10 KRAFTSTOFFKRAFTWERKE LAUFEN NIE MIT VOLLER KAPAZITÄT

Das Projekt zur Verbesserung des Entwässerungssystems im Westen Hanois umfasst die Yen Nghia-Pumpstation und den La Khe-Kanal. Der Bau des Projekts begann Ende 2015 mit einer Gesamtinvestition von 7,466 Milliarden VND. Nach fünfjähriger Bauzeit wurde die Yen Nghia-Pumpstation im Januar 2020 mit zehn Einheiten und einer Kapazität von 120 m³/s fertiggestellt.

W-Kanal 1111111.jpeg
Die im Januar 2020 fertiggestellte Pumpstation Yen Nghia war nie voll ausgelastet, obwohl es im Westen Hanois zeitweise schwere Überschwemmungen gab. Foto: Quang Phong

Fast vier Jahre nach der Fertigstellung der Pumpstation liefen die zehn Generatoren mit einer Kapazität von 120 m3/s keinen einzigen Tag mit voller Kapazität, obwohl der Westen von Hanoi mehrmals schwer überschwemmt wurde.

Ein Vertreter des Landwirtschafts- und Landbauamts (Hanoi Department of Agriculture and Rural Development – Projektinvestor) erklärte, dass während der Überschwemmungen in Hanoi durch den Sturm Yagi die Pumpstation Yen Nghia nur mit maximal sieben bis zehn Einheiten in Betrieb war. Bei starkem Regen konnten selbst bei hohem Wasserstand der Flüsse und Seen nur drei bis vier Einheiten den Kanal zur Pumpstation trocknen.

Der Grund für den „Durst“ der Yen Nghia-Pumpstation während der Überschwemmungen in Hanoi liegt darin, dass der La Khe-Kanal (der Wasser vom Nhue-Fluss zur Pumpstation leitet) im Verzug ist und bei der Räumung des Geländes auf große Schwierigkeiten gestoßen ist. Obwohl dies seit vielen Jahren umgesetzt wird, räumte der Bezirk Ha Dong erst Mitte September entschlossen die Haushalte, die ihr Land noch nicht übergeben hatten, was den Baufortschritt des La Khe-Kanals beeinträchtigte.

W-Kanal 333333.jpeg
Während der tagelangen schweren Überschwemmungen in Hanoi muss die Pumpstation Yen Nghia nur vier Einheiten betreiben, damit dieser Wasserkanal austrocknet.

Laut Herrn Tran Manh Hung, stellvertretender Direktor der Abteilung für Verwaltung und Instandhaltung landwirtschaftlicher und ländlicher Arbeiten (Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Hanoi – der Projektinvestor), spielt die Pumpstation Yen Nghia eine sehr wichtige Rolle bei der Bewässerung und Entwässerung der westlichen Region von Hanoi.

„Da das Projekt (La Khe-Wasserkanal – PV) noch nicht abgeschlossen ist, konnten während des Sturms Yagi nur sieben von zehn Pumpstationen der Yen Nghia-Pumpstation betrieben werden. Die Fertigstellung des Projekts trägt zum Hochwasserschutz im Westen Hanois bei“, sagte Herr Hung.

w la khe ha dong 111 112594.jpeg
Seit fast vier Jahren arbeiten die zehn Einheiten der Billionen-Dollar-Pumpstation nur noch mit geringer Kapazität.

Im Gespräch mit Reportern von VietNamNet erklärte der Leiter des Ha Dong District Project Management Board, einer der Gründe für die Verzögerung bei der Räumung liege in der sehr komplexen Landnutzung der Haushalte. Bei den meisten von ihnen handele es sich um unerlaubt genutztes Land oder um Land, das von staatlichen Behörden und Unternehmen genutzt, aber ohne Genehmigung zugewiesen wurde.

Um den Landerwerb und die Rodungsarbeiten für das Projekt zu beschleunigen, hat der Distrikt Ha Dong die zuständigen Abteilungen, Einheiten und Bezirke angewiesen, die richtigen Verfahren einzuhalten, die aus verschiedenen Zeiträumen archivierten Aufzeichnungen zur Landverwaltung sorgfältig zu prüfen, die von den Menschen bereitgestellten Dokumente zu sammeln, deren Land zurückgewonnen wird, Konferenzen zur Einholung von Meinungen zu organisieren sowie relevante Inhalte zu prüfen und zu klären, um diese als Grundlage für die Ausarbeitung von Entschädigungs-, Unterstützungs- und Umsiedlungsplänen gemäß den Vorschriften zu verwenden.

VIELE MAL „GEBROCHENE VERSPRECHEN“, BILLIONEN-DOLLAR-PUMPSTATION VERSCHWENDET

Die Tatsache, dass die Billionen-Dong-Pumpstation „durstig nach Wasser“ ist, während die Menschen im Westen Hanois in jeder Regenzeit unter Höhen und Tiefen leiden, hat die Befragungs- und Erklärungssitzungen des Hanoier Volksrats immer wieder erhitzt. In der Befragungssitzung des Hanoier Volksrats am 5. Juli 2023 erwähnte Delegierter Trinh Xuan Quang (Bezirk Thanh Xuan) dieses Projekt. Herr Quang bat den Bezirk Ha Dong, die Ursache der Verzögerung und den Stand der Lösung darzulegen.

IMG_E7179E1864FE 1.jpg
Der Grund für den seit fast vier Jahren anhaltenden Wassermangel an der Pumpstation Yen Nghia liegt darin, dass der La Khe-Wasserkanal noch nicht fertiggestellt ist. Foto aufgenommen am Morgen des 18. November.

Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Ha Dong, Can Thi Viet Ha, antwortete damals den Delegierten, dass für das Projekt zur Verbesserung der Entwässerung im Westen Hanois eine Gesamtfläche von 29,15 Hektar geräumt werden müsse. Bis Juli 2023 wurden 28,45 Hektar geräumt, was 97,59 % entspricht, und 26,32 Hektar wurden dem Investor zur Bebauung übergeben.

„Der Bezirk Ha Dong hat dies als Schlüsselprojekt identifiziert und arbeitet daher aktiv mit den entsprechenden Abteilungen, Zweigstellen und Behörden zusammen, um die Räumung des Geländes im Jahr 2023 abzuschließen“, sagte Frau Can Thi Viet Ha.

IMG_8865.jpg
Obwohl der Volksrat von Hanoi den Fortschritt des La-Khe-Kanals wiederholt in Frage gestellt hat, ist die Baulücke noch nicht vollständig geräumt. Foto aufgenommen am Morgen des 18. November.

Der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, leitete die Fragerunde an diesem Tag und beurteilte das Projekt als „zu langsam“. Daher lud er den stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, Nguyen Manh Quyen, ein, weitere Fragen zu beantworten, da diese mit den Räumungsarbeiten zusammenhingen.

Laut Nguyen Manh Quyen, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi, ist sich die Stadt ihrer Verantwortung bewusst und konzentriert sich regelmäßig darauf, die drastische Beseitigung von Hindernissen im Zusammenhang mit dem Landerwerb und der Räumung des La-Khe-Kanals anzuordnen.

IMG_8864.jpg
Obwohl der La-Khe-Kanal schon vor vielen Jahren gebaut wurde, herrscht immer noch das Chaos einer Großbaustelle. Foto aufgenommen am Morgen des 18. November.

„Bislang wurden die Schwierigkeiten und Hindernisse des Projekts im Wesentlichen beseitigt. Der Bezirk Ha Dong und das Bauamt konzentrieren sich auf die Lösung der Umsiedlungsprobleme“, sagte Herr Quyen.

Zum Fortschritt sagte Herr Quyen, dass die Baueinheiten und Investoren nach Abschluss der Bauarbeiten am La-Khe-Wasserkanal weiterbauen werden. „Die Stadt hat die Einheiten angewiesen, zu bauen, sobald das Land verfügbar ist. Es wird erwartet, dass die Arbeiten 2023 abgeschlossen sein werden“, sagte Herr Quyen.

IMG_8863.jpg
Da die Pumpstation Yen Nghia nicht in der Lage ist, beide Seiten des La-Khe-Kanals auszubaggern, ist sie während der Regenzeit seit vielen Jahren „durstig“. Foto aufgenommen am Morgen des 18. November.

Die Delegierten und der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi haben das Thema bis zum Ende verfolgt und die Verantwortlichen des Volkskomitees der Stadt und des Volkskomitees des Bezirks haben sich wiederholt dazu verpflichtet, den „Fortschritt“ des La-Khe-Kanals sicherzustellen.

Mehr als ein Jahr nach der Befragung ist das Projekt zur Befestigung des La-Khe-Kanals noch immer nicht abgeschlossen. Viele Abschnitte des Kanals sind unvollendet, Steine und Erde bilden Engpässe, die den Wasserfluss blockieren.

Seit September 2024 hat der Bezirk Ha Dong vier Runden Landerwerb für den La-Khe-Kanal durchgeführt. Bis Ende Oktober hatten jedoch fast Dutzende Haushalte noch kein Geld erhalten oder Land mit einer Fläche von 0,5 Hektar übergeben. Der Bezirk Ha Dong verfolgt weiterhin das Ziel, den Landerwerb im Jahr 2024 abzuschließen, um den La-Khe-Kanal bald fertigzustellen. Unterdessen hoffen die Menschen im Westen der Hauptstadt weiterhin, dass es in der Regenzeit 2025 nicht zu Überschwemmungen kommen wird.

Einwohner von Hanoi reißen Häuser ab und geben Land frei, um den La-Khe-Kanal zu bauen und die Pumpstation Yen Nghia mit Wasser zu versorgen.

Einwohner von Hanoi reißen Häuser ab und geben Land frei, um den La-Khe-Kanal zu bauen und die Pumpstation Yen Nghia mit Wasser zu versorgen.

In den letzten Tagen haben viele Haushalte im Bezirk Quang Trung (Distrikt Ha Dong) ihre Häuser abgerissen, ihre Habseligkeiten weggebracht und ihr Land übergeben, damit die Stadt Hanoi den Bau des La Khe-Kanals zur Wasserversorgung der Pumpstation Yen Nghia beschleunigen kann.
Vorsitzender des Volksrats von Hanoi: „Das Pumpstationsprojekt Yen Nghia ist zu langsam“

Vorsitzender des Volksrats von Hanoi: „Das Pumpstationsprojekt Yen Nghia ist zu langsam“

Der Vorsitzende des Volksrats von Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan, forderte die Mitglieder des Volkskomitees der Stadt auf, klare Lösungen vorzulegen, um den Bau des La-Khe-Wasserkanals (Bezirk Ha Dong), der die Pumpstation Yen Nghia mit Wasser versorgt, zu beschleunigen.
Nach heftigen Regenfällen heute Morgen waren viele Straßen in Hanoi überflutet.

Nach heftigen Regenfällen heute Morgen waren viele Straßen in Hanoi überflutet.

Hanoi wurde von schweren Regenfällen heimgesucht, die von gestern Abend bis heute Morgen (16. September) anhielten. Viele Straßen waren überflutet, und während der Hauptverkehrszeit kam es zu Verkehrsstaus.