Aufbau einer modernen, rationalisierten, effektiven und effizienten Steuerbranche – Teil 2: Förderung von Einnahmequellen

>>> Lektion 1: Digitale Transformation im Impressum

Nachhaltiges Fundament

Derzeit gibt es in der Provinz 2.819 aktive Unternehmen mit einem Gesamtkapital von über 35.785 Milliarden VND, die fast 48.000 Arbeitsplätze schaffen.

Die Beamten der Landessteuerbehörden begleiten und unterstützen aktiv die Steuerpolitik der Wirtschaft.

Der stellvertretende Direktor der Provinzsteuerbehörde, Hoang Thanh Phong, sagte: „Unter den operierenden Unternehmen sind 2.700 steuerpflichtig. Allein in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 zahlten die Unternehmen der Provinz mehr als 1.950 bzw. 2.956,6 Milliarden VND zum Staatshaushalt ein. Der jährliche Haushaltsbeitrag der Wirtschaft beträgt 64 bis 68 % der gesamten Inlandseinnahmen. Dieses Ergebnis zeigt, dass die Wirtschaft und die Unternehmer eine besonders wichtige Rolle für das Wirtschaftswachstum und die Entwicklung der Provinz Tuyen Quang spielen. Sie schaffen Arbeitsplätze für Zehntausende von Arbeitnehmern mit stabilem Einkommen und tragen so zur sozialen Sicherheit und Armutsbekämpfung vor Ort bei.“

Die Tuyen Quang Hydropower Company hat im Laufe der Jahre einen wichtigen Beitrag zum Provinzhaushalt geleistet. Die Haushaltszahlungen beliefen sich 2022 auf 193 Milliarden VND, 2023 waren es 157 Milliarden VND und in den ersten neun Monaten des Jahres 2024 zahlte sie 162,8 Milliarden VND. Das Unternehmen hat seine Verpflichtung bekräftigt, aktiv und stabil zum lokalen Haushalt beizutragen. Der Direktor des Unternehmens, Herr Vu Van Tinh, sagte: „Von jetzt bis zum Jahresende wird das Unternehmen weiterhin danach streben, den zugewiesenen Produktions- und Geschäftsplan erfolgreich umzusetzen. Wir werden eine stabile Produktion und Geschäftstätigkeit aufrechterhalten und fördern und danach streben, weiterhin zu den führenden Unternehmen der Provinz zu gehören, was die Zahlungsverpflichtung gegenüber dem lokalen Haushalt betrifft.“

Neben der Tuyen Quang Hydropower Company gehören auch Unternehmen wie An Hoa Paper Joint Stock Company, Tuyen Quang Petroleum Company, Tan Quang Cement Company und Tuyen Quang Branch – Phu Tho Petroleum Joint Stock Company zu den wichtigsten Unternehmen, die zum Haushalt der Provinz Tuyen Quang beitragen.

Um die Dynamik zu stärken und eine stabile und nachhaltige Einnahmequelle für den Haushalt zu schaffen, hat der Steuersektor zahlreiche Lösungen implementiert, um Unternehmen und Steuerzahler bei der Überwindung von Schwierigkeiten, der Aufrechterhaltung und Wiederherstellung von Produktions- und Geschäftsaktivitäten sowie der Stärkung der Einnahmequellen zu unterstützen. Insbesondere hat sich die Steuerbehörde der Provinz aktiv daran beteiligt, Schwierigkeiten und Hindernisse für Unternehmen und Steuerzahler bei der Erfüllung ihrer Steuerpflichten zu beseitigen und Steuerbefreiungen, Steuerermäßigungen und Steuerrückerstattungen einzuführen. Neue Steuerrichtlinien werden rechtzeitig umgesetzt und Bürger und Unternehmen darüber informiert.

Begleitende Steuerzahler

Bei der Veranstaltung zum 20. Jahrestag des vietnamesischen Unternehmertags bekräftigte Genosse Nguyen Van Son, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees: „Das Provinzparteikomitee, der Volksrat und das Provinzvolkskomitee werden immer Seite an Seite stehen und die Meinungen von Verbänden, Geschäftskreisen und Unternehmern teilen, fördern und vollständig aufnehmen, damit Unternehmen gemäß dem Motto „Menschen und Unternehmen als Mittelpunkt, Subjekt und treibende Kraft sowie als Ressource für Entwicklung betrachten“ vertrauensvoll investieren und ihre Produktion und ihr Geschäft weiterentwickeln können.“

​

Die Tuyen Quang Petroleum Company trägt aktiv zu den Einnahmen des lokalen Haushalts bei.

