reunir a los miembros para la producción a gran escala, creando empleos para los trabajadores locales. Sin embargo, para hacer esto, es necesario tener la atención de todos los niveles y ramas funcionales en el apoyo a la inversión en producción y la búsqueda de salida para los productos.

Artículo y fotos: Xuan Anh

Fuente: https://baothanhhoa.vn/nhip-nhang-khung-cui-260229.htm