Español En la tarde del 31 de diciembre, en el Área de Ecoturismo de Thung Nham, se llevó a cabo el Programa de Patrimonio Cultural del Norte y Centro: Clausura del 2º Festival de Ninh Binh-Trang An en 2023 y bienvenida al nuevo año 2024. Camarada Tong Quang Thin, Miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial, Jefe del Comité Organizador del 2º Festival de Ninh Binh-Trang An en 2023. El Periódico Electrónico Ninh Binh desea presentar el discurso de clausura del camarada Tong Quang Thin, Vicepresidente Permanente del Comité Popular Provincial.
Estimado camarada Doan Minh Huan, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido
Estimados miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Estimados miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido,
Estimados delegados e invitados:
¡Queridos todos y visitantes!
Durante el reciente Festival, con muchas actividades culturales únicas que están altamente conectadas y difundidas, organizadas en un enfoque único con una perspectiva colorida del patrimonio regional pero también llena del aliento de los tiempos, toda la provincia de Ninh Binh realmente vivió en una atmósfera de festival vibrante, alegre con una serie de eventos culturales, patrimonios llenos de arte e impresión.
El 2º Festival Ninh Binh - Trang An en 2023 tiene el honor y el placer de dar la bienvenida a los líderes del Partido, el Estado, el Frente de la Patria de Vietnam; líderes de departamentos centrales, ministerios, sucursales y organizaciones; líderes de provincias y ciudades vecinas; embajadas de países y organizaciones internacionales en Vietnam; delegados, invitados distinguidos y todas las personas asistentes.
Estimados delegados e invitados:
¡Queridos todos!
En la segunda ocasión en que la provincia de Ninh Binh organizó el Festival, las actividades culturales y artísticas tuvieron muchas innovaciones y creatividad, brindando a los espectadores enfoques multidimensionales de los patrimonios culturales y naturales de la nación, con el objetivo de construir la marca del Festival de Ninh Binh para convertirse verdaderamente en una marca internacional - un lugar para conectar, reunir, honrar y difundir los valores culturales, los patrimonios típicos de la nación y la humanidad, contribuyendo con los primeros pasos en la idea de construir una industria cultural y una ciudad patrimonio del milenio en la provincia de Ninh Binh.
El programa inaugural del Festival , una actuación en vivo única que conjuga la esencia del colorido y el patrimonio cultural de la antigua capital de Hoa Lu y otras regiones del país con una majestuosidad excepcional, combinada con la calidad artística del folclore contemporáneo en el mágico espacio del Patrimonio Cultural y Natural Mundial del Complejo Paisajístico de Trang An. El programa ofreció al público numerosas experiencias nuevas con danza contemporánea, artes visuales, caligrafía, sonido, luz y una tecnología única de proyección mapping, además de música mágica en el espacio sagrado de Khe Coc, narrando la historia del orgullo de la antigua capital, el espíritu heroico de Hoa Lu y el patrimonio cultural vietnamita.
El Programa de Patrimonio Cultural del Sur recrea y representa la cultura fluvial única de la región Sur con mercados flotantes, transbordadores, ocupaciones tradicionales y las características típicas de la gente de la tierra aluvial "yendo y viniendo"..., a través del material de música folclórica de Don Ca Tai Tu - un patrimonio cultural inmaterial reconocido por la UNESCO a través de las actuaciones de famosos artistas folclóricos y artistas de Cai Luong del Sur.
El Programa de Patrimonio Cultural del Norte y Centro y la Ceremonia de Clausura del Festival, "Bienvenidos al Año Nuevo 2024", es una noche especial de arte en el escenario del Área Ecoturística de Thung Nham. El programa utiliza un lenguaje artístico combinado con sonido e iluminación modernos, brindando a los espectadores una experiencia llena de emociones con las formas de arte tradicionales de las regiones Norte y Centro. El programa de Año Nuevo, con una organización especial que combina el patrimonio cultural del Norte y el Sur con canciones folclóricas y música moderna interpretada por bandas famosas, aumenta aún más el atractivo, preparándose para la cuenta regresiva para recibir el Año Nuevo.
