„Into Summer“ mit Musiker Le Huu Ha

Der Musiker Le Huu Ha wurde am 5. Juni 1946 in Bien Hoa, Dong Nai, in eine buddhistische Familie geboren. Sein Dharma-Name ist Dong Thanh. Le Huu Ha begann seine musikalische Karriere 1965 in der Hai Au Band beim Jugendmusikfestival der La San Taberd High School. Seine erste Komposition war „Love you“, seine zweite „Mai Huong“ (seiner ersten Frau gewidmet), gefolgt von „Remembering each other forever“ und „Afternoon“.

Nach seinem Studium an der Literaturuniversität Saigon beschloss Le Huu Ha, den Hörsaal zu verlassen, um eine musikalische Karriere zu verfolgen. Er ist der Autor vieler berühmter Lieder wie „I want“, „Love the person who loves life“, „Legend of the girl“… Nach 1975 gründeten die Musiker Le Huu Ha, Quoc Dung, Bao Chan und Ly Duoc die Band Hy Vong und schrieben vietnamesische Texte für viele bekannte ausländische Lieder wie „Dong xanh“ oder „Nguoi den tu Trieu Chau“. Später schrieb der Musiker Le Huu Ha auch drei berühmte Lieder: „Voi ha“, „Hay yeu nhu chua yeu lan mot“ und „Ngo dau tinh da thoi minh“.

Im Jahr 2004 wurde dem Musiker Le Huu Ha posthum der Green Wave Award in der Kategorie „Beliebtester Musiker“ verliehen.

Das Lied „Entering Summer“ entstand Ende der 1980er Jahre. Der Musiker Le Huu Ha erzählte, er habe es nach einer Tournee in Haiphong geschrieben, als der Flammenbaum in voller Blüte stand. „Wenn man im Sommer nach Haiphong fährt, spürt man die Schönheit des Lebens. Der Himmel ist blau, der Flammenbaum rot, und ich schweife einfach umher und denke: Das Leben kann vieles haben, was uns unglücklich macht, aber es gibt auch Dinge, über die wir uns freuen können. Warum also trübsinnig sein und klagen?“, so der Song. Das Lied beginnt mit den Worten:

„Der Himmel erhebt sich sanft, meine Seele scheint wie der Schatten eines Vogels,

Breiten Sie sanfte Flügel aus und suchen Sie ruhig nach einem friedlichen Ort.

Und der grüne Fluss liegt still, als wolle er nicht fließen,

Moosfarbene Kleidung trocknen, um ein Nickerchen zu machen und auszuruhen …“

Viele Zuhörer äußerten sich zum Lied „Entering Summer“ in der Rubrik „Sie lieben Musik und kommentieren Musik“ des YCTG-Musikprogramms. Nguyen Thi Thu Huong aus An Do, Bac Son, An Thi und Hung Yen äußerte sich wie folgt: „Sommer, Prüfungszeit, Abschiedszeit. Ja, ich habe die Bedeutung des letzten Sommers des 20. Jahrhunderts gespürt. Ein Sommer mit heißer Sonne, ein Sommer mit leuchtend roten Phönixblüten, die Zeit der Prüfungsvorbereitungen … Aber wenn Sie „Entering Summer“ von Musiker Le Huu Ha hören, vergessen Sie die Hitze, vergessen Sie die Müdigkeit … Es gibt nur einen Sommer voller Freude und Lebenszuversicht. Hören wir zu:

„Der Himmel erhebt sich sanft, meine Seele scheint wie der Schatten eines Vogels,

Breite deine weichen Flügel leise aus, um einen friedlichen Ort zu finden."

Das Bild der Vögel, die am Sommerhimmel fliegen, ist wie der Traum des Autors oder unser Traum vom Erreichen ferner Horizonte, einem friedlichen Leben ohne Lärm und Hektik. Der Text des Liedes wird vom Autor sehr gut und flüssig verwendet:

„Das Rascheln der kühlen Brise seufzt durch die Bäume,

Plötzlich fühle ich mich gleichgültig, der Sommer vergeht wie im Flug“ …

Am Ende ihrer Rezension schrieb Thu Huong: „Ein Lied bleibt lange im Gedächtnis, weil der Autor gut komponiert, das Leben versteht und mit seinen Gefühlen schreibt … und wenn der Sänger auch mit ganzem Herzen singt, wird das Lied nie vergessen werden.“

Hoang Hong Nhung aus dem Weiler Lang in der Gemeinde Van Khuc in Song Thao, Phu Tho, teilte die gleiche Stimmung für das Lied „Entering Summer“ und schrieb: „Autor Le Huu Ha ist mit seinem Lied ‚Entering Summer‘ wahrhaft poetisch und romantisch. Zu Beginn zeigt er uns eine wunderschöne Naturszene eines wundervollen Sommers, die der Musiker anhand zweier Bilder ausgewählt hat: des Vogels und des Flusses. Der Vogel ist so sanft wie die Seele des Autors. Vielleicht möchte er den Vogel in diese wunderschöne Sommerlandschaft einfließen lassen. Und was den Fluss betrifft, der selten stillsteht, als wolle er nicht fließen, so möchte auch er vielleicht innehalten, um die Sommerlandschaft zu bewundern. Zurück zur kühlen Sommerbrise, zum rauschenden Wind, der wie musikalische Noten durch die Lücken zwischen Blättern und Büschen streicht. Aus Le Huu Has Perspektive ist „Entering Summer“ so lebendig wie die Szenen, die sich dem Hörer vor Augen öffnen. Es ist das Bild schöner, frischer Natur. Und oben scheinen die Wolken nach Freunden zu suchen, um gemeinsam die Sommerlandschaft zu bewundern. Unten … und dann eilig Geschichten aus der Welt erzählt…

Der Autor führt diese Inspiration fort und nimmt uns mit auf eine abenteuerliche Reise, um Menschenleben zu sehen. Menschen, die so viel Bitterkeit erlebt haben, „lächeln immer noch“ und ignorieren die Not, weil sie sie mit ihrer eigenen Kraft und Intelligenz überwinden werden. Ihr Lächeln ist daher erfrischend und sie glauben an eine strahlendere und strahlendere Zukunft. Diese Freude ist mit Sommer verbunden.

„…Erleuchte deine Seele

Brennt in jedermanns Herzen

Liebe zum Leben,

Sommer, die Liebe blüht!

Mein Freund, bitte wirf alle Traurigkeit weg,

Lösche alle langen Nächte aus,

Gehen Sie gemächlich durchs Leben … meine Liebe …“

Durch den Refrain schenkt uns der Autor eine Flamme, die in jeder Seele des vietnamesischen Volkes und der Menschheit hell leuchtet. Eine Flamme des menschlichen Lebens, der Freundschaft, der Familie und der Gesellschaft, die uns stets freudig miteinander verbindet.

„Liebe zum Leben,

Sommer, die Liebe ist so hell …!“

Mit Hoang Hong Nhung rät uns der wunderschöne Refrain, die Traurigkeit zu vergessen und ein besseres Leben zu begrüßen, damit unsere Seelen mit diesem idealen Sommer immer strahlen. Hören wir uns zum Einzug in den Sommer „Entering the Summer“ mit dem Musiker Le Huu Ha an.

Quelle: https://vov.vn/van-hoa/am-nhac/vao-ha-cung-nhac-si-le-huu-ha-post1104205.vov