 |
| La gente trae al mercado muchos productos de las montañas y los bosques. |
La mayoría de la gente va al mercado por senderos sinuosos en el bosque, con sus motos retumbando sin prisa ni impaciencia, simplemente avanzando por los pueblos dormidos.
Cerca del mercado, oíamos las risitas de las chicas Mong y Dao con sus coloridos vestidos. Su forma de ir juntas al mercado era como ir a un festival: había expectación, emoción y alegría en sus ojos.
No hay necesidad de tiendas lujosamente decoradas ni letreros ostentosos. Aquí, cada simple lienzo, cada saco apoyado en una roca, es un puesto. Y es también allí donde la cultura cobra vida a través de cada color de falda, cada pliegue de pañuelo, cada mirada tímida o apretón de manos.
En el mercado, la gente vende pollos, haces de leña y brotes de bambú silvestre, intercambiando sonrisas e historias de la vida con inocencia. Algunos van al mercado sin comprar nada, solo para encontrarse con conocidos, charlar un rato y beber una copa de vino de maíz. Otros llevan sus productos al mercado desde las 3 de la mañana y, tras venderlos, solo tienen tiempo para comprar un kilo de sal, un montón de pescado seco... y luego vadean arroyos y escalan montañas para volver a casa.
El mercado es atractivo por los coloridos vestidos de las jóvenes Mong y Dao, meticulosamente bordados. Lo impresionante son las faldas de múltiples pliegues de las mujeres Mong, que ondean con cada paso. Las mujeres Mong suelen llevar coloridos trajes tradicionales, convencidos de que son su arma más hermosa para atraer la atención de todos.
En el puesto de verduras silvestres, las mujeres sostienen con cuidado manojos de brotes de bambú tiernos, tubos de bambú con arroz, cestas de huevos... Todo es rústico y honesto, como si llevara el aliento de las montañas.
A lo lejos, al final del mercado, algunos hombres y mujeres tay estaban sentados bajo un árbol. Frente a ellos había platos de tortas de maíz, plátanos hervidos y unas copas de vino. Charlaban y reían.
En otro rincón, unas cuantas mujeres charlaban alegremente y se preguntaban por sus maridos y sus hijos, por las cosechas... Es una cultura viva, tradicional y duradera.
 |
| La sencillez de compradores y vendedores en el mercado. |
El mercado de las tierras altas no es solo un lugar para el intercambio de mercancías, sino también una sinfonía de idiomas, etnias y sonidos culturales. El agudo idioma mong parece deslizarse sobre las cimas de las colinas; el idioma dao es paciente y suave como un arroyo; el idioma tay es cálido y afectuoso como un fuego al anochecer.
La gente se saluda y pregunta por los demás en su lengua materna, y todos se entienden con la mirada, la sonrisa y la sincera hospitalidad.
Al detenerme en un puesto sencillo en el suelo, la mujer coreana sonrió amablemente y nos invitó a comprar sus productos en un mandarín mal hablado. Su voz sencilla me conmovió como si acabara de beber una copa de vino de maíz.
Al encontrarse con Giang A Pao, un hombre mong de la aldea de Lung Luong, quien trajo un gallo y unos manojos de brotes de bambú secos. Los vendió por más de 200.000 VND, Pao comentó que dudaba entre comprar cerdo o ropa nueva para sus hijos. Al final, optó por comprar ropa nueva. "Los niños estarán muy contentos... Tengo poco dinero, pero mi esposa me dijo que comprara tantas cosas que no sé si tendré suficiente para comprarlas", comentó Pao con una sonrisa amable.
 |
| Ir al mercado es una oportunidad para que las mujeres se confíen y charlen entre sí. |
Los que van al mercado no siempre tienen lo suficiente, pero aun así tienen que ir, con su sonrisa y sencillez. Además de intercambiar productos, el mercado también es un lugar para compartir historias, noticias y lecciones... Las mujeres se reúnen cerca del mercado, compartiendo secretos de bordado, cuidado de niños y elaboración de diversos pasteles; los jóvenes intercambian música nueva y melodías de flauta; los ancianos comparten viejas historias, formas de preservar las costumbres y la ética de las tierras altas...
El mercado es un lugar de encuentro entre diferentes grupos étnicos, creando una rica imagen de la vida local. Nos integramos al mercado, a la gente, a las pequeñas alegrías y a la serena calidez. Sentimos cómo nos relajamos, percibiendo cada aliento de la tierra y el cielo, y dándonos cuenta de que, en medio del ajetreo de la vida, hay toques fascinantes.
El sol se alzó en la cima de la montaña y el ruido de la gente se fue apagando poco a poco. Las cargas se hicieron más ligeras, los pasos se mezclaron en el camino de regreso. Algunos caminaban, otros empujaban sus bicicletas, algunos guardaban silencio, algunos reían y charlaban. Se saludaban, haciendo planes para volver a verse. La Sra. Trieu Thi Men, una mujer dao de Vu Chan, dijo: «El mercado es muy divertido; todos, jóvenes y mayores, quieren ir. Si no compras nada, nos vemos y charlamos para calmar las ganas...».
Salimos del mercado, los rayos del sol se reflejaban en el pequeño camino. Pasó un día sin ruido, sin prisas, solo alegría en cada mirada y sonrisa. Allí, cada color de vestido, cada sonido de flauta, cada saludo... era una nota en la infinita armonía entre el cielo, la tierra y la gente.
Fuente: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/cho-phien-ban-hoa-ca-cua-vung-cao-7630ffe/
Kommentar (0)