El 2.º Festival Ninh Binh - Trang An de 2023 marca la primera vez que la provincia de Ninh Binh busca socializar la organización del festival. Las actividades se organizan de forma abierta, fomentando la interacción con la comunidad y la gente, y los visitantes pueden observar y participar directamente en las actividades del Festival. Con un espíritu positivo, proactivo, respetuoso y hospitalario, la provincia de Ninh Binh ha coordinado estrechamente con el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, el Ministerio de Asuntos Exteriores, así como con agencias, unidades y empresas, para organizar los programas y eventos del Festival de forma segura, única y exitosa.
En nombre del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y el Comité del Frente de la Patria de Vietnam de la provincia de Ninh Binh, me gustaría expresar mi profundo agradecimiento a los líderes del Partido, el Estado y el Frente de la Patria de Vietnam por su atención, asistencia, estímulo y dirección; y agradecer sinceramente a los Comités Centrales, Ministerios, Filiales y Organizaciones, provincias, ciudades y la gente de todo el país por su coordinación, apoyo y participación en el proceso de organización del Festival.
Queremos reconocer y agradecer a los patrocinadores que han acompañado y apoyado la exitosa organización de las actividades del Festival. En especial, a Xuan Truong Construction Enterprise; Hyundai Thanh Cong; Military Bank; Kim Dong Construction Enterprise; Thung Nham Eco-tourism Area; y Vietnam National Oil and Gas Group. Agradecemos a las agencias de prensa y empresas de medios de comunicación, tanto nacionales como locales, por su asistencia, cobertura y promoción, contribuyendo significativamente al éxito del evento. Queremos reconocer y elogiar a las agencias y unidades de la provincia por su gran responsabilidad y esfuerzo para que el Festival fuera un gran éxito.
Estimados delegados e invitados:
¡Queridos todos!
Al clausurar el segundo Festival Ninh Binh-Trang An en 2023 con nostalgia y emoción, nos sentimos orgullosos de la tierra sagrada de la antigua capital, con mil años de historia cultural; orgullosos de nuestra patria, Ninh Binh, con sus mágicos y cautivadores paisajes, donde "¿Quién talló las rocas para crear Tam Coc? ¿Quién abrió el arroyo para crear Trang An?". Donde la puerta marítima tiene montañas de hadas, con el pico Duc Thuy Son reflejando el poético arroyo Van Sang. Donde Nguyen Trai, al girar hacia aquí, vio el paisaje de belleza única, se inspiró en la escena y escribió el poema inmortal grabado en el acantilado : "La puerta marítima tiene montañas de hadas/Pasado muchas veces/Paisaje de hadas cae en el mundo mortal/La superficie del agua flota con flores de loto/La sombra de la torre tiene la forma de una horquilla de jade/El espejo del río refleja el cabello negro/Recordando a Truong Thieu Bao/La estela grabada está teñida de musgo".
La letra de "Duc Thuy Son" de Uc Trai Nguyen Trai, grabada en la montaña Non Nuoc, sustituyó las palabras de clausura del 2.º Festival de Ninh Binh-Trang An en 2023. Expresa la aspiración de los habitantes de Ninh Binh de construir una ciudad milenaria a partir del legado de sus antepasados y de convertir Duc Thuy Son, con cientos de poemas grabados en los acantilados, en un patrimonio cultural natural para la humanidad, para que nadie tenga que extrañarlo. En el futuro, tendremos los próximos festivales llamados Festival de Ninh Binh-Duc Thuy Son.
Deseo a los líderes provinciales, delegados, distinguidos invitados, artesanos, artistas y a todo el pueblo buena salud y un nuevo año 2024 lleno de alegría, felicidad y suerte.
¡Muchas gracias!
(*) Título establecido por el periódico.
Fuente
![[Foto] Los líderes provinciales de Gia Lai ofrecen flores en el Monumento del Tío Ho con los grupos étnicos de las Tierras Altas Centrales.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/9/196438801da24b3cb6158d0501984818)
Kommentar (0)