El cine vietnamita aspira a alcanzar el nivel internacional

Cada año, se estrenan numerosos proyectos cinematográficos vietnamitas y muchas películas son seleccionadas para competir internacionalmente. Los logros iniciales, con premios moderados, son una buena señal, pero aún no han dejado una huella significativa a gran escala.

Escena de la película "Niños en la niebla".

Con la estrategia de desarrollar la industria cultural vietnamita, incluida la cinematográfica, el cine vietnamita cuenta con condiciones favorables para su desarrollo. Sin embargo, la confusión y las deficiencias en muchos aspectos obstaculizan el proceso de integración del cine.

El movimiento marca a la joven generación

La Ley de Cine de 2022 hereda, modifica y complementa 32 artículos, y estipula 18 nuevos en comparación con la Ley de Cine de 2006, creando un espacio legal favorable para la industria cinematográfica. En el contexto de la globalización y la integración internacional, la industria cinematográfica ha invertido en la participación y organización de festivales internacionales de cine y semanas de cine vietnamita en el extranjero para contribuir a la promoción de la imagen de Vietnam en el mundo .

Según estadísticas del Departamento de Cooperación Internacional (Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo), desde 2010 hasta la actualidad, el cine vietnamita ha participado en cerca de 150 festivales internacionales de cine con 330 películas; ha enviado películas a participar en los prestigiosos premios Oscar y en numerosos festivales de cine de prestigio, como: Cannes, Berlín, Shanghai, Tokio, Busan... en los cuales, algunos de ellos cuentan con fondos de inversión del Estado.

En 2023, la película "Inside the Golden Cocoon", del joven director Pham Thien An, ganó la Cámara de Oro a la mejor ópera prima en el Festival de Cine de Cannes. Anteriormente, el documental "The Children in the Mist", del joven director Ha Le Diem, recibió el Premio a la Mejor Dirección y el Premio Especial del Jurado a la mejor ópera prima en el Festival Internacional de Cine Documental de Ámsterdam, y entró en la lista de los 15 premios Óscar más prestigiosos para documentales. En años anteriores, varias películas de cineastas independientes jóvenes en edad y trayectoria también obtuvieron importantes galardones en festivales de cine, como los de Busan (Corea), Fajr (Irán) y Tokio (Japón).

Según los expertos, es posible vincular los puntos en común de las películas galardonadas internacionalmente: la mayoría de las obras son humanas y creativas, y exploran el lenguaje cinematográfico para enriquecerlo y transmitir las características de la tierra y su gente. Hay películas elaboradas con gran cantidad de metáforas, como "Los niños en la niebla" de Ha Le Diem, sobre la costumbre del robo de esposas de la etnia hmong, con una serie de temas aún dolorosos.

En contraste con el fondo, cada ángulo muestra la majestuosa belleza de la naturaleza vietnamita y la singular vida de las minorías étnicas. La directora decidió ahondar en sus vidas para expresar el espíritu humano y, más profundamente, las cuestiones de género.

El director y artista meritorio Dang Tat Binh, exdirector del Estudio de Cine de Vietnam 1, afirmó: «El cine de cualquier país deberá buscar nuevas ideas para desarrollarse y atraer al público. Vietnam es un país con muchas peculiaridades, no solo en cuanto a paisajes y ambientación, sino también en su mentalidad. El reto para los cineastas es cómo capturar y transmitir la historia».

Además de enviar películas a festivales internacionales de cine, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo también organiza numerosas semanas de cine y jornadas de cine vietnamita tanto en el extranjero como a nivel nacional, como la Semana de Cine Vietnamita en Cuba, Argentina, Irán, Baréin y Catar. El programa "Vintage Cinema Spotlight" presenta 20 películas clásicas del cine vietnamita en el Festival de Cine de los Tres Continentes 2023 en Nantes (Francia).

Después de que la Ley de Cine de 2022 permitiera ampliar los sujetos autorizados para organizar festivales de cine en Vietnam, además del Festival Internacional de Cine de Hanoi, en 2023 Vietnam tuvo su segundo festival de cine internacional, el Festival de Cine Asiático de Da Nang, celebrado en Da Nang, con éxitos iniciales con la participación de varias películas de calidad.

Se necesita una innovación más profunda

Objetivamente hablando, los premios internacionales que ha ganado el cine vietnamita todavía están en un nivel moderado, no son lo suficientemente grandes en escala y magnitud como para crear un punto de inflexión; en los festivales de cine internacionales que se celebran en Vietnam, todavía hay principalmente películas nacionales, no una gran reunión de películas internacionales de calidad.

En conferencias de cine, los expertos señalaron que, entre las muchas razones por las que el cine nacional aún no ha alcanzado estándares internacionales, la principal barrera reside en la falta de recursos humanos talentosos y creativos en la industria cinematográfica para causar una buena impresión; no existe una conexión estrecha dentro del mismo entorno cinematográfico para una coordinación fluida y eficaz. Además, la capacidad de los productores para promocionar sus películas a nivel internacional aún es limitada.

En cuanto a los recursos humanos, actualmente solo la Universidad de Teatro y Cine (en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh), la Universidad Militar de Cultura y Artes y varias facultades de formación artística de otras universidades aportan la mayor parte de su producción. Sin embargo, el profesorado es principalmente teórico, la proporción de personal con actividades prácticas en cine es baja y los profesores extranjeros son aún más escasos.

Las actividades de apoyo de la industria cinematográfica para las escuelas, como campamentos creativos y cursos, no se han organizado con regularidad ni eficacia; y, lo que es más importante, la participación no es lo suficientemente rigurosa ni selectiva, lo que ha afectado significativamente a los recursos humanos en el futuro. Al analizar las películas vietnamitas premiadas internacionalmente, no hay muchas calificaciones de este recurso humano.

Los directores y actores de orígenes "outsiders" que ganan premios merecen ser homenajeados, pero esto no es una buena señal, porque están influenciados por otras profesiones y pueden abandonar la industria cinematográfica en cualquier momento.

En el cine vietnamita, por no hablar de otros recursos humanos, desde el principio, la escritura de guiones no se considera una profesión. Muy pocos estudiantes se dedican a esta profesión. Mientras tanto, para cubrir la gran cantidad de películas que se producen cada año, se necesita una gran cantidad de guionistas.

Dr. Dang Thieu Ngan, experto cultural coreano

En países con industrias cinematográficas desarrolladas, esta es una carrera prometedora, con buena remuneración y honores apropiados. Incluso tienen derecho a elegir directores y actores para sus obras. Mientras tanto, el equipo nacional de guionistas sigue siendo escaso y débil. De igual manera, otros profesionales de la industria, como directores, actores y camarógrafos, generalmente carecen de la suficiente experiencia profesional y vital, carecen de visión y no son innovadores, lo que dificulta la creación de talentos destacados.

El director y Artista del Pueblo, Dang Nhat Minh, comentó: «Para mí, cada película debe tener una historia y ser conmovedora; la forma de expresión debe ser simple, extremadamente simple, sin complicaciones, para llegar directamente al corazón del público. En particular, presto gran atención a los detalles de la película. Un gran escritor y dramaturgo ruso dijo una vez: «El arte es un poco más un poco». Ese poco son los detalles de la vida. Las emociones que transmite el cine nacen del corazón de los cineastas y llegan al corazón del público».

Me encantan los personajes, me encanta la gente de la película y me encanta el público que ve mis películas. Cuando la gente ama de verdad, sabe apreciar el amor. Según el director Dang Nhat Minh, lo que el cine vietnamita necesita es que, al integrarse internacionalmente, la gente siga reconociendo que representa el auténtico pueblo, la cultura y el alma vietnamitas, no una mezcla ni una imitación.

En los últimos años, la cuestión de la inversión presupuestaria y la atracción de inversión extranjera se ha planteado constantemente en la industria cinematográfica. Sin embargo, según los expertos, para que la industria cinematográfica se desarrolle, es necesario implementar cambios fundamentales desde la base, en primer lugar, desde la estrategia de formación. Es necesario brindar una formación sistemática, profesional e integral para que la industria cinematográfica vietnamita cuente con un recurso humano rico y abundante.

Desde esa base, podemos buscar, descubrir y seleccionar talentos, contribuyendo a llevar el cine vietnamita al mundo y a su integración internacional. En una conferencia sobre la industria cultural, los expertos advirtieron: Antes de hablar de generar ganancias o lanzarse al mundo, cada artista debe ser consciente de su responsabilidad, trabajar duro y tener grandes aspiraciones.

Muchos artistas en nuestro país se dedican exclusivamente al entretenimiento, a la producción de programas publicitarios... perfeccionar su profesión es un lujo. El director Nguyen Quang Dung afirmó: «Si faltan recursos humanos, incluso si invertimos e intentamos operar con el espíritu de la industria cinematográfica, conquistar el panorama internacional sigue siendo un sueño en medio de muchas dificultades».

Para que el cine vietnamita alcance el nivel internacional es un largo camino que requiere muchos cambios internos. En ese camino, los primeros pasos han marcado éxitos, pero lo que no se ha logrado siempre requiere esfuerzo, innovación coordinada desde la formación, el desarrollo del talento, la dedicación del equipo de trabajo a la responsabilidad de las unidades de gestión, apoyo y orientación...

Fuente