Chicas de Hue . Foto: Hoang Hai

Espíritu ejemplar y profundidad interior

Los habitantes de Hue han sido reconocidos desde hace mucho tiempo como un modelo de elegancia, gracia, serenidad y profundidad. Este carácter no solo proviene del antiguo entorno real —donde Hue era la capital—, sino que también es el resultado de un largo proceso de educación y formación según los principios confucianos y budistas.

Los habitantes de Hue hablan con suavidad, se comportan con cuidado y siempre respetan la etiqueta y el orden social. Valoran el honor familiar, mantienen la dignidad y suelen llevar una vida introvertida. Las emociones en el corazón de los habitantes de Hue no son demasiado evidentes, pero son profundas y firmes. Viven con sencillez, rara vez presumen, tienen una inclinación estética y aman la belleza simple y discreta. Esto se refleja claramente en su estilo de vida, su lenguaje e incluso en su arte.

Hue es una de las pocas tierras que combina armoniosamente la cultura real y la cultura popular. Como capital de la dinastía Nguyen durante más de un siglo, Hue conserva un rico patrimonio cultural tangible e intangible: la Ciudad Imperial, mausoleos, templos, música de la corte real, ceremonias reales, un sistema de libros, sistemas de exámenes, etc.

Además, la cultura popular de Hue aún conserva su propia vitalidad: canciones populares, cantos de Hue, cuentos antiguos, festivales aldeanos, costumbres nupciales y aniversarios de luto tienen sus propias características. La gastronomía de Hue es también una cristalización de ambas fuentes: platos reales elaborados y meticulosos, y creativos platos rústicos como el arroz con gallina, el banh beo, el bun bo y la sopa dulce de Hue.

Hue también es una famosa tierra budista, con un sistema de pagodas antiguas y numerosos monjes y eruditos famosos. Creencias populares como el culto a la Diosa Madre, el culto a Thanh Hoang, diversos festivales aldeanos, la oración por la pesca y las ceremonias en los templos de las aldeas... demuestran la persistencia de la cultura indígena.

El dialecto de Hue es un dialecto especial, perteneciente al grupo vietnamita central, con una entonación suave y melodiosa y un vocabulario único. Su característica más notable es su pronunciación suave y etérea, con un sistema de tonos y sílabas rico en matices emocionales.

El dialecto de Hue utiliza muchas palabras antiguas, palabras chino-vietnamitas con flexiones y pronombres personales específicos como "ma", "me", "o", "han", "rua", "mo", "rang", lo que lo convierte en un símbolo lingüístico inconfundible. El habla de los hueses suele ser indirecta, sutil, no directa sino metafórica, rica en imágenes y sentimientos. El dialecto de Hue no solo es una herramienta de comunicación, sino también una expresión del espíritu, la mentalidad y la estética de Hue. Es la "voz del corazón" que transmite ecos históricos, literatura y recuerdos comunitarios.

El espacio cultural de Hue es una resonancia entre la naturaleza y la creación humana, entre lo tangible y lo intangible. El río Perfume, la montaña Ngu, la pagoda Thien Mu, el puente Truong Tien, la ciudadela de Hue… son símbolos no solo de la arquitectura, sino también de la espiritualidad y el sentido estético.

El paisaje de Hue posee un aire tranquilo, meditativo y contemplativo. La ciudad es como una pieza de música clásica, con un ritmo de vida pausado, en armonía con la naturaleza. Casas ruong, jardines de Hue, callejones, el sonido de las campanas de los templos por la mañana, canciones de Hue en el río... Todo se funde para crear un espacio vital icónico.

Hue aún conserva su antiguo estilo de vida en muchos aspectos: rituales, gastronomía , costumbres, creencias y normas domésticas. Este espacio ayuda a los habitantes de Hue a vivir con calma, con profundidad y a permanecer siempre apegados a sus raíces.

El carácter de Hue en la conciencia nacional

En la conciencia común de los vietnamitas, Hue es una tierra de tranquilidad, un lugar donde se cristaliza el alma ancestral vietnamita. La identidad de Hue se asocia a menudo con la imagen de la erudición, la calma, la estética y la fuerza interior. Hue no es tan ruidosa como Saigón ni tan bulliciosa como Hanói, pero posee profundidad y una fuerza cultural especial.

Hue es un lugar de poesía, música y una filosofía de vida con dulzura y resiliencia. Por eso, a los huesanos se les suele considerar "el pueblo que lleva el alma del país", con recuerdos de reyes, cortes reales, poetas y budistas. Desde la dinastía Nguyen hasta los movimientos patrióticos, grandes artistas y escritores como To Huu, Buu Y, Trinh Cong Son… todos llevan en su interior la identidad de Hue.

La identidad de Hue es una convergencia de muchos elementos: gente, lengua, cultura, espacio y espiritualidad. Es una identidad que no solo debe preservarse como patrimonio local, sino también reconocerse como patrimonio nacional, que simboliza la profundidad y la longevidad de la cultura vietnamita.

A través de la investigación, el tema ha demostrado que la identidad de Hue no es solo el resultado de procesos históricos y geográficos, sino también una elección cultural, donde las personas, las tradiciones y el espacio se armonizan para crear una entidad única. Los elementos que conforman la identidad de Hue —desde la personalidad humana, el patrimonio cultural tangible e intangible, el idioma, hasta el estilo de vida y la conciencia— están intrínsecamente conectados, son distintos y resonantes, lo que resalta una región cultural sutil, profunda y con la capacidad de inspirar a largo plazo.

Hue no solo es la antigua capital de una dinastía, sino también la capital de la profundidad interior, la belleza silenciosa, la elegancia y la conciencia estética. Es este silencio y recogimiento lo que crea una vitalidad duradera y valores culturales únicos. En la conciencia nacional, Hue es un símbolo de tradición, moralidad, respeto por el conocimiento y amabilidad: valores fundamentales de la cultura vietnamita.

Sin embargo, ante los fuertes movimientos de la sociedad contemporánea, la identidad de Hue corre el riesgo de diluirse o reinterpretarse con fines comerciales. Por lo tanto, una identificación completa, exhaustiva y profunda de los elementos que conforman la identidad de Hue no solo tiene relevancia académica, sino que también constituye la base para desarrollar estrategias que preserven y desarrollen la cultura de Hue de forma eficaz y sostenible.

A través de esta investigación, el autor desea aportar voz al esfuerzo por preservar el alma de Hue, no como una reliquia inmóvil, sino como una entidad cultural viva, capaz de adaptarse, difundirse y seguir enriqueciendo el mapa de identidad del pueblo vietnamita en la nueva era.

Dra. Nguyen Thi Suu

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/ban-sac-hue-nhung-yeu-to-tao-thanh-mot-vung-van-hoa-dac-biet-156697.html