Preservar y promover los valores de los pueblos artesanos tradicionales en el nuevo contexto

Las aldeas artesanales tradicionales de Ninh Binh poseen una larga historia, transmitida de generación en generación y con los mismos ancestros artesanos. Aquí, el espacio cultural se combina con el sustento de la población local. Por lo tanto, preservar y promover los valores de las aldeas artesanales tradicionales de la provincia requiere soluciones coordinadas para promover el desarrollo sostenible en el nuevo contexto.

Actualmente existen 77 pueblos artesanales reconocidos en la provincia, incluyendo 4 pueblos artesanales que procesan y conservan productos agrícolas, forestales y acuáticos; 13 pueblos artesanales que producen artesanías; 46 pueblos artesanales que producen productos de madera, ratán y bambú, cerámica, vidrio, textiles, hilo, bordados, tejido y pequeños trabajos mecánicos; 11 pueblos artesanales que producen y comercializan plantas ornamentales; y 3 pueblos artesanales que brindan servicios para mejorar la vida de los residentes rurales. La provincia cuenta con dos productos de pueblos artesanales que han obtenido la certificación OCOP de 4 estrellas: productos de cerámica Bo Bat y productos de bordado tradicional. Los pueblos artesanales han creado empleo para 26.732 habitantes locales, con un ingreso promedio de 36,4 millones de VND por persona al año.

Como una de las 12 aldeas artesanales tradicionales más típicas del país con una larga historia, la aldea de bordados Van Lam (comuna de Ninh Hai, Hoa Lu) se considera uno de los lugares donde converge la esencia del bordado vietnamita, ubicada en la zona turística de Tam Coc-Bich Dong. En los últimos años, la aldea de bordados Van Lam ha desempeñado un papel importante en el desarrollo de la estructura económica industrial y agrícola, contribuyendo al aumento de la participación en el valor de las exportaciones de la provincia, incrementando los ingresos de los hogares y promoviendo la imagen de la tierra y la gente de Ninh Binh ante el mundo.

Aprovechando esta ventaja, el Sr. Vu Thanh Luan, presidente del Comité Ejecutivo de la aldea de bordados de Van Lam, ha finalizado la construcción de un modelo de alojamiento turístico en casa de familia con 10 habitaciones, destinado principalmente a turistas que desean visitar y experimentar el bordado en Van Lam. Aquí, los visitantes recibirán materiales para el proceso de bordado e instrucciones, y una vez terminado el producto, podrán llevárselo a casa como recuerdo. Este es el primer modelo de alojamiento turístico en casa de familia de la aldea de bordados de Van Lam. Para preservar la artesanía tradicional de la aldea y contribuir al desarrollo turístico, el Comité del Partido Local, el gobierno, así como los habitantes de Van Lam y algunos negocios de la zona, han redoblado sus esfuerzos para recuperar la artesanía tradicional del bordado, especialmente el bordado a color.

Hoy en día, los turistas que visitan Tam Coc - Bich Dong están muy interesados ​​en los bordados tradicionales. El Sr. Brice Van Huffel, turista francés, comentó: «He vuelto a Tam Coc por tercera vez. Me encanta este lugar no solo por su maravilloso paisaje natural, sino también por la amabilidad de sus habitantes. Sus bordados tradicionales son preciosos. He comprado bordados como regalo para mis amigos; todos están muy entusiasmados y quieren experimentar la cultura tradicional de Van Lam».

Se puede decir que el turismo en pueblos artesanales tradicionales es una forma atractiva de turismo cultural que contribuye a enriquecer la oferta turística de Ninh Binh. La tendencia actual es que las personas viajen en busca de valores culturales ancestrales. El desarrollo del turismo en pueblos artesanales es necesario, ya que aportará numerosas ventajas tanto a las actividades turísticas como al desarrollo de los pueblos artesanales, al generar beneficios económicos y sociales y contribuir a la preservación y promoción de los valores culturales únicos de la artesanía tradicional.

