Herr Le Ba Hung, Direktor des Trainings-, Coaching- und Wettkampfzentrums, sagte: „Laut der Liste wurden 17 Athleten an die Staatskasse überwiesen, aber nur bei 7 Athleten wurde eine Auszahlung beantragt.“ Der Buchhalter sagte außerdem, dass die Auszahlung von 8 weiteren Athleten heute beantragt wurde und bei den übrigen noch weitere beantragt werden. Die Verzögerung bei Gehalt und Sozialleistungen ist auf Änderungen bei der Steuererklärung zurückzuführen. Denn für Athleten, die Verträge mit hohen Gehältern unterzeichnen, gelten Anpassungen der Einkommensteuervorschriften. Die Verpflegungskosten wurden alle zu Monatsbeginn im Voraus überwiesen, und die Schuhkosten müssen gemäß den Vorschriften des Finanzministeriums ein Ausschreibungs- und Bewertungsverfahren durchlaufen. Das Zentrum untersteht der Leitung des Ministeriums und dem Volkskomitee der Provinz.
Zuvor hatte das Provincial Sports Training, Coaching and Competition Center Verträge mit Trainern und Athleten unterzeichnet, die vom 1. Januar 2023 bis zum 31. August 2023 am Training und Wettkampf des National First Division Football Tournament 2023 teilnehmen. Gemäß den Vorschriften müssen einige Trainer und Athleten der Fußballmannschaft gemäß den Bestimmungen des Einkommensteuergesetzes Nr. 04/2007/QH12 vom 21. November 2007 eine persönliche Einkommensteuer zahlen.
Da das Provincial Sports Training and Competition Center Trainer und Sportler mit passivem Einkommen anderswo nicht verwalten kann, unabhängig davon, ob sie sich anderswo für persönliche Abzüge oder Familienabzüge registriert haben, hat die Einheit Steuern von Trainern und Sportlern eingezogen, um die vollständige Erfüllung der vorgeschriebenen persönlichen Einkommensteuerpflichten zu gewährleisten. Beispiel: Der Sportler NQH unterzeichnete einen Vertrag vom 1. Januar 2023 bis zum 31. August 2023 mit einem Gehalt von 12.000.000 VND/Monat (zwölf Millionen VND). Im Mai 2023 zahlte die Einheit das Gehalt aus und zog die persönliche Einkommensteuer gemäß der progressiven Steuertabelle ein. Das vom Sportler NQH im Mai 2023 erhaltene Gehalt betrug 10.950.000 VND (zehn Millionen neunhundertfünfzigtausend VND), und die gezahlte persönliche Einkommensteuer betrug 1.050.000 VND (eine Million fünfzigtausend VND) (mit Überweisungsbeleg nach Abzug der persönlichen Einkommensteuer). Der Sportler war jedoch mit der obigen Steuerberechnungsmethode nicht einverstanden.
Falls Coach NMD einen Vertrag vom 1. Januar 2023 bis zum 31. August 2023 mit einem Gehalt von 30.000.000 VND/Monat (dreißig Millionen VND) unterschreibt, verlangt der Coach einen persönlichen Abzug von 11.000.000 VND (elf Millionen VND) sowie einen Abzug für die Unterstützung eines Verwandten von 4.400.000 VND (vier Millionen vierhunderttausend VND). Die Einheit ist jedoch nicht einverstanden, da sie Personen mit passivem Einkommen anderswo nicht verwalten kann, unabhängig davon, ob diese anderswo für einen persönlichen Abzug und Familienabzug registriert sind oder nicht. Die Einheit verlangt die Auszahlung des Gehalts und die Erhebung der persönlichen Einkommenssteuer gemäß der progressiven Steuertabelle. Das Gehalt, das Coach NMD im Monat erhält, beträgt 25.650.000 VND (fünfundzwanzig Millionen sechshundertfünfzigtausend VND) und die zu zahlende persönliche Einkommenssteuer beträgt 4.350.000 VND (vier Millionen dreihundertfünfzigtausend VND). Der Trainer ist mit der von der Einheit geforderten Methode zur Steuerberechnung nicht einverstanden.
Frau Nguyen Thi Thuy Duyen, Buchhalterin des Sporttrainings- und Wettkampfzentrums der Provinz, erklärte: „Gemäß den Vorschriften müssen Trainer und Sportler persönliche Einkommenssteuer zahlen. Weil sie diese nicht bezahlt haben, hat die Staatskasse ihnen die Auszahlung ihrer Gehälter verweigert und die Parteien konnten sich nicht auf einen Prozentsatz der Steuerzahlung einigen. Die Einheit hat ein Dokument an die Steuerbehörde der Provinz geschickt und erst am Montagmorgen dieser Woche eine Antwort erhalten, daher kommt es zu Verzögerungen. Aktuell wurden die Gehälter von 17 Sportlern an die Staatskasse überwiesen. Bis heute werden 15 Fälle geklärt sein, die übrigen werden weiter umgesetzt. Was die Schuhe betrifft, muss das Bieten gemäß den Vorschriften durchgeführt werden. Prämien werden aus staatlich finanzierten Quellen gezahlt, aber in diesem Jahr finden viele Sportveranstaltungen statt, was zu zahlreichen Schwierigkeiten führt.“
Die Steuerbehörde erklärte außerdem: Schließt das Zentrum mit einem Sportler oder Trainer einen Arbeitsvertrag über mindestens drei Monate ab, zieht das Zentrum vor der Auszahlung der Gehälter und Löhne an den Arbeitnehmer gemäß Punkt b, Klausel 1, Artikel 25 des Rundschreibens Nr. 111/2013/TT-BTC Einkommensteuer gemäß der progressiven Tabelle ab (auch in Fällen, in denen die Person an vielen Orten einen Arbeitsvertrag über mindestens drei Monate abschließt). Die Höhe der für die Gehälter und Löhne von Einzelpersonen abzuziehenden Einkommensteuer richtet sich nach den Bestimmungen der Artikel 7 und 8 des Rundschreibens Nr. 111/2013/TT-BTC.
Aufgrund der strengen Auflagen der Steuerbehörde der Provinz Binh Thuan muss sich das Sporttrainings-, Coaching- und Wettkampfzentrum der Provinz Binh Thuan an der Realität orientieren, sich über die Entwicklungen in der Einheit informieren und die relevanten aktuellen Rechtsdokumente studieren, um die Vorschriften einzuhalten.
Frau Nguyen Thi Thuy Duyen bestätigte: Sportler, deren Gehalt unter der Einkommensteuergrenze liegt (ab 11 Millionen VND oder weniger), erhalten weiterhin ihr volles Gehalt. Bei Sportlern, deren Gehalt über 11 Millionen VND liegt, müssen Buchhalter aufgrund fehlender Einigung über die Berechnung der Einkommensteuer ein Dokument mit der Bitte um Beratung bei der Steuerbehörde verfassen, was für einige Personen zu Verzögerungen führt.
Quelle
Kommentar (0)