Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Vietnam ist ein wichtiger Partner der Niederlande im asiatisch-pazifischen Raum.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế27/06/2023

Der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Präsident des Senats der Niederlande drückten ihren Eindruck von der starken sozioökonomischen Entwicklung Vietnams aus und bekräftigten, dass Vietnam ein wichtiger Partner der Niederlande im asiatisch -pazifischen Raum sei.
Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan đón Phó Thủ tướng Trần Hồng và đoàn công tác đến thăm, làm việc.
Die Führung des niederländischen Parlaments empfing den stellvertretenden Premierminister Tran Hong und seine Delegation zu einem Besuch und zur Arbeitsaufnahme.

Am Morgen des 26. Juni traf sich der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha während einer Arbeitsreise in die Niederlande und als Co-Vorsitzender der 8. Sitzung des vietnamesisch-niederländischen zwischenstaatlichen Ausschusses für Anpassung an den Klimawandel und Wassermanagement in Den Haag mit der Sprecherin des Repräsentantenhauses, Vera Bergkamp, und dem Präsidenten des Senats, Jan Anthonie Bruijn.

Bei dem Treffen begrüßten der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Präsident des Senats der Niederlande den Arbeitsbesuch des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha und der Delegation der vietnamesischen Regierung in den Niederlanden herzlich und betonten die wichtige Bedeutung des Besuchs anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen (1973–2023) beider Länder.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà bày tỏ vui mừng về mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa Việt Nam và Hà Lan ngày càng phát triển sâu rộng trên nhiều lĩnh vực.
Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha brachte seine Freude über die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und den Niederlanden zum Ausdruck, die sich in vielen Bereichen immer tiefer und umfassender entwickelt.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha bekräftigte die Position der Niederlande als führender Partner in Handel, Investitionen und Zusammenarbeit bei der Anpassung an den Klimawandel, würdigte die positiven Entwicklungen in den bilateralen Beziehungen sowie die gute Zusammenarbeit zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem niederländischen Parlament und bekräftigte die Entschlossenheit, den Rahmen der strategischen Partnerschaft in den Bereichen Klimawandel und nachhaltige Landwirtschaft umfassend zu fördern und zu vertiefen.

In seinem Wunsch, dass beide Seiten das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVFTA) weiterhin effektiv umsetzen, schlug der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha dem niederländischen Parlament vor, das Investitionsschutzabkommen zwischen Vietnam und der EU (EVIPA) bald zu ratifizieren und so zur Schaffung günstiger Bedingungen für niederländische Unternehmen beizutragen, damit diese ihre Geschäfte und Investitionen in Vietnam ausweiten können. Zudem sollte die Europäische Kommission (EK) dabei unterstützt werden, die gelbe Karte für IUU-Fischerei für vietnamesische Meeresfrüchteexporte bald aufzuheben.

Vizepremierminister Tran Hong Ha forderte die Niederlande und ihre bilateralen und multilateralen Partner auf, Vietnam bei der Umsetzung der Just Energy Transition Partnership (JETP) zu unterstützen.

Lãnh đạo Nghị viện Hà Lan khẳng định chuyến thăm, làm việc của Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà có ý nghĩa đặc biệt, nhất là trong dịp hai nước kỷ niệm 50 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.
Der Vorsitzende des niederländischen Parlaments bekräftigte, dass der Besuch und die Arbeit des stellvertretenden Premierministers Tran Hong Ha eine besondere Bedeutung hätten, insbesondere anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Der Sprecher des Repräsentantenhauses und der Präsident des Senats der Niederlande drückten ihren Eindruck von der starken sozioökonomischen Entwicklung Vietnams aus und bekräftigten, dass Vietnam ein wichtiger Partner der Niederlande im asiatisch-pazifischen Raum sei.

Der niederländische Vertreter würdigte die enge Abstimmung zwischen dem niederländischen Parlament und der vietnamesischen Nationalversammlung bei regionalen und internationalen interparlamentarischen Foren, stimmte der weiteren Förderung der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und den Niederlanden zu und hoffte, dass Vietnam die Niederlande bei der Förderung der Beziehungen zur ASEAN unterstützen werde.

Hà Lan hiện là đối tác thương mại lớn thứ 2 của Việt Nam ở châu Âu và là nhà đầu tư lớn nhất của EU tại Việt Nam.
Die Niederlande sind derzeit Vietnams zweitgrößter Handelspartner in Europa und der größte Investor der EU in Vietnam.

Beide Seiten vereinbarten, den Delegationsaustausch auf allen Ebenen sowohl über die Regierungs- als auch über die Nationalversammlungskanäle zu intensivieren und die während des offiziellen Besuchs von Premierminister Pham Minh Chinh in den Niederlanden im Dezember 2022 erzielten Ergebnisse aktiv umzusetzen, insbesondere in den Bereichen Wassermanagement und Anpassung an den Klimawandel.

Vertreter beider Länder sind überzeugt, dass sich die kooperativen Beziehungen zwischen der vietnamesischen Nationalversammlung und dem niederländischen Parlament in der kommenden Zeit auf bilateraler Ebene und in multilateralen Foren weiter entwickeln werden und so zu Frieden und Stabilität in der Welt und der Region beitragen sowie globale Herausforderungen im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung lösen werden.

Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà và Chủ tịch Thượng viện Hà Lan Jan Anthonie Bruijn (bên trái), Chủ tịch Hạ viện Hà Lan Vera Berglamp.
Vizepremierminister Tran Hong Ha und Präsident des niederländischen Senats Jan Anthonie Bruijn (links), Präsidentin des niederländischen Repräsentantenhauses Vera Berglamp.

Beide Seiten tauschten sich auch über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse aus. In Bezug auf das Ostmeer bekräftigten beide Seiten ihre Unterstützung für die Gewährleistung der Sicherheit und Freiheit der Schifffahrt und Luftfahrt sowie für die friedliche Beilegung von Streitigkeiten im Einklang mit dem Völkerrecht und dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen (UNCLOS 1982) von 1982.

Bei dieser Gelegenheit überbrachte der stellvertretende Premierminister die Grüße und die Einladung des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Vuong Dinh Hue, zu einem Besuch in Vietnam an die Sprecherin des Repräsentantenhauses, Vera Bergkamp, und den Präsidenten des Senats, Jan Anthonie Bruijn. Die beiden niederländischen Parlamentspräsidenten nahmen die Einladung gerne an und bekräftigten ihren baldigen Besuch in Vietnam.


[Anzeige_2]
Quelle

Kommentar (0)

No data
No data
Magische Szene auf dem „umgedrehten Teehügel“ in Phu Tho
3 Inseln in der Zentralregion werden mit den Malediven verglichen und ziehen im Sommer Touristen an
Beobachten Sie nachts die glitzernde Küstenstadt Gia Lai in Quy Nhon
Bild von Terrassenfeldern in Phu Tho, sanft abfallend, hell und schön wie Spiegel vor der Pflanzsaison
Z121 Factory ist bereit für die International Fireworks Final Night
Berühmtes Reisemagazin lobt Son-Doong-Höhle als „die großartigste der Welt“
Geheimnisvolle Höhle zieht westliche Touristen an, vergleichbar mit der „Phong Nha-Höhle“ in Thanh Hoa
Entdecken Sie die poetische Schönheit der Vinh Hy Bay
Wie wird der teuerste Tee in Hanoi, der über 10 Millionen VND/kg kostet, verarbeitet?
Geschmack der Flussregion

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt