Venid a Mi Hijo a escuchar el canto de Bai Choi.

El grupo de canto My Son Bai Choi se presenta para los invitados. Foto: VINH LOC

El programa se ha convertido en un atractivo producto de turismo cultural, que ofrece numerosas experiencias a visitantes de todas partes. "Me sorprendió mucho disfrutar de esta forma de arte única", comentó la Sra. Jenny, una turista estadounidense.

Según la turista, al principio pensó que se trataba de una simple actuación artística, pero al escuchar la introducción del guía, se unió y sintió la cercanía y la diversión que brindaba el espectáculo. La recompensa que recibió la Sra. Jenny tras la "fiesta" de Bai Choi fue una estatua de cerámica roja del dios Shiva.

“Este juego es genial, es muy interactivo, no solo puedes ver la actuación sino que también puedes ser parte de la historia”, dijo Jenny alegremente.

El espectáculo de canto Bai Choi en My Son, oficialmente celebrado a principios de marzo de 2025, se lleva a cabo principalmente durante dos fines de semana a lo largo de la entrada al centro de la reliquia. El atractivo del espectáculo no solo reside en las canciones folclóricas tradicionales de la región de Quang, sino también en un juego con premios.

Los jugadores reciben cartas, y luego los "hieu" (artistas que cantan bai choi) improvisan canciones y cánticos para decir los nombres de las cartas. Quien tenga la carta llamada recibirá un recuerdo como premio. Esta interacción ha acortado la distancia entre artistas y visitantes, brindando alegría y emoción a todos.

A los turistas extranjeros se les pide que toquen Bai Choi. Foto: VINH LOC

El Sr. Nguyen Nhi, capitán del equipo de canto My Son Bai Choi, dijo que todos los actores y músicos son agricultores del pueblo y que, debido a su pasión y amor por Bai Choi, se unieron para formar un equipo de actuación.

“Los huéspedes vietnamitas lo perciben con mayor facilidad, pero los visitantes extranjeros se sienten muy confundidos porque no entienden el Bài Chòi, así que tenemos que traducirlos y guiarlos. Cuando lo entienden y participan, se emocionan mucho. Con cada canción, presentamos simultáneamente la cultura y la gente de Quang Nam a nuestros amigos internacionales”, dijo el Sr. Nguyen Nhi.

Los siete miembros del equipo (tres músicos, dos cantantes principales, dos cantantes secundarios y abanderados) son entusiastas y responsables con sus roles. La Sra. Bui Thi Bich Tuyen, actriz principal del equipo My Son Bai Choi, comentó que cada semana todo el equipo se concentra en practicar la correcta aplicación de cada verso a cada bandera (normalmente cada bandera tiene dos versos). El contenido de las canciones se centra principalmente en el amor maternal y el amor por la patria, incorporando ocasionalmente detalles sobre la historia y la cultura de My Son y la tierra de Quang.

“La mayoría de los invitados extranjeros no entienden toda la letra, pero perciben la melodía y el encanto de cada palabra. Después de la actuación, vienen a darnos la mano y agradecernos, lo cual es nuestra mayor motivación para seguir contribuyendo”, dijo la artista Bich Tuyen.

Aunque solo lleva casi seis meses en funcionamiento, el programa de canto Bai Choi en My Son ha brindado muchas experiencias interesantes a los turistas. Según el Sr. Nguyen Cong Khiet, subdirector de la Junta de Gestión del Patrimonio Cultural Mundial de My Son, el programa de canto Bai Choi no es simplemente un producto turístico, sino que también forma parte del plan para preservar y promover el valor del patrimonio.

“Queremos brindar una experiencia multisensorial a los visitantes. Allí, podrán ver, escuchar, sentir e interactuar. El uso de instrumentos musicales tradicionales y la instalación de un pequeño escenario fuera del complejo del templo han contribuido a honrar aún más los valores del legado de My Son”, afirmó el Sr. Nguyen Cong Khiet.

Los visitantes que participan en el sorteo reciben regalos. Foto: VINH LOC

Además del programa de arte popular Cham, la experiencia culinaria local, la exhibición de artesanía tradicional o la exploración de las reliquias en bicicleta, el programa de canto Bai Choi en el Complejo del Templo My Son ha revitalizado el espacio patrimonial con valores culturales únicos de una comunidad de alto nivel. A partir de ahí, crea una conexión e intercambio únicos entre el pasado y el presente de las culturas de Vietnam y Cham.

Kommentar (0)