Según la evaluación de agencias profesionales, los ingresos de las aldeas artesanales en el período reciente han tendido a aumentar a una tasa promedio del 27,7 % anual. Sin embargo, en el contexto actual, las aldeas artesanales tradicionales se enfrentan a numerosos obstáculos para su conservación y desarrollo. Entre ellos, las instalaciones y el equipo tecnológico de producción de algunas aldeas artesanales siguen siendo principalmente manuales y lentos para la innovación, lo que genera baja productividad, baja calidad de los productos y contaminación ambiental. Muchas aldeas artesanales de la provincia presentan un funcionamiento deficiente y necesitan una transformación.

En realidad, la mayoría de los establecimientos de producción y negocios en las aldeas artesanales de Ninh Binh son negocios familiares con pequeño capital, producción y negocios a pequeña escala, no un volumen lo suficientemente grande y especialmente muy pocos productos con marcas, por lo que su competitividad en el mercado es débil; falta de recursos humanos con capacidad, experiencia, calificaciones... lo que lleva a que las actividades de las aldeas artesanales sean lentas.

El informe del Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural muestra claramente que la tasa de productos industriales reconocidos como OCOP sigue siendo baja. Hasta la fecha, en toda la provincia hay nueve productos artesanales de pueblos reconocidos como OCOP con 3 estrellas o más. El registro de marcas de productos no ha recibido atención. Si bien la provincia tiene una clara orientación hacia los productos artesanales de pueblos turísticos, estos aún son escasos, monótonos y poco competitivos, y no hay muchos souvenirs con las características culturales de Ninh Binh.

Las aldeas artesanales solo se interesan por los turistas que visitan sus artesanías y presentan sus productos, pero no han prestado atención al valor paisajístico, la arquitectura de las casas comunales, las pagodas y los templos locales, ni a los valores culturales integrados ni a la conexión con la comunidad. En el nuevo contexto, para desarrollar las aldeas artesanales en la provincia de forma estable y sostenible, es necesario contar con orientaciones específicas para que las aldeas artesanales tradicionales generen empleos e ingresos, y promuevan el desarrollo económico provincial. En particular, es necesario implementar con prontitud la planificación para el desarrollo de las ocupaciones y las aldeas artesanales en el contexto de la planificación del desarrollo socioeconómico, en conexión con la planificación del desarrollo turístico local; desarrollar mercados y marcas para las aldeas artesanales; y centrarse en la formación de recursos humanos, la mejora de la competitividad de los productos y la concienciación sobre la protección del medio ambiente.

La provincia necesita completar pronto la política de planificación de zonas concentradas y estables de materias primas, especialmente con las materias primas no renovables de dos pueblos artesanales tradicionales: la talla de piedra de bellas artes y la cerámica antigua de Bo Bat, limitando la explotación masiva de materias primas con carácter destructivo. Se deben desarrollar políticas para apoyar el desarrollo de las ocupaciones, los pueblos artesanales y los pueblos artesanales tradicionales de la provincia. Se debe fortalecer el desarrollo de marca y la promoción comercial, promover las marcas de productos, impulsar las exportaciones y aprovechar las oportunidades que brindan los acuerdos de libre comercio.

Ninh Binh es una provincia con potencial y ventajas para el desarrollo turístico. Por lo tanto, el desarrollo de las aldeas artesanales tradicionales debe estar vinculado al desarrollo de la industria turística para preservar y promover su valor y crear marcas comerciales. En particular, es necesario priorizar la inversión en infraestructura para aprovechar eficazmente la economía turística en zonas con aldeas artesanales tradicionales; prestar atención y crear las condiciones para que las aldeas artesanales desarrollen infraestructura, planifiquen y organicen adecuadamente; construyan áreas para la exhibición de productos y realicen pruebas de producción para la participación de los visitantes. Es necesario fomentar y movilizar la formación de cooperativas y empresas en las aldeas artesanales para que sirvan como núcleo de su desarrollo.

Nguyen Thom

Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/bao-ton-phat-huy-cac-gia-tri-cua-lang-nghe-truyen-thong/d2023081808065215.htm