La niña Quan Ho trae canciones populares al mundo

BAC NINH - Poseedor de una voz clara y emotiva, el joven cantante Minh Ngoc (nacido en 2004), del barrio de Thuan Thanh (Bac Ninh), ha sido conocido por una amplia audiencia de amantes de la música desde que ganó el campeonato de Tuyet Dinh Song Ca Nhi, temporada 2018.

Recientemente, en el Festival de Artes Asiáticas 2025 de Singapur, Minh Ngoc llevó a la escena internacional la canción "Gui ve quan ho" del músico Duc Mieng y ganó el Premio de Oro. Un reportero del periódico Bac Ninh conversó con Minh Ngoc tras su regreso de Singapur.

Felicitaciones a Minh Ngoc por su éxito en el ámbito musical internacional. En su página personal de Facebook, Minh Ngoc muestra con orgullo la imagen de "la chica de Quan Ho". ¿Quién despertó en ella un amor especial por las canciones folclóricas de su tierra natal?

Cantante Minh Ngoc : Me alegra mucho que todos me recuerden con la imagen del vestido de cuatro paneles, el traje de quan ho de mi ciudad natal, Bac Ninh. Espero poder llevar a los amantes de la música melodías de quan ho aún mejores, con más emoción.

Conozco a Quan Ho desde muy pequeño, probablemente por las canciones de cuna o por las veces que escuchaba cantar a los aldeanos en el festival. Me encariñé profundamente con Quan Ho cuando participé en el programa Tuyet Dinh Song Ca Nhi y cuando empecé a estudiar canto para dedicarme profesionalmente al canto.

La joven cantante Minh Ngoc está orgullosa de su disfraz de Quan Ho.

¿Son las canciones populares de Quan Ho las que ayudaron a Minh Ngoc a tener éxito en el concurso Tuyet Dinh Song Ca Nhi en 2018?

Cantante Minh Ngoc : ¡Sí, así es! Cuando participé en Tuyet Dinh Song Ca Nhi, la primera canción que interpreté fue la canción folclórica "Buon Bac Buon Dau". En ese momento, me presenté diciendo que había traído a Quan Ho al concurso para que todos conocieran mejor mi ciudad natal, Bac Ninh. El amor y el orgullo que siento por mi ciudad natal me dieron más confianza e inspiración para interpretar con éxito la canción folclórica.

Muchos jóvenes de hoy prefieren la música moderna, ¿qué hace que Minh Ngoc se sienta atraído por las canciones populares de Quan Ho?

Cantante Minh Ngoc : Aunque la música moderna tiene un gran atractivo, para mí, Quan Ho posee una belleza única: suave, afectuosa y profunda. Al sumergirme en Quan Ho, siempre busco preservarlo y desarrollarlo al estilo de mi generación. La persona que más me inspira es probablemente mi ciudad natal, Bac Ninh, donde las melodías de Quan Ho se han convertido en parte de mi esencia.

Minh Ngoc con la Copa de Oro en el Festival de Artes Asiáticas 2025.

Para un joven cantante como Minh Ngoc, ¿es difícil conciliar tradición y modernidad? ¿Cómo decidió preservar el alma de Quan Ho sin dejar de crear su propia huella?

Cantante Minh Ngoc : El mayor reto para mí es mantener el auténtico espíritu de Quan Ho sin perder mi toque personal. A pesar de mis excelentes voces y técnicas, siempre me esfuerzo para que cada vez que canto, el público pueda reconocerme y recordarme. No por una diferencia forzada, sino por una singularidad natural, que respeta la tradición y refleja el espíritu de mi generación.

Aprendí Quan Ho de muchas maneras, desde lecciones especializadas en la escuela, de profesores, artistas, y también escuchando y sintiendo mucho a través de cintas, documentos y escenarios... Pero lo más importante para mí es aprender con el corazón, lo que significa que tengo que amar verdaderamente y vivir verdaderamente con Quan Ho, para que cuando cante cada verso, sea verdaderamente emotivo y conmovedor.

Entonces, en su opinión, ¿qué papel desempeña la Generación Z en la preservación y promoción del patrimonio cultural de Quan Ho?

Cantante Minh Ngoc : Creo que los jóvenes son un puente y aportan nuevos colores y vitalidad a Quan Ho, para que esta melodía pueda seguir expandiéndose en la vida actual. Pertenecemos a la generación que tiene la oportunidad de acceder a la tecnología, posee creatividad y una perspectiva moderna; solo necesitamos estar orientados y saber usar la tecnología adecuadamente para acercar a Quan Ho a amigos de su edad. Creo que si cada joven llega a Quan Ho con verdadero amor, ¡incluso una sola canción es una forma de preservarlo y promoverlo!