Darüber hinaus hat die Steuerbehörde der Provinz Tuyen Quang flexibel und umgehend Steuerrichtlinien zur Steuerverlängerung, Steuerbefreiung und -ermäßigung sowie Steuerunterstützungsrichtlinien nach Überschwemmungen umgesetzt. Durch diese Richtlinien wurden Unternehmen und Steuerzahler direkt mit einem Betrag von mehreren hundert Milliarden VND unterstützt und konnten so die Unternehmen umgehend bei der Erholung und dem Wirtschaftswachstum unterstützen.

Frau Nguyen Thi Thu Huong, Gruppe 1, Bezirk Hung Thanh (Stadt Tuyen Quang), sagte, dass ihr die 2%ige Mehrwertsteuerermäßigung geholfen habe, ihre Ausgaben zu senken. Jedes Mal, wenn sie im Supermarkt einkauft und die Steuerermäßigung für jeden Einkauf sieht, spürt sie die positiven Auswirkungen dieser Steuerermäßigung deutlich.

Herr Nguyen Van Ha, Direktor des Hung Ha Private Enterprise, Gruppe 2, Bezirk Y La (Tuyen Quang), erklärte: „Wie viele andere Unternehmen in Tuyen Quang produziert und vertreibt auch sein Unternehmen hitzebeständiges Wellblech, Eisen und Stahl. Aufgrund der schwachen Wirtschaftsentwicklung, steigender Rohstoff- und Brennstoffkosten und der sinkenden Kaufkraft der Bevölkerung ist es jedoch mit Schwierigkeiten konfrontiert. Dank der Verlängerung der Körperschaftssteuerfristen konnte das Unternehmen seine Widerstandsfähigkeit steigern und hat nun mehr Zeit, den Cashflow für Produktion und Geschäft zu optimieren.“

Gemäß der Resolution Nr. 20/2022/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 6. Juli 2022 und der Resolution Nr. 30/2022/UBTVQH15 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung vom 31. Dezember 2022 haben die Tuyen Quang Branch – Phu Tho Petroleum Joint Stock Company und die Tuyen Quang Petroleum Company Anspruch auf eine Reduzierung der Umweltschutzsteuer im Jahr 2022 um 212,5 Milliarden VND und im Jahr 2023 um 269,5 Milliarden VND. Die verlängerten und reduzierten Steuerrichtlinien für Grundrenten in der Provinz Tuyen Quang belaufen sich im Jahr 2023 auf fast 400 Milliarden VND und im Jahr 2024 auf über 110 Milliarden VND.

Das Ziel der Resolution des 17. Provinzkongresses aus dem Jahr 2025 besteht darin, 4.000 Milliarden VND aus dem Haushalt einzunehmen. Unmittelbar danach veröffentlichte das Volkskomitee der Provinz ein Projekt zur Entwicklung von Einnahmequellen und Stärkung der staatlichen Haushaltsführung für den Zeitraum 2021–2025 mit dem Ziel, ein Ziel von 5.000 Milliarden VND zu erreichen. Der stellvertretende Direktor der Steuerbehörde der Provinz, Hoang Thanh Phong, betonte, dass der Steuersektor der Provinz im Jahr 2024 bestrebt sei, einen Haushalt einzunehmen, der die vom Volkskomitee der Provinz festgelegte Schätzung von 3.800 Milliarden VND übersteigt. Die jährlichen Einnahmen des Staatshaushalts erreichen und übertreffen stets das Einnahmeziel und tragen so zur Umsetzung der jährlichen sozioökonomischen Ziele der Provinz bei. Dies ist eine Voraussetzung dafür, dass unsere Provinz die Ziele und Aufgaben der Haushaltseinnahme für die Amtszeit 2020–2025 erfüllen und übertreffen kann.

Artikel und Fotos: Hai Huong

(Fortgesetzt werden)

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/xay-dung-nganh-thue-hien-dai-tinh-gon-hieu-luc-hieu-qua-bai-2-nuoi-duong-nguon-thu-200251.html