Minh Ngoc actuó en el programa artístico "Bac Ninh - Mil años de cultura - Aspiración a ascender en la nueva era".

Si fuera elegido como "embajador cultural quan ho" para la generación joven, ¿qué haría Minh Ngoc primero?

Cantante Minh Ngoc: Si me siento honrado de ser elegido "embajador cultural de Quan Ho", lo primero que quiero hacer es emprender una serie de viajes llamados "Quan Ho va a todas partes", llevando las melodías de Quan Ho a diversas provincias y ciudades del país y del extranjero, especialmente a lugares donde viven comunidades vietnamitas. Espero que cada parada no sea solo una actuación, sino también una oportunidad para contar historias sobre Quan Ho, para que todos, dondequiera que estén, puedan sentir la belleza rústica, profunda y humana de nuestras canciones folclóricas.

El joven cantante Minh Ngoc.

Las redes sociales también son un gran puente. Si sabes contar historias con un lenguaje joven y creativo, Quan Ho puede llegar al corazón de muchas personas. Actualmente, utilizo plataformas como TikTok, YouTube e Instagram para presentar Quan Ho de una forma más accesible a los jóvenes. No solo interpreto, sino que quiero compartir historias sobre cada melodía, cada rasgo cultural y costumbre asociada con Quan Ho para que los jóvenes comprendan que Quan Ho no es algo lejano, ni antiguo, sino muy real y muy hermoso.

También espero que cada vez más jóvenes se animen a expresar su amor por la música tradicional en plataformas digitales. Porque a veces, un simple video corto puede conmover a alguien y empezar a aprender sobre el Quan Ho.

En el viaje de llevar a Quan Ho a tantos lugares, ¿hay algún recuerdo que Minh Ngoc recuerde?

Cantante Minh Ngoc: Durante mi participación en el Festival de Artes Asiáticas de Singapur, tuve la oportunidad de enseñar canto Quan Ho a niños de muchos países. Lo sorprendente fue que estaban muy entusiasmados y atentos al aprender cada letra y melodía, a pesar de que el vietnamita aún les era muy desconocido. Cuando los escuché cantar la canción "Nguoi oi nguoi o dung ve" con ojos brillantes y sonrisas radiantes, ¡me conmovió profundamente! Esa canción está profundamente grabada en mí como símbolo de conexión, humanidad y amor por la patria que trasciende todas las fronteras.

En ese momento, vi que Quan Ho no era solo música, sino también un hilo conductor entre las almas, a pesar de las diferencias de idioma, cultura y edad. Creo que Quan Ho no solo representa la belleza de Bac Ninh, sino que también se convierte en el orgullo de la cultura vietnamita a nivel internacional.

Minh Ngoc espera contribuir con una pequeña parte a difundir el amor por Quan Ho entre la generación joven.

En el futuro, ¿Minh Ngoc tiene algún plan personal con Quan Ho?

Cantante Minh Ngoc : Espero contribuir a difundir el amor por Quan Ho entre las nuevas generaciones, no solo cantando, sino también contando historias, inspirando y conectando a la gente con los hermosos valores de cada melodía. También espero experimentar y combinar Quan Ho con nuevos elementos musicales, siempre y cuando se conserven sus valores fundamentales. Porque creo que, si se hace con delicadeza y respeto, "renovar" Quan Ho no significa perder su identidad, sino ayudar a que Quan Ho se integre en la vida actual de una forma más natural y viva.

¡Gracias, Minh Ngoc! ¡Te deseo mucho éxito en tu inmenso camino musical!

La cantante Minh Ngoc, cuyo nombre completo es Nguyen Thi Minh Ngoc, nació en 2004 y actualmente cursa el tercer año del Departamento de Música Vocal de la Academia Nacional de Música de Vietnam. Ha participado en diversos programas que recibieron a jefes de estado como el presidente de Corea del Sur, el presidente de Singapur, el canciller de Alemania y el presidente de Mongolia. En 2018, ganó el campeonato del concurso Tuyet Dinh Song Ca Nhi. En 2024, lanzó el miniálbum "Ngoc Nu", compuesto por seis canciones folclóricas, incluyendo antiguas melodías de quan ho y canciones folclóricas del centro y sur, y recibió elogios del público. En julio de 2025 , Minh Ngoc obtuvo el Premio de Oro en el Festival de Artes Asiáticas en la categoría vocal con la interpretación "Gui ve quan ho", una composición con melodías de quan ho del músico Duc Mieng.

Thuan Thao (interpretado)

Fuente: https://baobacninhtv.vn/co-gai-mien-quan-ho-mang-dan-ca-ra-the-gioi-postid422388.bbg